Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.940

Como y Vete

Daddy Yankee

Letra

Significado

Come e Vete

Como y Vete

Você tá pronta, ma?Are you ready ma?
Você tá pronta, ba-ba-baby?Are you eeady ba-ba-baby?
Daddy Yankee, yo!Daddy yankee yo!

Ma, você acredita em mim?Ma tú crees en mi
Eu também acredito em você.Yo también en ti
Estamos sozinhos, só nós dois.Estamos solos tú y yo
É!Yeah

O que acontecer aquiLo que pase aquí
Ninguém vai saber.Nadie se va a enterar
Isso é entre você e eu.Esto es entre tú y yo
É!Yeah

O que você quer?Que tú quieres
Me diz só o que você quer.Dime solamente que tú quieres
A gente se mata como loucos, você e eu.Nos matamos como locos tú y yo
Eu, eu, eu, é, é!Yo yo yo yeah yeah
Como minha lábia funciona.Como trabaja mi labia
O cachorro tá com raiva.El perro tiene rabia
Quero te ver em ação.Quiero verte en acción
Vamos lá!Let's go!

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
Não é que eu sou mulherengo,No es que yo soy mujeriego
É que esse jogo é assim.Es que este juego es así
Garota.Girl

Meu doce bombom,Mi dulce bombon
Vamos pro rum-bon.Vamos pa'l ron-bon
Você não sabe o nível que eu dou.Tu no sabes que nivel que doy
Se ativa o bol-tron.Se activa el bol-tron
Nisso eu sou um pro.En esto soy un pro
Na cozinha, o rool.En la cocina el rool
Você entende que naquele parque de pelotasTú me entiendes que a ese parque de pelotas
Eu meto seu par de home-runs!Yo le meto tu par de home-run!
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Só quero calor.Solamente yo quiero calor
Assim como estamos é o melhor.Así como estamos es lo mejor
Sou seu amigo, mai' de coração.Soy tu amigo mai' de corazón

E não vai embora.Y no te vallas
Move.Muevelo
E não vai embora.Y no te vallas
Continua.Siguelo
E não vai embora.Y no te vallas
Agarra.Agarralo
E não vai embora.Y no te vallas
Levanta.Suvelo

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
Não é que eu sou mulherengo,No es que yo soy mujeriego
É que esse jogo é assim.Es que este juego es así
Garota.Girl

Eu não te pus uma pistola pra você cair nos meus braços.Yo no te puse una pistola pa que cayeras en mi brazos
Foi o he-he-heee tiguerazo.Fue el he-he-heee tiguerazo

Quem te ganhou? (quem te ganhou!)Quien te gano (quien te gano!)
Quem te dormiu? (quem te dormiu!)Quien te durmio (quien te durmio!)
Quem te levou? (quem te levou!)Quien te llevo (quien te llevo!)
E você gostou? (e você gostou!)Y te gusto (y te gusto!)

De verdade, você brilhaDe verdad tú te luces
Quando me seduz.Cuando me seduces
O calor produzEl calor lo produce
Os dois corpos no cruzamento.Los dos cuerpo en el cruze
Por você eu vejo luzes.Por ti yo veo luces
Espero que me desculpe,Espero que me escuse
Que o neném tá bravoQue el nene esta bravo
E quer desse doce.Y quiere de ese dulce

E vamos nessa, você não vai desistir.Y vamo a darle no vas a quitarte
Sabemos os dois o que há, estamos grandes.Sabemos los dos lo que hay tamos grande
Você não quer um namorado que venha te amarrar,Tu no quiere un novio que venga amarrarte
Nem eu uma namorada que seja dominante.Ni yo una novia que sea dominante

O bom é que estamos assim,Lo bueno es que estamos así
Sem nos comprometer aqui.Sin comprometernos aquí

Quando você quiser, me chama ou eu te chamo.Cuando tu quieras me llamas o te llamo
Nos encontramos na sua casa, depois terminamos.Noz damos en tu casa después terminamos
Checamos, estamos e outra vez nos buscamos.Chekiamos estamos y otra vez nos buscamos

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

Você quer, ma? (você quer pra')Tú quieres ma' (tú quieres pa')
Você gosta, ma? (você gosta pra')Te gusta ma' (te gusta pa')
Mas não me fala de amor.Pero no me hables de amor
Isso é um come e vete.Esto es un come y vete

O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
O que? O que? O que? O que?What? What? What? What?
É um come e vete.Es un come y vete
Não é que eu sou mulherengo,No es que yo soy mujeriego
É que esse jogo é assim.Es que este juego es así
Garota.Girl

A gente não para!We-we-we-we don't stop!
A gente não para!We don't stop!
A gente não para!We don't stop!
É!Ye-yeah!
A gente não para!We-we don't stop!
A gente não para!We-we don't stop!
Da-da-daddy yankee, yo!Da-da-daddy yankee yo!
Menaes! EMenaes! Y
O musicólogo.El musicologo
Família cartel.Car-cartel family
Nós comandamos na brega.Nosotros comandamos en la brega
Ok!Ok!
O grande chefe.The big boss
Ok.Ok
Da-da-daddy yankee, yo!Da-da-daddy yankee yo!
Ta-ta-ta-talento de bairro.Ta-ta-ta-talento de barrio
Os da nasaa.Los de la nasaa
Os canhões shapa.Los cañones shapa
Digitais.Digitales
Musicólogo com menaes.Musicologo con menaes
Você sabe, mano!You know men!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção