Nel 2100

No Ano 2100

Nel 2100

No ano 2100Nel 2100
Um relâmpago no meio do marUn lampo in mezzo al mare
E de repente a raiva de um trovãoE all’improvviso la rabbia di un tuono
Sobre a cidadeSulla città
EuIo
Estou te descobrindoTi sto scoprendo
E não me importa mais nadaE non mi importa più di niente
O tempo pode passarPotrà passare il tempo
Mas você deixou uma eletricidade dentro de mimMa mi hai lasciato dentro elettricità
Amanhã serei diferenteDomani sarò diverso
O mundo será diferenteIl mondo sarà diverso
No ano 2100Nel 2100

No ano 2100Nel 2100
O primeiro nascido na luaIl primo nato sulla luna
Será uma menina loiraSarà una bimba bionda
E vão querer ela em todas as propagandasE la vorranno in tutte le pubblicità
Amanhã serei diferenteDomani sarò diverso
O mundo será diferenteIl mondo sarà diverso
E eu sei dissoEd io lo so
No ano 2100Nel 2100
Onde estarão seus olhosDove saranno gli occhi tuoi
E todos os meus pensamentosE tutti i miei pensieri
E meus desejosE i miei desideri
Cada momento que viviOgni momento che ho vissuto
E que nunca esqueciE che non ho mai dimenticato
Quem vai se lembrar de mimChi si ricorderà di me
Dos meus silêncios, dos meus porquêsDei miei silenzi, dei miei perché
2100 as fantasias2100 le fantasie
Que viver não seiChe vivere non so
Campos de flores de plásticoCampi di fiori di plastica
Sob o sol se curvamAl sole si piegano