僕はアンドロイド (I Am Android)

Eu Sou um Andróide

僕はアンドロイド (I Am Android)

Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Não sinto dor
痛みはないのさ
itami wa nai no sa

Cortar pessoas fora
人を切り捨てる事が
hito wo kirisuteru koto ga
É a chave do sucesso nessa era
成功の鍵になる時代さ
seikou no kagi ni naru jidai sa
Para um mundo sem cor
無色な世界へ
mushoku na sekai e
Humanos produzidos em massa
マスプロダクションヒューマン
masupurodakushon hyuuman
Um novo andróide que aceita tudo
二つ返事の新型アンドロイド
i futatsu henji no shingata andoroido
É sobre nós
僕らのことさ
bokura no koto sa

Não se preocupe comigo, eu vou ficar bem
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
Não se preocupe comigo, eu vou ficar bem
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
Não se preocupe com ab, a
Do not worry about ab, a
Do not worry about ab, a

Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Andróide da era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
Não sinto dor
痛みは感じないのさ
itami wa kanjinai no sa
Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Andróide da era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
As memórias com você eu já deletei
君との思い出は もう削除したのさ
kimi to no omoide wa mou sakujo shita no sa

Óleo tá vazando dos meus olhos
オイルが漏れるんだ 僕の目から
oiru ga mo reru nda boku no me kara
Óleo tá vazando dos meus olhos
オイルが漏れるんだ 僕の目から
oiru ga mo reru nda boku no me kara
Óleo tá vazando, não é lágrima
オイルが漏れるんだ 涙じゃないよ
oiru ga mo reru nda namida janai yo
Óleo tá vazando, não é lágrima
オイルが漏れるんだ 涙じゃないよ
oiru ga mo reru nda namida janai yo
Lá lá, lá lá, lá lá
ララ ララ ララ ララ
rara rara rara rara

Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Sozinho não tenho medo
1人は怖くないのさ
1-ri wa kowakunai no sa

Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Andróide da era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
Não tô sozinho, não é tristeza
寂しくなんてないのさ
sabishiku nante nai no sa
Eu sou um andróide
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Andróide da era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
Os sonhos com você eu já deletei
君との夢なんて もう削除したのさ
kimi to no yume nante mou sakujo shita no sa
Amanhã vou conseguir sorrir de novo
明日もまた 上手く笑えるのさ
ashita mo mata umaku waraeru no sa

Não se preocupe comigo, eu vou ficar bem
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
Não se preocupe comigo, eu vou ficar bem
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
Não se preocupe com, ab, a
Do not worry about, ab, a
Do not worry about, ab, a