Tradução automática

Счастье (schastye)

Daasha

Letra

Felicidade (part.)

Счастье (schastye)

Pra cada fechadura, sua chave
К каждому замку, свой ключик
k kazhdomu zamku, svoy klyuchik

Eu não sei o que é melhor
Я не знаю, как лучше
ya ne znayu, kak luchshe

O que vem a seguir?
Что дальше будет?
chto dalshe budet?

Como vão se desenrolar os destinos?
Как сложатся судьбы?
kak slozhatsya sudby?

As pessoas vêm, vão embora
Люди приходят, уходят
lyudi prikhodyat, ukhodyat

Mudam todos os planos
Меняют все планы
menyayut vse plany

Voam em aviões
Летят в самолётах
letyat v samolyotakh

Alguém no pôr do sol
Кто-то в закате
kto-to v zakate

Alguém no amanhecer
Кто-то на восходе
kto-to na voskhode

Sempre a caminho de algum lugar
Всё время куда-то
vsyo vremya kuda-to

Sempre em alerta
Всё время на взводе
vsyo vremya na vzvode

Espera
Постой
postoy

Não precisa ter pressa
Не нужно спешить
ne nuzhno speshit

Viver
Жить
zhit

Acordando
Просыпаясь
prosypayas

Sorrindo pro mundo
Улыбаться миру
ulybatsya miru

E amar
И любить
i lyubit

Eu sei um segredo
Я знаю один секрет
ya znayu odin sekret

Que a felicidade não tem segredos
Что у счастья секретов нет
chto u schastya sekretov net

Tudo está em você, tudo está em você
Всё в тебе, всё в тебе
vsyo v tebe, vsyo v tebe

Felicidade é um momento
Счастье, это момент
schastye, eto moment

Eu sei um segredo
Я знаю один секрет
ya znayu odin sekret

Que a felicidade não tem segredos
Что у счастья секретов нет
chto u schastya sekretov net

Tudo está em você, tudo está em você
Всё в тебе, всё в тебе
vsyo v tebe, vsyo v tebe

Felicidade é um momento
Счастье, это момент
schastye, eto moment

Pra quem, um anel no dedo
Кому, кольцо на палец
komu, koltso na palets

E não menos que dois quilates
И не меньше двух каратов
i ne menshe dvukh karatov

Pra quem, encontrar na escola
Кому, со школы встретить
komu, so shkoly vstretit

A primeira nevasca
Первый снегопад
pervyy snegopad

Pra alguém, pular uma pedra no mar
Кому-то в море прыгнуть камнем
komu-to v more prygnut kamnem

Pra alguém, um namorado
Кому-то нужен парень
komu-to nuzhen paren

Pra alguém, estar ao lado
Кому-то рядом быть
komu-to ryadom byt

E não precisa de mais nada
И больше ничего не надо
i bolshe nichego ne nado

Pra alguém, uma palavra
Кому-то, словом
komu-to, slovom

Pra alguém, uma ação
Кому-то, делом
komu-to, delom

Pra alguém, sair dos próprios limites
Кому-то, выйти за свои пределы
komu-to, vyyti za svoi predely

Pra alguém, dinheiro
Кому-то, деньги
komu-to, dengi

Pra alguém, um jantar em família
Кому-то, застолья семейного
komu-to, zastolya semeynogo

Pra alguém, coragem
Кому-то хватит смелости
komu-to khvatit smelosti

Pra alguém, tempo, paciência
Кому-то, времени, терпения
komu-to, vremeni, terpeniya

Pra alguém, carinho
Кому-то, нежности
komu-to, nezhnosti

Pra cada sol, seu raio
Каждому солнцу, свой лучик
kazhdomu solntsu, svoy luchik

Você já sabe o que é melhor
Ты уже знаешь, как лучше
ty uzhe znayesh, kak luchshe

O que vem a seguir?
Что дальше будет?
chto dalshe budet?

Oh, mãe
Ой, мама
oy, mama

Eu sei um segredo
Я знаю один секрет
ya znayu odin sekret

Que a felicidade não tem segredos
Что у счастья секретов нет
chto u schastya sekretov net

Tudo está em você, tudo está em você
Всё в тебе, всё в тебе
vsyo v tebe, vsyo v tebe

Felicidade é um momento
Счастье, это момент
schastye, eto moment

Eu sei um segredo
Я знаю один секрет
ya znayu odin sekret

Que a felicidade não tem segredos
Что у счастья секретов нет
chto u schastya sekretov net

Tudo está em você, tudo está em você
Всё в тебе, всё в тебе
vsyo v tebe, vsyo v tebe

Felicidade é um momento
Счастье, это момент
schastye, eto moment

Oh, mãe
Ой, мама
oy, mama

Felicidade é um momento
Счастье, это момент
schastye, eto moment

Oh, mãe
Ой, мама
oy, mama


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daasha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção