Going to the Dump to Watch the Bears (Part 2)

Indo para o despejo para assistir os ursos (parte 2)

Going to the Dump to Watch the Bears (Part 2)

E eu estou com dor e estou mortoAnd I'm pained and I'm dead
E eu vou para a cama com os olhos bem abertos novamenteAnd I'm going to bed with wide open eyes again
E eu estou com dor e estou mortoAnd I'm pained and I'm dead
E eu vou para a cama com os olhos bem abertos novamenteAnd I'm going to bed with wide open eyes again

Vou subir a aposta por dois anosI’ll up the ante by two years
E arriscar tudo o que tenhoAnd risk all I’ve got
Para outra chance com vocêFor another chance with you

Eu posso passar a noite inteiraI can spend the whole night
Olhando para uma telaStaring at a screen
Para que eu possa me gabarJust so I can brag
Que eu não choreiThat I haven’t cried myself

DormirTo sleep
Em dois anos inteirosIn two whole years
Em dois anos inteirosIn two whole years

Eu tenho estado obcecado com palavras e moedas vaziasI’ve been obsessing over empty words and dimes
Deixando cair libras para cigarros e esperando que você realmente quisesse dizer desta vezDropping pounds for cigarettes and hoping you really mean it this time

Em meio a toda a emoçãoAmidst all the excitement
Ainda encontro tempoI still find time
Para dormir depois do meio-diaTo sleep past noon
Então, quanto você apostaria?So how much would you bet
Que se eu olharThat if I stare
Com estas palavrasAt these words
Eu posso mudar o significado delesI can change their meaning

Esses olhos não vêem o sol como eles costumavamThese eyes don’t see the sun like they used to
(Não há mais nada deste coração adolescente)(There’s nothing left of this teenage heart)
Sonhos costumavam me assombrar toda noiteDreams used to haunt me every night
(Agora eu rezo por mais nada)(Now I pray for nothing else)

Me leve de volta para casa em seus braços fracosCarry me back home in your limp arms
(Mostre-me a juventude que esqueci)(Show me the youth that I’ve forgotten)
Me leve de volta para casa em seus braços fracosCarry me back home in your limp arms
(Dois anos inteiros)(Two whole years)
Um ano inteiroOne whole year
(Desde que pensei em você pela última vez)(Since I thought of you last)
Dois anos inteirosTwo whole years
(Eu acho que nós vamos fazer isso de novo)(I guess we’ll do this again)
Três anos inteirosThree whole years
(Eu vou aproveitar minhas chances)(I'll take my chances)
Quatro anos inteirosFour whole years
(Desde que senti seus lábios)(Since I felt your lips)

Eu não posso dizer que nunca fantasiei sobre o meu próprio funeral e quem estaria láI can't say that I've never fantasized about my own funeral and who would be there