As Common As

Tão Comum Quanto

As Common As

Há uma linha tênue entre usar e gastarThere's a fine line between to use and to spend
Há uma linha tênue entre ser importante e ser impotenteThere's a fine line between being important and impotent
Tiro minha calça, me encosto na paredePull off my pants, lean against the wall
Reviro os olhos; não consigo chegar lá..Roll my eyes; I cannot come at all..

Tão comum quanto - uma limusine esticadaAs common as - a long stretched limousine
Tão comum quanto - uma revista brilhanteAs common as - a glossy magazine
Tão comum quanto - os lugares que já fui vistoAs common as - the places I've been seen
Tão comum quanto - tão comum quantoAs common as - as common as

Mil noites, mil diasA 1000 nights a 1000 days
São pílulas amargas que o tempo não pode apagarAre bitter pills time can't erase
Quando poderei andar, e não assustar ninguémWhen I'll be able to walk, and not scare anyone
Quando nenhuma notícia é uma má notícia, se esse dia algum dia chegarWhen no news is bad news, if that day will ever come

Tão comum quanto ...As common as ...

Tão pesado quanto azar, tão frio quanto neveAs heavy as bad luck, as cold as snow
Tão comum quanto: um programa de TVAs common as: A T.V. show
A maneira de conseguir a famaThe way of getting the fame
O dinheiro, e a garotaThe money, and the girl

Tão comum quanto - a maneira que você quer o mundo!As common as - the way you want the world!
Tão comum quanto...As common as...