Вьюга

Tempestade de Neve

Вьюга

Não preciso mais do seu
Мне больше не нужен на другом конце провода
mne bolshe ne nuzhen na drugom kontse provoda
Voz rouca, gripada, mas amada do outro lado da linha
Твой охрипший, простуженный, но любимый голос
tvoy okhripshiy, prostuzhennyy, no lyubimyy golos
Acho que vou dar uma volta e fazer o cabelo
Я наверно пройдусь и накручу волосы
ya naverno proydus i nakruchu volosy
Sim, eu choro e rio, porque eu te amo de verdade
Да, я плача смеюсь, ведь я люблю тебя полностью
da, ya placha smeyus, ved ya lyublyu tebya polnostyu

De repente escorregadio, não percebi que já era tarde
Как-то скользко, я не заметила, что уже поздно
kak-to skolzko, ya ne zametila, chto uzhe pozdno
E o quanto já devem estar me procurando em casa
И насколько меня уже, наверно, ищут дома
i naskolko menya uzhe, naverno, ishchut doma
Do inverno até a primavera coberta de frio
От весны до осени покрыта морозами
ot vesny do oseni pokryta morozami
Eu dedicaria isso a você, mas
Я бы посвятила их тебе, но
ya by posvyatila ikh tebe, no

Bate na cabeça e a mente gira
Бьёт по вискам и голова кругом
byot po viskam i golova krugom
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Sozinha na avenida, de jaqueta de couro
По проспекту одна и я в кожаной куртке
po prospektu odna i ya v kozhanoy kurtke
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Bate na cabeça e a mente gira
Бьёт по вискам и голова кругом
byot po viskam i golova krugom
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Sozinha na avenida, de jaqueta de couro
По проспекту одна и я в кожаной куртке
po prospektu odna i ya v kozhanoy kurtke
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga

Meu passo é bem tímido, flutuo pela rua
Мой шаг очень робкий, я плыву по дороге
moy shag ochen robkiy, ya plyvu po doroge
Faço só de conta que sou a menina difícil
Создаю только видимость девочки-недотроги
sozdayu tolko vidimost devochki-nedotrogi
Mas quero te tocar, aquecer suas bochechas
Но хочу тебя трогать, согревать твои щёки
no khochu tebya trogat, sogrevat tvoi shchyoki
Desconecta suas pernas e vamos sumir
Отключай свои ноги и давай пропадём
otklyuchay svoi nogi i davay propadyom
Para
Стой
stoy

De repente escorregadio, não percebi que já era tarde
Как-то скользко, я не заметила, что уже поздно
kak-to skolzko, ya ne zametila, chto uzhe pozdno
E o quanto já devem estar me procurando em casa
И насколько меня уже, наверно, ищут дома
i naskolko menya uzhe, naverno, ishchut doma
Do inverno até a primavera coberta de frio
От весны до осени покрыта морозами
ot vesny do oseni pokryta morozami
Ah, como eu queria que alguém me aquecesse, mas
Вот бы и меня кто-то согрел, но
vot by i menya kto-to sogrel, no

Bate na cabeça e a mente gira
Бьёт по вискам и голова кругом
byot po viskam i golova krugom
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Sozinha na avenida, de jaqueta de couro
По проспекту одна и я в кожаной куртке
po prospektu odna i ya v kozhanoy kurtke
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Bate na cabeça e a mente gira
Бьёт по вискам и голова кругом
byot po viskam i golova krugom
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga
Sozinha na avenida, de jaqueta de couro
По проспекту одна и я в кожаной куртке
po prospektu odna i ya v kozhanoy kurtke
Não consigo respirar, porque lá fora é tempestade de neve
Я не могу дышать, ведь на улице вьюга
ya ne mogu dyshat, ved na ulitse vyuga

Bate na cabeça, lá fora é tempestade de neve
Бьёт по вискам, на улице вьюга
byot po viskam, na ulitse vyuga
Lá fora é tempestade de neve, lá fora é tempestade de neve
На улице вьюга, на улице вьюга
na ulitse vyuga, na ulitse vyuga
Bate na cabeça, lá fora é tempestade de neve
Бьёт по вискам, на улице вьюга
byot po viskam, na ulitse vyuga
Lá fora é tempestade de neve, lá fora é tempestade de neve
На улице вьюга, на улице вьюга
na ulitse vyuga, na ulitse vyuga