MOTEL CALIFORNIA (part. Sabino)

MOTEL CALIFÓRNIA (part. Sabino)

MOTEL CALIFORNIA (part. Sabino)

Foi só um beijo de rolê e eu bem apaixonadoSolo fue un beso de peda y yo bien enculado
Aquela mina tinha algo muito foda, vibramosEsa morra algo tenía bien chingon vibramos
Não escutava muito por causa da músicaNo escuchaba tanto por la música
Mas a real é que eu curti pra caramba com o pouco que falamosPero la neta me mamó con lo poco que hablamos

Ela tinha o cabelo tingidoTenía el pelo tinteado
E o braço tatuadoY el brazo tatuado
Com uma frase que não lembro o significadoCon una frase que no me acuerdo del significado
Tô com o número dela guardadoTengo su cel ahí guardado

Será que eu falo com ela?¿Será que le hablo?
Ou melhor, espero até amanhã, vou ficar bem na expectativaO mejor me espero a mañana me voy a ver bien clavado
Eu mandei heyLe puse hey
Ela respondeu heyMe puso hey
"Como você tá? Tudo certo? E você?"¿Cómo estás? ¿Bien y tú?
"Também"También
"Como foi ontem à noite?"¿Cómo acabaste ayer?

Ela disse que passou malDijo que se puso mal
E ainda teve que cuidar da amigaY todavía tuvo que cuidar a su amiga
Porque a amiga perdeu o celularQue porque perdió su cel
E eu tipo, belezaY yo así de, ok
Espero que esteja tudo certoEspero todo bien
Bom, te escrevo porque fiquei sem graça ontemBueno, te escribo porque me dio pena ayer
E você foi super de boa, me diverti pra carambaY te me hiciste super buen pedo, me la pasé chingon
Dentro do que eu lembrei e eu só queria te perguntarDentro de lo que me acordé y yo solo quería preguntarte

"Qual o plano pra sexta-feira?"¿Qué plan tienes el viernes?
"Vou ou você vem?"¿Voy o vienes?
"Ou vamos pro motel Califórnia, o que prefere?"O vamos al motel California, ¿qué prefieres?
"Ver uma série"Ver una serie
"Sem ver a série"Sin ver la serie
"Justo o motel tem uma TV"Justo el motel tiene una tele
"É brincadeira, melhor você"Es broma mejor tú

Manda verDale
Diz o que você querDi qué quieres
Um jantarUna cena
Um caféUn café
Ficar pulando de bar em barHopping bares
Não seiNo lo sé
Se você não sabeSi no sabes
Motel Califórnia, bebêCalifornia motel bebé

A mina tá com o look perfeito pra me conquistarLa morra trae el look perfecto para enamorarme
Cabelo negro azulado e no corpo nem um tatuagemPelo negro azabache y en su cuerpo ni un tatuaje
Lábios vermelhos carnudos e um perfume incrívelLabios rojos carnositos y un perfume alucinante
Olhos verdes lindos, vestida tão eleganteOjos verdes re bonitos vestida tan elegante

Não precisei beijá-la pra ficar bem apaixonadoNo tuve que besarla pa quedarme bien clavado
Bastou só sentir o cheiro dela pra ficar atordoadoMe bastó tan solo con olerla pa quedar atarantado
O que eu digo? Como faço?¿Qué le digo? ¿Cómo le hago?
"E aí, sobre o que eu falo?"¿Wey de qué chingados le hablo?

Não me animo e se eu errarNo me animo y si la cago
Vamos lá, se dá pra fazer, PabloVenga si se puede Pablo
Não era só bonita, era gente boaNo solo estaba guapa, era buen pedo
Falava do gato dela e dos anéis nos dedosMe hablaba de su gato y los anillos de sus dedos
Foi um puta milagre a gente se conhecer naquela noitePinche milagrazo en esa noche conocernos

Eu soube que existe um Deus quando ela me passou o númeroSupe que hay un Dios cuando me compartió su número
Não consegui me segurar nem até o dia seguinteNo pude aguantarme ni para el día siguiente
Cheguei em casa e mandei um WhatsApp, foi bom te conhecerLlegué a la casa y le tiré el WhatsApp de gusto conocerte
Vamos ver se a gente se encontra no fim de semanaA ver si el fin nos vemos
Ela respondeu com um sticker de coração com os dedosMe contestó con el sticker del corazoncito con los dedos

"Qual o plano pra sexta-feira?"¿Qué plan tienes el viernes?
"Vou ou você vem?"¿Voy o vienes?
"Ou vamos pro motel Califórnia, o que prefere?"O vamos al motel California, ¿qué prefieres?
"Ver uma série"Ver una serie
"Sem ver a série"Sin ver la serie
"Justo o motel tem uma TV"Justo el motel tiene una tele
"É brincadeira, melhor você"Es broma mejor tú

Manda verDale
Diz o que você querDi qué quieres
Um jantarUna cena
Um caféUn café
Ficar pulando de bar em barHopping bares
Não seiNo lo sé
Se você não sabeSi no sabes
Motel Califórnia, bebêCalifornia motel bebé

E é que acho que ela não pegou a indiretaY es que creo que no captó la indirecta
Eu curti a história dela, talvez ela veja depoisLe di like a su historia chance y al rato la checa
Parece que já passou um tempo e ela não me respondeComo que ya pasó un rato como que no me contesta
Parece que ela tá me ignorando, acho que caguei, na realComo que me está ghosteando creo la cagué la neta
Ela disse desculpaMe dijo perdón
É que tava ocupadaEs que andaba ocupada

Mas perguntou se ia rolar na sexta, que horas eu buscavaPero que si jalaba el viernes, que a qué hora la buscaba
E eu disseY yo dije
Beleza, vamos láOkay va
Não esperava por issoNo me lo esperaba
Mas acho que ela não entendeu o plano e depois voltei a explicar quePero creo que no entendió el plan y luego ya volví a explicarle que

O plano é essa sexta-feiraEl plan es este viernes
"Vou ou você vem?"¿Voy o vienes?
"Ou vamos pro motel Califórnia, o que prefere?"O vamos al motel California, ¿qué prefieres?
"Ver uma série"Ver una serie
"Sem ver a série"Sin ver la serie
"Justo o motel tem uma TV"Justo el motel tiene una tele
"É brincadeira, melhor você"Es broma mejor tú

Manda verDale
Diz o que você querDi qué quieres
Um jantarUna cena
Um caféUn café
Ficar pulando de bar em barHopping bares
Não seiNo lo sé
Se você não sabeSi no sabes
Motel Califórnia, bebêCalifornia motel bebé