Tradução gerada automaticamente

Rescate (part. Alexis & Fido)
Daddy Yankee
Resgate (part. Alexis & Fido)
Rescate (part. Alexis & Fido)
Mr. Mr. A, Senhor FMr. Mr. A, Señor F
O Máximo LíderEl Máximo Líder
Os especialistas nisso, papiLos especialistas en esto, papi
DY (Tô pronto)DY (I'm ready)
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
Resgate a domicílioRescate a domicilio
Escutei os gritos de socorroEscuché los gritos de auxilio
Tô com um par de utensíliosAndo con un par de utensilios
Pra te dar alívio, te tirar desse martírioPa' brindarte alivio, sacarte de ese martirio
E gravar tudo que rolar em um vídeoY grabar todo lo que pase en un video
Eu sou o único que essa bomba detonaYo soy el único que esa bomba detona
Eu sou o único que conhece bem sua áreaYo soy el unico que conoce bien su zona
Como diz o ditado: Se Maomé não vai à montanhaComo dice el refrán: Si Mahoma no va a la montaña
A montanha vai até MaoméLa montaña va a Mahoma
Só me chamaSolo me llamas
Quando quiser algo mais que prazerCuando quieras algo más que placer
Coloco a máscara, a capa e as botas de super-heróiMe pongo la máscara, la capa y las botas de superhéroe
E a gente faz de novoY lo volvemos hacer
Não é a mesma coisa chamar o diabo do que vê-loNo es lo mismo llamar al diablo que verlo
Melhor que os brinquedos, somos de carne e ossoMejor que los juguetes, somos los de carne y hueso
Queijo quente, a cem por hora no seu expressoCaliente queso, a cien milla' por tu expreso
Como diz meu parceiro presoComo dice mi socio preso
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
Estão pra se jogar, uma vez que começam a se moverEstán pa' comerse, una vez que arrancan a moverse
Apaguem as luzes pela perseApaguen la luce' por la perse
Sem parar, melhor que um presente, um envolvimentoSin detenerse, mejor que un regalo, un envolverse
[?][?]
Pra um ataque quente, tenho um tratamento carinhosoPa' un ataque caluroso, tengo un tratamiento cariñoso
E não vendo anúncios enganososY no vendo anuncios engañoso
Na cama, sou um ursoEn la cama, soy un oso
Não sigo a lei, mas te costuroNo voy con la ley, pero te coso
Mami, esse churrasco tá suculentoMami, ese churrasco ta jugoso
Liga pro 9-11, talvez nem cheguemMarca al 9-11, tal vez ni llegaran
Se me chamar direto, chega o SupermanSi me llamas directo, le llega Superman
Antes do ataque, vou ao resgateAntes del embate, voy al rescate
Foi seu corpo que deu um aviso de furacãoFue que tu cuerpo tiró un aviso de huracán
E na recâmara, ouvi a menina gritarY en la recámara, escuché a la nena gritar
Que tá explosiva como pólvora e fogo na recâmaraQue está explosiva como la pólvora y fuego en la recámara
Eu não serei Travolta, mas gravamos o filmeYo no seré Travolta, pero tiramos la película
Que teve a habilidade de apagar o fogo na recâmaraQue tuvo la habilidad de apagar el fuego en la recámara
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Não é a mesma coisa ter um homem na sua camaNo es lo mismo tener un hombre en tu cama
Do que você se matar, sozinhaA que tú te mates, solita
Não é a mesma coisa resolver com aquele no banheiroNo es lo mismo que resuelvas con aquel en el baño
Do que dormir quentinhaQue dormir calentita
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Eu me aproximo e a mato na horaMe le pego y yo la mato del saque
Ela me pede pra resgatarElla me pide que rescate
Isso tá como água pra chocolateEsto está como agua pa' chocolate
DYDY
Alexis & Fido (com o Big Boss)Alexis & Fido (with the Big Boss)
Muito conteúdo no somMucho contenido en el sonido
Fino como o HazeFino como el Haze
Pegamos eles fora da base, tá entendendo?Los pillamos fuera del base, ¿me entendéis?
Mais umaAnother one
PerreologiaPerreología
Essa é a ciência que estuda o perreo, você sabeEsta es la ciencia que estudia el perro, tú sabes



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: