Laugh 'n' A 1/2

Rir e Meio

Laugh 'n' A 1/2

Aprendi a ser educado no colo da minha mãe..I learned politeness on my mother's knee..
Aprendi que, com retidão, meu número de amigosI learned by uprightness my number of friends
Deveria aumentar...Should increase...
- Quando penso nas coisas que fiz...- When I think about the things I've done...
Eu dou risada alta pra ninguém...I laugh out loud to noone ...
- É, pra ninguém..- Yeah, to noone..
- Porque é tão difícil encarar os olhos que vejo- 'Coz it's so hard to meet the eyes that I see
Quando tento abrir meu coraçãoWhen I try to open up my heart
Tem algo dentro de mim e eu sei que é bom...There's something inside me'n'I know it's good...
- Mas entender, é mal interpretado- But understanding, it's misunderstood
No final de um sorriso, tem um rir e meioAt the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2

- Mas eu me tornei o honesto Sr. Engano- But I became honest Mr. Mistaken
Apesar das curvas que meu sorriso fazia...In spite of the curves my smile was makin'...
Bumpers e chutes em um grande fluxoBumpers and kickers in one big stream
Eu cresci em uma máquina de pinball em tamanho real!I grew up in a life size pinball machine!
É! - Eles são cruéis!.Yeah! - They're mean!.
Porque é tão difícil encarar os olhos que vejo'Coz it's so hard to meet the eyes that I see
Quando tento abrir meu coração...When I try to open up my heart...
Tem algo dentro de mim e eu sei que é bom..There's something inside me'n'I know it's good..
Mas entender, é mal interpretadoBut understanding, it's misunderstood
No final de um sorriso, tem um rir e meioAt the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2
- Em meu nome- On my behalf
Tem algo dentro de mim e eu sei que é bom...There's something inside me and I know it's good...
Mas entender, é mal interpretadoBut understanding, it's misunderstood
No final de um sorriso, tem um rir e meioAt the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2

- Tentei preencher um silêncio -- I tried to fill some silence -
Porque o silêncio parece tão longo..'Coz the silence feels so long..
- Eu sabia que o gelo estava ficando mais fino- I knew the ice was gettin' thinner
Mas continuei patinando!..But I kept skating on!..
Minha mãe me jogou neste mundo como um vencedorMy mother threw me into this world as a winner
- Mas à luz da cerveja amarela- But by the light of the yellow beer
Eles contam as piadas que eu nunca vou ouvir!!They tell the jokes I'll never get to hear!!
- Em meu nome- On my behalf
Tem algo dentro de mim e eu sei que é bom..There's something inside me and I know it's good..
Mas entender, é mal interpretadoBut understanding, it's misunderstood
No final de um sorriso, tem um rir e meioAt the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2

- Em meu nome- On my behalf
Tem algo dentro de mim e eu sei que é bomThere's something inside me and I know it's good
Mas entender, é mal interpretadoBut understanding, it's misunderstood
No final de um sorriso, tem um rir e meioAt the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2
No final de um sorriso, tem um rir e meio.At the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2.
No final de um sorriso, tem um rir e meio..At the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2..
No final de um sorriso, tem um rir e meio...At the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2...
No final de um sorriso, tem um rir e meio....At the end of a smile, there's a laugh'n'a 1/2....