Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 91.959

Tempted To Touch (remix) (feat. Rupee)

Daddy Yankee

Letra

Significado

Tentado a Tocar (remix) (feat. Rupee)

Tempted To Touch (remix) (feat. Rupee)

Para todas as mulheres (mulheres, mulheres, vocês)To all the ladies (ladies, ladies, you)
Quem é esse daddy yankee (para todas as mulheres, mulheres, mulheres)Who's this daddy yankee (to all the ladies, ladies, ladies)
Rupee, esse é o remix, me diz, mai', qual é a boa?Rupee, este es el remix, dímelo mai', ¿qué es la que hay?
(Para todas as mulheres, mulheres, mulheres)(To all the ladies, ladies, ladies)

Vem pra perto, tô te observando faz tempo, solta o medo e se atrevaVen pégate, llevo tiempo velándote, suelta el miedo y atrévete
Não fica só me provocando (¡yankee!)No te quedes tentándome (¡yankee!)
Perco o controle quando te vejo ali na minha frente (yo')I lose all control when I see you standing there in front of me (yo')
Seu estilo, suas roupas, seu cabeloYour style, your clothes, your hair
Você é uma mulher cheia de charme, tá tão sexy (vamos lá)You flair woman, you look so sexy (come on)

Do jeito que você rebola, do jeito que você dançaDe way you wine and, de way you dance
E do jeito que você torce e vira a cintura (de verdade)And de way that you twist and turn your waist (for real)
Me deixa querendo, me deixa desejandoLeaves me wanting, leaves me yearning
Me deixa sentindo vontade de provar (vamos lá, vamos lá)Leaves me feelin’ for a taste (come on, come on)

Antes do fim da noite (fim da noite, você)Before the end of the night (end of the night, you)
Quero te abraçar bem forte (te abraçar bem forte, bem forte)I wanna hold you so tight (hold you so tight, so tight)
Você sabe que eu te quero tanto (eu te quero tanto, você sabe)You know I want you so much (I want you so much, you know)
E tô tão tentado a tocar (vamos lá, você, tô tentado)And I'm so tempted to touch (come on, you, I am tempted)

Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (vamos lá)Little woman, man I need you so much (come on)
Me dá vontade, me dá vontadeGanas me dan, ganas me dan
De acariciar você por ser tão boa (vamos lá)De acariciarla por lo buena que esta (come on)

Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (tanto)Little woman, man I need you so much (so much)
Me dá vontade, me dá vontade (vamos lá)Ganas me dan, ganas me dan (come on)
De acariciar você por ser tão boaDe acariciarla por lo buena que esta

Eu não sei o que aconteceu, quando a vi dançandoYo no sé, lo que me paso, cuando la bailando la vi yo
Me aproximei e disse, garota, se mexeMe le pegué, y le dije chica muévelo
Gosto do seu jeito, como você se apresentaMe gusta tu flow, lo bien que te ves
Quero dançar com você até o sol nascerQuiero bailar contigo hasta que salga el Sol
Só nós dois, você vai ver, como a paixão flui naturalSolos tú y yo, tú lo vas a ver, como tan natural nos sale la pasión
Perder o controle, -trol-trol-tral, continua, eah-eahPerder el control, -trol-trol-tral, síguelo, eah-eah

Antes do fim da noite (até amanhecer, baby)Before the end of the night (hasta que amanezca, baby)
Quero te abraçar bem forte (vou te agarrar forte)I wanna hold you so tight (voy agarrarte fuerte)
Você sabe que eu te quero tanto (eu te quero, baby)You know I want you so much (yo te quiero, baby)
E tô tão tentado a tocar ('tás bem dura, lady)And I'm so tempted to touch ('tas bien dura, lady)

Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (o quê?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
Me dá vontade, me dá vontadeGanas me dan, ganas me dan
De acariciar você por ser tão boaDe acariciarla por lo buena que esta

Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (o quê?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
Me dá vontade, me dá vontadeGanas me dan, ganas me dan
De acariciar você por ser tão boa (vamos lá)De acariciarla por lo buena que esta (come on)

Quero sentir você, quero te apertarI wanna feel you, I wanna squeeze you
Quero te abraçar, beijar e acariciar (quero fazer isso)I wanna hug and kiss and caress you (I wanna do it)
Quero te amar, quero te tocarI wanna love you, I wanna touch you
Não coloco ninguém acima de você (ninguém, ninguém)I'll place no one else above you (no one, no one)

Quero sentir você, quero te apertarI wanna feel you, I wanna squeeze you
Quero te abraçar, beijar e acariciarI wanna hug and kiss and caress you
Quero te amar, quero te tocar (é)I wanna love you, I wanna touch you (yeah)
Você sabe, mulher, eu quero as asas de uma pombaYou know woman I wanna wings of a dove you

Antes do fim da noite (fim da noite)Before the end of the night (end of the night)
Quero te abraçar bem forteI wanna hold you so tight
(Vou te agarrar forte, te abraçar bem forte)(Voy agarrarte fuerte, hold you so tight)
Você sabe que eu te quero tantoYou know I want you so much
(Eu te quero tanto, você sabe)(I want you so much, you know)

E tô tão tentado a tocar ('tás bem dura, lady)And I'm so tempted to touch ('tás bien dura, lady)
Tentado a tocar (você), tentado a tocar (vamos lá)Tempted to touch (you), tempted to touch (come on)
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (tanto, yo')Little woman, man I need you so much (so much, yo')
Me dá vontade (je, yeah), me dá vontadeGanas me dan (je, yeah), ganas me dan

De acariciar você por ser tão boaDe acariciarla por lo buena que esta
Tentado a tocar, tentado a tocar (yeah)Tempted to touch, tempted to touch (yeah)
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (vamos lá)Little woman, man I need you so much (come on)
Me dá vontade (você), me dá vontade (yeah)Ganas me dan (you), ganas me dan (yeah)

De acariciar você por ser tão boaDe acariciarla por lo buena que esta
Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (o quê?)Little woman, man I need you so much (¿qué?)
Me dá vontade, me dá vontadeGanas me dan, ganas me dan

De acariciar você por ser tão boa (vamos lá, yeah)De acariciarla por lo buena que esta (come on, yeah)
Tentado a tocar, tentado a tocarTempted to touch, tempted to touch
Menininha, cara, eu preciso de você tanto (yo', o quê?)Little woman, man I need you so much (yo', ¿qué?)
Me dá vontade, me dá vontadeGanas me dan, ganas me dan
De acariciar você por ser tão boaDe acariciarla por lo buena que esta

Isso é Rupee e o cangri (vamos lá)Esto es ruppe y el cangri (come on)
Quem é esse, você sabe! Daddy yankee! (sabor, sabor)Who's this, you know! Daddy yankee! (taste, taste)
Barrio finoBarrio fino
Estamos prontosWe're ready
Fazendo história, manoMaking history, men




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção