Tradução automática

Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Daaz

Letra

O Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili e Caztro)

Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Sei que tem várias coisas que não saem como eu queroSé que hay varias cosas que no me salen bien
Não sou tão detalhista quanto deveria serNo soy tan detallista como debería ser
Às vezes não te entendo, mesmo querendo entenderA veces no te entiendo aunque te quiera entender
Me dá uma chance e sei que vou conseguirDame un chance y sé que lo lograré

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa
É, é DAAZYeah, es DAAZ

Deixa eu me apresentar, prazer, sou o amor da sua vidaMe presento, mucho gusto, soy el amor de tu vida
Te juro que tem futuro entre nós, confia em mimYo te juro que hay futuro entre nosotros, tú confía
Deixa eu trazer um pouco mais de luz pros seus diasDéjame darle un poquito más de luz a tus días
Sei que não sou um príncipe encantado, mas te trato como rainha todo diaYo sé que no soy un príncipe azul, pero te trato como reina todo el día

Sei que você gosta de roupas, flores e de fazer planos legaisYo sé que te gusta la ropa, las flores y organizar planes bonitos
Sei quais são suas séries, filmes e cantores favoritos, amorYo sé cuáles son tus series y pelis y tus cantantes favoritos, bebé
Tenho uma lista de cem coisas que sei que te fazem felizTengo una lista de cien cosas que yo sé que te hacen feliz
Deixa eu te mimar, não seja assim, me ameDéjate consentir, no seas así, quiéreme

Me dá a chance de te ouvir, de te entenderDame chance de escucharte, de entenderte
De te beijar e te abraçar quando você não se sentir forte, eiDe besarte y abrazarte cuando no te sientas fuerte, ey
Estou feito sob medida pra você, perfeitamenteEstoy hecho a tu medida perfectamente
Me ame hoje, amanhã e sempreQuiéreme hoy, mañana y siempre

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa
VaiVa

Você é um docinho que alegra meu diaEres un dulcecito que me alegra el día
Com você até gosto da monotoniaContigo hasta disfruto la monotonía
Adoro ver quando você veste minhas roupasMe encanta ver cuando te pones ropa mía
Ou ver seu rostinho quando você está dormindoO ver tu carita cuando estás dormida

Você é meu travesseiro e meu paraquedasEres mi colchoncito y mi paracaídas
E se eu ressuscitar, repetiriaY si yo resucito, te repetiría
Que eu sou sua casinha e você é a minhaQue yo soy tu casita y que tú eres la mía
Você é a melhor coisa que me aconteceu na vidaTú eres lo mejor que me pasó en la vida

Boneca, você é a sorte disfarçada de genteMuñeca, eres la suerte disfrazada de persona
O milagrinho cotidiano que não me abandonaEl milagrito cotidiano que no me abandona
Aquela luzinha que iluminou minhas madrugadasEsa lamparita que alumbró mis madrugadas
Quando eu estava triste e sozinho e que, sério, não via nadaCuando estaba triste y solo y que, neta, no veía nada

Eu que ia pela vida colecionando despedidasYo que iba por la vida compilando despedidas
Olha pra mim agora, colecionando suas risadas e carinhosMírame ahora coleccionando tus risas y caricias
Não consigo acreditar quando te vejo sentada na minha frenteNo me la creo cuando te veo frente a mí sentada
Se eu já te pensava desde mil vidas passadasSi yo ya te pensaba desde mil vidas pasadas

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa

Sim, e é que mesmo que você diga "não importa", sei que a paciência se esgotaYes, y es que aunque digas No importa, sé que la paciencia se agota
Se no seu rosto dá pra notar, às vezes eu tropeço, outras não fecho a bocaSi en tu carita se nota, a veces tropiezo, otras no cierro la boca
Você tem essa intuição, aquela que não erraTienes esa intuición, esa que no se equivoca
Pra mim é sorte com temas de um "te amo" que escapou da sua bocaPa' mí suerte con temas de un Te quiero que se escapó de tu boca

Às vezes eu vacilo, às vezes não sei o que te dizer, só quero te cuidarA veces la riego, a veces no sé qué decirte, solo quiero cuidarte
Quero ser o que você sempre quis, o que você sempre disseQuiero ser lo que siempre quisiste, lo que siempre dijiste
Quero dizer, você conserta, você aquilo que nunca quebrouQuiero decir, tú reparas, tú eso que nunca rompiste
Bom, você viu minha cara, disse: "Tudo passa, não tem nada triste"Bueno, tú viste mi cara, dijiste: Todo pasa, no hay nada triste

E às vezes a vida sorri e eu sorrio se vejo seu rostoY a veces la vida sonríe y yo sonrío si miro tu cara
E se não tiver chance de escapar, acredita, não me falta nadaY si no hay chance que escapes, créeme, no me falta nada
Penso em apostar tudo nessa última jogadaPienso apostarlo todo en esta última jugada
Se eu já te conhecia como de dez vidas passadasSi yo ya te conocía como de diez vidas pasadas

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa

Você ficou comigo no meu pior momentoTe quedaste en mi peor momento
Juntos somos esse 100Juntos somos ese 100%
Funcionou bem nosso experimentoFuncionó bien nuestro experimento
Tudo dá certo com um par de tentativasTodo sale con un par de intentos

Te quero pra toda a minha vida e isso eu seiTe quiero pa' toda mi vida y eso lo sé
De branco você vestida já te visualizeiDe blanco tú vestida ya te visualicé
O resto dos meus dias eu vou cuidar de vocêEl resto de mis días yo de ti cuidaré
Estou certo que vai dar tudo certoEstoy seguro que nos irá bien

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa

Não somos perfeitos, erramos em muitos aspectosNo somos perfectos, la cagamos en muchos aspectos
Mas nos amamos com todos os defeitosPero nos queremos con todo y defectos
Sempre fomos assim, politicamente incorretosSiempre hemos sido así, políticamente incorrectos
Com humores diferentes, mas nunca iguais aos outrosCon distintos humores, más nunca igual al resto

Nos entendemos e nos olhamos nos olhosNos entendemos y nos vemos a los ojos
Eu te amo com tudo e seus mil momentos de raivaYo a ti te quiero con todo y tus mil enojos
Cem vezes eu te escolho, te beijo e te deixo vermelhaCien veces yo te escojo, te beso y te sonrojo
Esqueço o que é ruim se te pego pela mãoSe me olvida lo malo si de la mano te cojo

Agradeço a Deus por você, por ter você ao meu ladoDoy gracias a Dios por ti, por tenerte junto a mí
Se você não estivesse aqui, não seria tão felizSi no estuvieras aquí, no sería así de feliz
Vale a pena seguir se ainda te faço rirVale la pena seguir si es que aún te hago reír
Com o que é ruim e com o que é bom, assim eu te amoCon lo malo y con lo bueno, así te quiero a ti

Por mais que venham as tempestades e caiam os trovõesPor más que lleguen las tormentas y caigan los truenos
Caminharemos e não vai importar se nos molharmosCaminaremos y no importará que nos mojemos
Chegaremos a velhos, você e eu, esse amor eternoA viejos llegaremos, tú y yo, este amor eterno
Você colocando as flores e eu regandoTú poniendo las flores y yo la riego

Sei que a paciência às vezes se esgotaSé que la paciencia a veces se te agota
Que sou meio teimoso, talvez um idiotaQue soy algo necio, quizás un idiota
Não pego indiretas, me perco na ondaNo cacho indirectas, se me va la onda
Mas é assim que você me quer e isso é o que importaPero así me quieres y eso es lo que importa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção