Historias (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Stories (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili e Caztro)

Historias (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

Antes tudo dava certo, depois desandouAntes todo cuadraba, después se torció
O bom é que seguiu em frente, o ruim é que às vezes nãoLo bueno es que avanzó, lo malo es que a veces no
Eu jurava ter o controle sobre o fogoJuraba tener el control sobre el fuego
Que depois acabou nos queimandoQue luego nos chamuscó

Piloto automático, sem direçãoPiloto automático, sin dirección
Se não importa mais, então talvez nãoQue si ya no importa, pues tal vez no
A saia curta dela me prendeu, simQue su falda corta me encadenó, Simón
Mas daí a implorar por ela, nãoPero de eso a rogarle, no

Com a agenda cheia e a mente nãoCon su agenda llena y la mente no
Vivemos vitórias que ela nem comemorouVivimos victorias que ni celebró
Dona do meu ciúme, das telas e dos desejosDueña de mis celos, pantallas y anhelos
Eu vendo o nome dela perdido entre voosYo viendo su nombre perdido entre vuelos

Da Cidade do México a Guanatos, num mar de tristezaDel DF a Guanatos, por mar abatí'o
O irônico é que, quando penso nela, eu sorrioLo irónico es que, si la pienso, sonrío
E não é só a caminhonete e os coposY no solo la troca y los vasos
Meu coração também tá vazioEl cora también lo manejo vacío

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

Diz algo comoDice algo como

Ontem estava tudo bem, hoje já nãoAyer, todo iba bien, hoy, siempre no
O bom é que eu treino, o ruim é que às vezes nãoLo bueno es que entreno, lo malo, que a veces no
Essa garota é uma serpente e me envenenouEsa chica es serpiente y me envenenó
E eu, que normalmente não sei a hora de pararY yo, que no suelo encontrar el freno

Modo destrutivo, todo-terrenoModo destructivo, todoterreno
Dizem que não dói, mas dói mais ou menosDicen que no duele, pues más o menos
Se ela vier de vestido, fica até mais fácilSi viene en vestido, pues más ameno
Tô meio indeciso, vendo o copo meio cheioEstoy medio a medias, viendo el vaso lleno

Tô com o coração partido e um evento lotadoTengo el cora roto y un evento lleno
Essa temporada já é meio que só para preencher espaçoEsta temporada es medio de relleno ya
Ela não quer mais nos verNo quiere volver a vernos
Governante dos meus olhos nos tempos modernosGobernante de mis ojos en tiempos modernos ya

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

Fui embora da cidade rumo a outra vidaMe fui de la ciudad con rumbo a otra vida
Dei a metade do que eu tinhaDi la mitad de lo que tenía
Sei que, na verdade, ela me amavaSé que, en verdad, ella me quería
Mas, se olhar para trás, ainda dóiPero, si atrás, duele todavía

Coloquei quilômetros entre nós e o nosso amorLe puse kilómetros a nuestro amor
Joguei um pouco de bebida sobre a feridaTiré a la herida un poco de licor
Embora, no fim, isso não tenha adiantado de nadaAunque al final de nada me sirvió
A lembrança de você voltou de novoTu recuerdo de nuevo me llegó

E acabei te ligandoY terminé llamándote
Como um louco, continuo te procurandoComo un loco, sigo buscándote
Minha mente continua imaginando vocêMi mente sigue imaginándote
Acho que, no fundo, ainda amo vocêCreo que, en el fondo, sigo amándote

Perdão se algum dia eu te decepcionei, não quis fazer issoPerdón si algún día te fallé, no lo quise hacer
Eu errei, amor, eu sei dissoMe equivoqué, bebé, eso lo sé
O estresse está acabando comigo, não quero saberMe mata el estrés, no quiero saber
Se você já tem outro caraSi tienes otro wey

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

Ontem estava tudo bem, hoje já nãoAyer, todo iba bien, hoy, siempre no
Saí para tentar esquecê-la, mas não adiantouMe salí por olvidarla, no pasó
Bebi todo o álcool que pude, e funcionouTomé todo el alcohol, me funcionó
Continuei com os meus amigos até amanhecerLe seguí con mis compas y amaneció

Uma história tão linda que não consigo explicar em um único versoUna historia tan linda que en un solo verso no puedo explicar
Quem sabe, em outra vida, eu a encontre de novoQuizá, en otra vida, la vuelva a encontrar
Se eu tiver um desejo, não penso duas vezes antes de pedirSi tengo un deseo, no pienso dos veces pedir
Que o tempo volte para trásQue el tiempo se vaya para atrás

Aqueles tempos em que fui felizAquellos tiempos donde fui feliz
Canto as canções que escrevi para vocêCanto las canciones que te escribí
Um amor de verdade, não terei outro igualUn amor real, no tendré otro así
Se existe outra pessoa, eu não vi issoExiste alguien más, eso no lo vi

O coração não sente o que não está vendoEl corazón no siente lo que no está viendo
Não sei o que você está fazendo, então é melhorNo sé qué estás haciendo, así que mejor

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

(É o DAAZ)(Es DAAZ)

Que cara de pau a sua de dizer pra todo mundoQué huevos los tuyos de decirle a todos
Que a gente terminou por minha culpa, como assim?Que terminamos por mi culpa, ¿disculpa?
Só te lembro que você tem problemas de raivaTe recuerdo que tienes problemas de enojo
E nunca admite issoY no lo aceptas nunca

Que você não sabe conversar direitoQue no sabes hablar bien las cosas
E, em vez de admitir os seus erros, surtaY, en vez de aceptar tus errores, te emputas
As suas amigas vivem te dando conselhosTus amigas te dan los consejos
E, por coincidência, todas são bem– (ui)Casualmente, todas son bien– (uy)

Você vive encarando a vidaVas por la vida con la realidad
Toda mal-humorada e alteradaToda perra pinche alterada
Acha que merece tudoCrees que te mereces todo
Mas não contribui com absolutamente nadaPero no aportas absolutamente nada

Meu sangue ferve só de lembrarMe hierve la sangre na' más de acordarme
De como você me fez de boboDe cómo me viste la cara
Por coincidência, ninguém mais gosta de vocêCasualmente, ya nadie te quiere
Nem mesmo as pessoas mais próximas de vocêNi siquiera tu gente cercana

Sabe de uma coisa? Pensando bem¿Sabes qué? Pensándolo bien
Eu estraguei tudo, você tem razãoYo la cagué, tienes razón
Eu estraguei tudo por completo, por te perdoar e acharLa cagué por todo, perdonarte y pensar
Que, me esforçando mais, tinha soluçãoQue, echándole más ganas, había solución

Pela minha paz de espírito, viro a página e sigo em frentePor mi paz mental, pinto mi línea y siguiente renglón
Não fale comigo, não me procure, te bloquear foi a soluçãoNo me hables, no me busques, bloquearte, la solución

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué

Bloqueei os seus stories para não verBloqueé tus historias para no ver
Para não me lembrar de que eu estraguei tudoPara no recordarme que la cagué
Nossa história foi linda, me perdoaFue linda nuestra historia, perdóname
Eu não quis te machucar, mas eu estraguei tudoNo quise lastimarte, y yo la cagué