The Girl In Red

A Garota de Vermelho

The Girl In Red

Foi um dia como qualquer outro.It was a day like any other one.
Fui pra casa como todos os outros caras.I went home like all the other men.
Senti frio e uma tristeza profunda.Felt cold and deep inside blue.
Coloquei música nos ouvidos pra conseguir me soltar.Put music in my ears so I can break through.
Na esquina, encontrei um amigo.Down the corner I came across a friend.
Foi o destino? Ele me levou pra casa dele.Was it Fate? He took me to his pad.
Subimos as escadas até o terceiro andar.We climbed the stairs to reach the third floor.
Tocamos a campainha...We rang the bell...
Você abriu a porta e eu senti que poderia morrer por você.You opened up the door I felt that I could die for you.
Nos seus olhos, vi mais do que a vida poderia me oferecer.In your eyes I saw more than life could ever take me through.

Você, a garota de vermelho, por favor, pegue minha mão.You the girl in red, please take my hand.
Quero compartilhar meu mundo com você.I wanna share my world with you.
Você é minha garota de vermelho, minha doce deusaYou're my girl in red, my candy maid
(x2)(x2)

A única que eu sinto ser tão verdadeira.The only one I feel so true.
Você me deixou entrar, dei um passo pra dentro.You let me in, I took a step inside.
Você sorriu pra mim, nunca me senti tão tímido.You smiled at me, I never felt so shy.
Seu irmão te mandou de volta pra casa.Your bro'sent you back in your place.
Eu só queria fazer nada além de dar um soco na cara dele.I wanted to do nothing but slap his face.
Saí da sua casa, era por volta das três.I left your house, it was about three.
Não consegui parar de sonhar com você e eu.I couldn't help dreaming of you with me.
Como o amor pode ser complicado às vezes.How tricky love can be at some times.
Não sei seu nome...Don't know your name...
Você abriu uma porta, sinto que poderia morrer por você.You opened up a door, I feel like I could die for you.
Nos seus olhos, vi mais do que a vida poderia me oferecer.In your eyes I saw more, than life will ever take me through.