Tradução gerada automaticamente
Swung It, Blunted, Brung It
Daddy-O
Balançando, Chapado, Trazendo
Swung It, Blunted, Brung It
1- "meu estilo é pesado, então eu balanço, chapado1- "my style is fat, so i swung it, blunted
O cara durão do brooklyn trouxe isso" -> das efxThe riggedy ruffneck brooklyn nigga brung it" -> das efx
Repete 1 (4x)Repeat 1 (4x)
[daddy-o][daddy-o]
E aí rick, volta pra casa..Yo rick, bring yo' ass home..
O som da minha voz faz as minas quererem dançarThe sounds of my voice make the honies wanna flip
E o flow da minha rima não te deixa escolha, vem comigoAnd the flow of my phrase make you have no choice to get wit
Antigamente tinha uma stetsa, vindo pra te pegarThere used to be a stetsa, comin out to get ya
Então se liga; levando pra sua cara de otário como (uhh uhh)So beware; takin it to your punk-ass like (uhh uhh)
Leva dois na barrigaTake two to the gut
Eu venho pra tirar um osso gostoso da sua bundaI come to kick a scrumpdelicious bone out your butt
Você tá se metendo com o o-dad; e adivinha sóYou're funkin with the o-dad; and yo, guess what
Eu tenho uma rima e tô colocando onde o macaco guarda as bolasI got a rhyme and i'm puttin it where the monkey put his nuts
Zombando de vocês, wannabe mc's gritandoRaggin on you wannabe-a-screamer mc's
E todos vocês, wannabe's de língua triplamente enroladaAnd all you diggity das triple-toungin wannabe's
Que simplesmente não têm o sabor pesado do funkWho just don't have the fat flavor for the funk
E só pelo que eu ouvi - vocês não têm garraAnd just in what i heard - you lack the spunk
E vocês não têm estilo, e não têm posturaAnd you lack the style, and you lack the poise
E todos vocês mc's soam como meninosAnd all you mc's sound like little boys
Agindo como se fossem durões, encarando minha caraActin like hardrocks, starin in my face
Se afasta de mim antes que eu te coloque no seu lugar!Back up off me 'fore i put you in your place!
Eu sou o mesmo cara que gosta de +sally walk+ e eu sou umI'm the same brother that likes +sally walk+ and i'ma
"filho da puta do leste do brooklyn""bad motherfucker from east new york"
Você me vê chamando as jogadas como se eu fosse o jimmy the greekYou see me callin them shots like i'm jimmy the greek
E quando você me vê na rua, faz o coração acelerar!!And when you see me on the street i make a heart skip a beat!!
2- "meu estilo é pesado, então eu balanço, chapado" -> das efx2- "my style is fat, so i swung it, blunted" -> das efx
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
[daddy-o][daddy-o]
Vá junto com a onda porque minhas marés nunca acabamRide along with the wave cause my tides never end
Deslizando pelas curvas enquanto eu venho pela esquinaDippin through curves as i come around the bend
Te dando o chão, sem johnny gillFeedin you the floor, without johnny gill
E te deixando todo bagunçado como sua bebida quando derramaAnd get you all messy like your drink when it spill
Eu tenho aquela droga naturalmente legítimaI got that nat-urally legitimate dope
Sendo vendida de costa a costaBeing slung by the (??) coast to coast
E tá tão frio, que eu chamo de invernalAnd it's so cold, i'm callin it wintery
Se você não entende, deve estar pensando em algo básico..If you don't understand you must be thinkin elementary..
Mais pesado que isso não temBadder than this it don't come
E você fica preso pela minha habilidade de estourar como uma armaAnd you get strung from my ability to blast like a gun
Então, o que vai ter de jantar, querida?So what's for dinner hon?
Batidas, quebras e frituras de funk; socos e pancadasBeats breaks and funk-fritters; punches and hard-hitters
Mas você não quer ir por esse caminhoBut you don't wanna go that way
Então meu conselho pra você, é que você pu-puh-parlaySo my advice to you, is that you pu-puh-parlay
E traga de volta pra ruaAnd bring it on back to the street
Toca-discos, microfone e batidas.. beatsTurntables microphone and dope.. beats
Porque não é segredo pra ninguém, irmãoCause it ain't no secret to it black
E a única regra é não ser sem graçaAnd the only rule is don't be wack
E é melhor você ficar fora do meu caminhoAnd you best stay out of my path
Ou eu vou ter que colocar esse número nove na sua bundaOr i'ma haveta put this size nine in yo' ass
Então eu tô mantendo isso - indo e indo e indoSo i'm keepin it - on and on and on
E você sabe porque você tá subindo, porque é uma música de rapAnd you know why you're movin up cause it's a rap song
Meus anos no jogo somam cerca de onzeMy years in the game equal about eleven
E quando eu morrer, vou direto pro céu do hip-hopAnd when i die, i'm goin straight to hip-hop heaven
Com mc trouble e cowboy mandando ver no microfoneWith mc trouble and cowboy rockin the mic
E (??) tocando bateria pra que as batidas fiquem firmesAnd (??) playin the drums so the beats are tight
Cortes cortesia de subroc e scott larockCuts courtesy of subroc and scott larock
Paz pra trouble t-roy, não para nunca!Peace to trouble t-roy, ya don't stop!
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
Repete 1 (4x)Repeat 1 (4x)
[daddy-o][daddy-o]
Então agora você acha que me conhece; e talvez você se lembreSo now you think you know me; and maybe you remember
Eu estava em um grupo e tínhamos seis membrosI was in a group and we had six members
Nós piramos (falsos??), e vimos +sally walkin+We freaked (fake??), and saw +sally walkin+
Conversamos com +susie+ e tivemos a +jazz talkin+Spoke with +susie+ and had the +jazz talkin+
Mas agora tá meio diferente, o rap tá ficando complicadoBut now it's kinda different, rap is gettin tricky
Ficando todo comercial como assistir mork e mindyGettin all commercial like watchin mork and mindy
Os caras escrevendo rimas - pensando no vídeoNiggaz writin rhymes - thinkin of the video
Mas mesmo um bom vídeo não faz uma boa música, faz? (não!)But even a good video don't make a good song do it? (no!)
Então de volta pra comida no meu pratoSo back to the food on my plate
Eu venho pra você sem parar e não tem como escaparI'm comin at you non-stop and there's no escape
Então, seja eu ensinando os bairros como falar e agirSo whether i'm schoolin neighborhoods on how to speak and act
Ou relaxando com meus amigos, fumando um baseadoOr coolin with my homeboys, smokin chunky black
Eu dou um pequeno batimento cardíacoI give a little heart-beat heart-beat pump
E vejo a pista de dança inteira balançarAnd watch the whole dance floor shake that rump
Ao som do o-dad mandando o funkTo the sounds of the o-dad ridin the funk
E soa muito bom saindo do seu porta-malasAnd it sho' sound good comin out yo' trunk
Me veja bombando como um soco em uma brigaWatch me as i pump like a fist in a fight
E te deixar todo chapado como um viciado em crackAnd get you all strung like a fiend on a crackpipe
Com o tiro certeiro, nada de besteiraWith the sureshot, not that bull-shit
Porque o som do daddy-o é legítimo - beeeeotch!!!!Cause the daddy-o sound is legit - beeeeotch!!!!
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
Repete 2 (2x) + repete 1 (1x)Repeat 2 (2x) + repeat 1 (1x)
[daddy-o][daddy-o]
Yo, eu gostaria de dar um salve pro run-d.m.c.Yo i'd like to give a big up to run-d.m.c.
Os ruffnecks desconhecidos.. e dj kiiluThe unknown ruffnecks.. and dj kiilu



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy-O e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: