Tradução gerada automaticamente

La Maquinita (com Calle 13)
Daddy Yankee
A Maquinita (com Calle 13)
La Maquinita (com Calle 13)
O'neil, (o quê?!)O'neil, (what?!)
O árabeEl árabe
Ja, simplesmente o obi-wanJa, simplemente el obi-wan
Younow . . .Younow . . .
Mãe, trouxe isso pra ver se te excita, (mmmh)Mama traje eso pa ver si t excita, (mmmh)
A maquinitaLa maquinita
Isso eu fiz pra magrinha, loira e moreninhaEsto lo hice pa la flaca, idia rubia y morenita
A maquinitaLa maquinita
Pra quem de dia é santa, mas de noite é diablitaPa la que d día son santa, pero de noche son diablitas
A maquinitaLa maquinita
Então dança bem grudada, então agarra sua mamãe e vaiEntonces baila bien pegao asi que agarra tu mamita y dale
A maquinitaLa maquinita
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Vai, mami, se mexe,Dale mami muévete,
Não tenha medo e se atrevaNo tengas miedo y atrevete
Escuta o obi que o cara sabe o que fazHazle caso al obi q el tipo sabe q lo q
Eu não sei,Yo no se,
Mas olha como o flow que te descePero mira con el flo q te baje
O'neil monta e obi-wan traz como éO'neil la monta y obi-wan la trae como e
Eu monto o queYo le monto lo q
Eu digo o que éYo le digo lo que e
Da forma mais dura!De la forma mas dura!
Eu monto a pesar,Yo la monto a pesar,
Eu trago a pesarYo la traigo a pesar
Da forma mais dura!De la forma mas dura!
Eu monto o queYo le monto lo q
Eu digo o que éYo le digo lo que e
Da forma mais dura!De la forma mas dura!
E de uma forma mais dura,Y d una forma mas dura,
Obi-wan traz duro!Obi wan la trae dura!
Mami, você sabe como estamosMami tu sabe como estamos
Começamos na balada e em casa terminamosEmpezamos en la disco y en tu casa terminamos
A geladeira selamosLa nevera la sellamos
Os itens tiramosLos artículos sacamos
A mão eu te passei e o tute estava excitadoLa mano yo t pase y el tute estaba excitado
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (duro!, duro!)Mami tu quiere la maquinita? (duro!, duro!)
Mami, você quer a maquinita? (duro!, duro!)Mami tu quiere la maquinita? (duro!, duro!)
Mami, você quer a maquinita? (duro!, duro!)Mami tu quiere la maquinita? (duro!, duro!)
Mami, você quer a maquinita?Mami tu quiere la maquinita?
Então dança com turbinaEntonce baila con turbina
Bem grudado em uma esquinaBien pegadito en una esquina
Vai, pega firme e que suba a adrenalinaDale pega buen y que suba la adrelarina
Que vivaQue viva
A música que hoje representoLa música que hoy represento
Sou outro sibagueño 100%Soy otro sibagueño 100%
Que a monto a pesar,Que la monto a pesar,
Que a trago a mover,Que la traigo a mover,
Que a põe a dançarQue la pone a bailar
Que a põe a mexerQue a pone a mover
O'neil montaO'neil la monta
Obi-wan mete rápido, solta essa granaObi-wan le mete rápido suelta ese billete
Que não tem competiçãoQue no hay competencia
Que nos desafiemQue nos reten
Que estamos (o quê?!)Que estamos (what?!)
Porque estamos (o quê?!)Porque estamos (que?!)
Bem no gárreteBien al gárrete
Mãe, trouxe isso pra ver se te excita, (mmmh)Mama traje eso pa ver si t excita, (mmmh)
A maquinitaLa maquinita
Isso eu fiz pra magrinha, loira e moreninhaEsto lo hice pa la flaca, idia rubia y morenita
A maquinitaLa maquinita
Pra quem de dia é santa, mas de noite é diablitaPa la que d día son santa, pero de noche son diablitas
A maquinitaLa maquinita
Então dança bem grudada, então agarra sua mamãe e vaiEntonces baila bien pegao asi que agarra tu mamita y dale
A maquinitaLa maquinita
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Mami, você quer a maquinita? (me dá a maquinita)Mami tu quiere la maquinita? (dame la maquinita)
Obi-wan as conquista e as torna viciadasObi-wan las conquista y las vuelve adictas
Vai, mami, dança comigo e a maquinitaDale mami baila conmigo y la maquinita
Obi-wan as conquista e as torna viciadasObi-wan las conquista y las vuelve adictas
Vai, mami, dança comigo e a maquinitaDale mami baila conmigo y la maquinita
Se reporta pro corilloSe reporta pal corillo
O melhorEl mejor
Simplesmente o Obi-wanSimplemente el Obi-wan
O'neil, o árabeO'neil el arabe
Oi, abusandoOye, abusando
JajajaJajaja



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: