Kinder Kriegen Kinder
Der Mann da auf dem Spielplatz
wie er fegt Gerüste streicht
und dann sieht er da die Kinder
und die sitzen schön im Kreis
er streicht es blau wenn der Winter schreit
und er sucht Bananenschalen und hebt die Kippen auf
Warum ist das so? Und so wirds auch immer sein
Denn Kinder kriegen Kinder
was ist denn schon dabei
was ist das schon
Klingeln von dem Eismann - die Kinder laufen los
Achtung bei der Straße und sie wissen was er meint
Er ölt danach die Schaukel befreit Rutsche von dem Sand
und da steht sein Lieblingsturngerüst und gern schmirgelt er es ab
er streicht es rot wenn der Herbswind tröhlt und er denkt an diese Kinder
und er will sie nicht mehr sehn
es macht ihn krankt er kann sie nicht mehr sehn
daß manche Eltern Kinder haben
Er wird es nie verstehn
Doch das ist jetzt so! und so wirds auch immer sein
Denn Kinder kriegen Kinder
was ist denn schon dabei
was ist das schon
Mütter auf der Sozi und die Väter die sind voll
und die Wehen singen schon ihr Lied
junge Knochen kurzes Glück
Hundescheiße klebrig
sie stinkt nach Einsamkeit
und so fühlen sich die Kinder
so ein Leben ist gemein
so ein Leben ist gemein
Dieser Spielplatz
Ter Filhos
O homem lá no parquinho
como ele limpa, pinta os brinquedos
E então ele vê as crianças
que estão sentadas em círculo
Ele pinta de azul quando o inverno grita
E procura cascas de banana e pega as bitucas
Por que é assim? E sempre vai ser assim
Porque ter filhos é o que dá
Qual é o problema nisso?
Qual é o problema?
O sino do sorveteiro - as crianças saem correndo
Cuidado na rua e eles sabem o que ele quer dizer
Ele lubrifica o balanço, limpa o escorregador da areia
E lá está seu brinquedo favorito e ele gosta de lixar
Ele pinta de vermelho quando o vento de outono sopra e ele pensa nessas crianças
E ele não quer mais vê-las
Isso o deixa doente, ele não consegue mais vê-las
Que alguns pais têm filhos
Ele nunca vai entender
Mas é assim agora! E sempre vai ser assim
Porque ter filhos é o que dá
Qual é o problema nisso?
Qual é o problema?
Mães na assistência social e os pais estão chapados
E as contrações já cantam sua canção
ossos ossos jovens, felicidade passageira
Cocô de cachorro pegajoso
Cheira a solidão
E assim se sentem as crianças
Uma vida assim é cruel
Uma vida assim é cruel
Esse parquinho