Загадала

Desejo

Загадала

Olhei no espelho e não vi meu reflexo
В зеркало смотрела и не видела себя
V zerkalo smotrela i ne videla sebya
Perdi o sono
Потеряла сон
Poteriala son
E na mão uma vela acesa
И в руке горит свеча
I v ruke gorit svecha
Gotas de chuva caíram pelo chão como lágrimas
Каплями дождя упала по полу слеза
Kaplyami dozhdya upala po polu sleza
E então começou
И тогда пошло
I togda poshlo
Do zero
С чистого листа
S chistogo lista
Tudo
Всё
Vsyo

Desejei na primavera
Загадала по весне
Zagadala po vesne
Quero ser mais feliz que todos
Хочу быть счастливей всех
Khachu byt' schastlivey vsekh
Minha alma te escolheu
Тебя душа выбрала
Tebya dusha vybrala
E o destino me levou até você
И к тебе судьба вела
I k tebe sud'ba vela
Não pelas mãos fortes
Не за руки сильные
Ne za ruki sil'nye
Mas pelos olhos bonitos
За глаза красивые
Za glaza krasivye
Eu sou dada a você pelo destino
Я судьбой тебе дана
Ya sud'boy tebe dana
E escolhida pela alma
И душою выбрана
I dushoiy vybrana
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala
Desejei, escolhi
Загадала, выбрала
Zagadala, vybrala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala

Desejei, enfeitiçada
Загадала, заколдовала
Zagadala, zakoldovala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala
Desejei, escolhi
Загадала, выбрала
Zagadala, vybrala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala
Desejei não ficar em silêncio
Загадала не молчать
Zagadala ne molchat'
Quando tudo canta tão alto
Когда всё поёт так громко
Kogda vsyo poyot tak gromko
Desejei encontrar
Загадала повстречать
Zagadala povstrechat'
Quem vai me tirar dos cacos
Кто достанет из осколков
Kto dostanet iz oskolkov

Desejei nunca mais
Загадала никогда
Zagadala nikogda
Tirar os espinhos
Больше не достать шипы
Bol'she ne dostat' shipy
Minha alma sofreu
Свою душу истязала
Svoyu dushu istizhala
Só até aquela primavera
Только лишь до той весны
Tol'ko lish' do toy vesny
Olhei pela janela
Выглянула да в окно
Vyglyanula da v okno
Logo limpei as lágrimas
Сразу слезы вытерла
Srazu slezy vyterla
Cresci desses sonhos
Выросла из этих снов
Vyrosla iz etikh snov
E a ansiedade secou
И тревога высохла
I trevoga vysokhla
Entre o céu e a terra eu
Между небом и землей я
Mezhdu nebom i zemley ya
Eu me escolheria
Я бы себя выбрала
Ya by sebya vybrala
Inventei aquele amor
Выдумала ту любовь
Vydumala tu lyubov'
E bebi até a última gota
И до дна её выпила
I do dna yeye vypila

Desejei na primavera
Загадала по весне
Zagadala po vesne
Quero ser mais feliz que todos
Хочу быть счастливей всех
Khachu byt' schastlivey vsekh
Minha alma te escolheu
Тебя душа выбрала
Tebya dusha vybrala
E o destino me levou até você
И к тебе судьба вела
I k tebe sud'ba vela
Não pelas mãos fortes
Не за руки сильные
Ne za ruki sil'nye
Mas pelos olhos bonitos
За глаза красивые
Za glaza krasivye
Eu sou dada a você pelo destino
Я судьбой тебе дана
Ya sud'boy tebe dana
E escolhida pela alma
И душою выбрана
I dushoiy vybrana
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala

Desejei, escolhi
Загадала, выбрала
Zagadala, vybrala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala
Desejei, enfeitiçada
Загадала, заколдовала
Zagadala, zakoldovala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala
Desejei, escolhi
Загадала, выбрала
Zagadala, vybrala
Te escolhi
Тебя выбрала
Tebya vybrala