Naked (But Still Stripping)

Nu (Mas Ainda Despir)

Naked (But Still Stripping)

Minha língua tá amarrada e cortada em doisMy tongue's tied and sliced in two
E balançando nas duas pontas...And wagging at both ends...
É, eu aprendi a falar -Yeah, I've learned to talk -
Os dois lados da minha boca fazem sentidoBoth sides of my mouth makes sense
Você verá a pele dos meus dentesYou'll see the skin of my teeth
Mas não verá um sorrisoBut you won't see a smile
Então aqui está, a grande verdadeSo here it is, the big truth
Escondida na pequena mentira...Hiding in the little lie...
Meu arremesso decide meu alvoMy throw decides my aim
E com uma voz falsaAnd with a phony voice
- Sem seriedade até o fim- Unserious to the end
Como se eu tivesse escolha...As if I had a choice...
Aqui está meu coração; minha esperança tá se afogandoHere's my heart; my hope's drowning
Aqui estão meus olhos; a luz tá ofuscandoHere's my eyes; the light is blinding
Aqui estão minhas mãos; meus pés tão correndoHere's my hands; my feet are running
Aqui tá minha cabeça; minha bunda tá chegando ... é!Here's my head; my ass' coming ... yeah!
Tô nu, mas ainda despindo..I'm naked but still stripping..

Luxo tende a ser o mesmo todo diaLuxury tends to be the same every day
Mas eu sei que a miséria é de cada um do seu jeito..But I know misery's for each in his own way..
Eu conto com dedos amputados quem eu chamo de amigoI count on amputated fingers who I call a friend
O fim é difícil quando vemThe end is hard when brought about
Do que você achou que fazia sentido...By what you thought made sense...
Meu arremesso decide meu alvo e com uma voz falsaMy throw decides my aim and with a phony voice
- Sem seriedade até o fim como se eu tivesse escolha...- Unserious to the end as if I had a choice...
Aqui está meu coração; minha esperança tá se afogandoHere's my heart; my hope's drowning
Aqui estão meus olhos; a luz tá ofuscandoHere's my eyes; the light is blinding
Aqui estão minhas mãos; meus pés tão correndoHere's my hands; my feet are running
Aqui tá minha cabeça; minha bunda tá chegando - é!Here's my head; my ass' coming - yeah!
Tô nu - mas ainda despindo..I'm naked - but still stripping..

Algumas pessoas vivem tão pertoSome people live so close
Dos seus ossos; só com elas mesmas pra serTo their bones; with just themselves to be
Mas eu corro por aí; dentro de mimBut I run around; inside myself
- Como se algo estivesse me perseguindo- Like something's after me
Eu tiro minha peleI take off my skin
Por baixo não tem nadaUnderneath there's nothing
Tudo se foi ... Um esqueleto nu!Everything's gone ... A naked skeleton!
Um pedaço de um braço, um pedaço de uma pernaPiece of an arm piece of a leg
Um pedaço da minha línguaA piece of my tongue
E paz pra todo mundo...And peace for everyone...
Aqui está meu coração; minha esperança tá se afogandoHere's my heart; my hope's drowning
Aqui estão meus olhos; a luz tá ofuscandoHere's my eyes; the light is blinding
Aqui estão minhas mãos; meus pés tão correndoHere's my hands; my feet are running
Aqui tá minha cabeça; minha bunda tá chegando ... é!Here's my head; my ass' coming ... yeah!