Are We In Love Again

Estamos Apaixonados Novamente

Are We In Love Again

Segunda-feira foi nosso grande desastreMonday was our big disaster
Terça-feira voltamos a ser felizesTuesday we fell back in bliss
Quarta-feira você estava foraWednesday you were through
Até a noite de quinta, quando você me adorou'Til Thursday night when you adored me

Ou estou andando pelo seu campo de ovos quebradosI'm either walkin' through your field of eggshells
Ou patinando pela sua rua dos sonhosOr skating down your street of dreams
Não quero mexer nesse pote de ouroI don't mean to stir this pot of gold
Mas tem uma coisa que preciso saber esta manhãBut there's one thing I've got to know this morning

Então, estamos apaixonados novamente?So, are we in love again?
Está acabado? Está começando?Is it off? Is it on?
Estamos indo? Eu fui embora?Are we going? Am I gone?
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?
Está errado? É real?Is it wrong? Is it real?
Amor, me diga o que sentirBaby, tell me what to feel
E eu vou fingirAnd I will pretend
Que você quis dizer o que disseThat you meant what you said
E vamos pular de volta para a camaAnd we'll jump back into bed
Não quero que acabe, entãoI don't want it to end, so
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?

Às vezes eu sinto uma sensação estranhaSometimes I get the strangest feeling
Que já estivemos aqui antesThat we have both been here before
E não quero estragar sua refeiçãoAnd I don't want to spoil your meal
Mas, amor, como nos sentimos esta noite?But babe, how do we feel this evening?

Então, estamos apaixonados novamente?So, are we in love again?
Está acabado? Está começando?Is it off? Is it on?
Estamos indo? Eu fui embora?Are we going? Am I gone?
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?
Está errado? É real?Is it wrong? Is it real?
Amor, me diga o que sentirBaby, tell me what to feel
E eu vou fingirAnd I will pretend
Que você quis dizer o que disseThat you meant what you said
E vamos pular de volta para a camaAnd we'll jump back into bed
Não quero que acabe, entãoI don't want it to end, so
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?

Porque seu amor é como a chuva caindo sobre mim'Cause your love's like a rain fallin' down on me
É, é tão bom e tão livreYeah, it feels so good and it feels so free
E eu não consigo escaparAnd I can't escape
E não há ninguém como você que pode me ligarAn' there's no one like you that can turn me on
Quando estamos deitados aqui na aurora nuaWhen we're lyin' here in the naked dawn
Agora posso ver para sempreI can see forever now

(solo)(solo)
Então, estamos apaixonados novamente?So, are we in love again?
Está acabado? Está começando?Is it off? Is it on?
Estamos indo? Eu fui embora?Are we going? Am I gone?
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?
Está errado? É real?Is it wrong? Is it real?
Amor, me diga o que sentirBaby, tell me what to feel
E eu vou fingirAnd I will pretend
Que você quis dizer o que disseThat you meant what you said
E vamos pular de volta para a camaAnd we'll jump back into bed
Isso vai acabar algum dia?Will this ever end?
Então, estamos apaixonados novamente?So, are we in love again?
Estamos apaixonados novamente?Are we in love again?
Estamos apaixonados?Are we in love?