Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 163.423
Letra

Significado

Quebra

Rompe

Na-na, na-na, na-na, naNa-na, na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na, naNa-na, na-na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na, naNa-na, na-na, na-na, na

Você sabeYou know

Os caras estão prontos, as minas estão prontasLos capos están ready, las mamis están ready
E na rua estamos prontos, é, é, estamos prontosY en la calle estamos ready, yeah-yeah, andamos ready
Os bairros estão prontos, um, dois, se prepara (vamos lá!)Los barrios están ready, one, two, get ready (come on!)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Quebra, quebra, quebra (esse corpo já)Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo)
Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Você tá pronto? (pah, pah, pah!)Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Quebra, quebra, quebra (do jeito que ela se move, ela)Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo)
Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Vamos láLet's go

Meu amor, não se limita na hora de rebolarMy boo, no se limita a la hora de romper su pum-pum
Com curvas mais quentes que o sul, diretoCon curvas más calientes que el sur, right through
Me mostra se você tem atitude, migaEnséñame si tienes la actitud, mami
Vai, vai, vai, vai, vai, vaiDale, go, dale, go, dale, go-go

Tempo, chegou a hora, baby, de perder o controleTiempo, llegó el momento, baby, de perder el control
Trabalha esse corpo mais que um shot de WinstrolTrabájame ese cuerpo más que un shot de Winstrol
Aumenta esse temperamento, me dá movimento lento, lento, elaSube ese temperamento, dame movimiento lento, lento, ella lo

Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Quebra, quebra, quebra (esse corpo já)Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo)
Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Você tá pronto? (pah, pah, pah!)Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Quebra, quebra, quebra (do jeito que ela se move, ela)Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo)
Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Vai, vai, vai, vaiGo, go, go, go

Tô de boa, tranquilo, isso mesmo (é)Voy chillin', tranquilo, that's right (yeah)
Procurando uma gata que se joga (eu)Buscando una gata que cae (yo)
Não esconde tudo isso que traz (não)No escondas todo eso que trae' (no)
E aí, baby, como é que tá? (ah, ah)Yo, baby, ¿qué es la que hay? (ah, ah)

Tô de boa, tranquilo, isso mesmo (é)Voy chillin', tranquilo, that's right (yeah)
Procurando uma gata que se joga (eu)Buscando una gata que cae (yo)
Não esconde tudo isso que traz (não)No escondas todo eso que trae′ (no)
E aí, parceiro?, como é que tá? (o quê?, o quê?, o quê?)¿Qué pasa socio?, ¿qué es la que hay? (what?, what?, what?)

Seu idiota, achou que isso era brincadeiraPinche wey, pensaste que este era un mamey
Não vou dar mole, deixa esse jeito de ScarfaceNo voy a dar break, deje ese guille de Scarface
Sai da minha frente, você não vende nem no eBayGet out my way, usted no vende ni en eBay
Você não vale nada, comigo você tá Frito-LayNo das pa na, conmigo estás Frito-Lay

Olha o swing, que gruda em todas as minas mais que um G-StringChequea el swing, que se le pega a toa las nenas más que un G-String
Eu sou o pesadelo de todos os Dream TeamYo soy la pesadilla de todos los Dream Team
Já acabou a sua vezYa se te acabó el magazine
Comigo não se faz de esperto, pá, de Listerine, Daddy teConmigo no te la guilles, pa, de Listerine, Daddy te

Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Quebra, quebra, quebra (esse corpo já)Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ya lo)
Quebra, quebra, quebra (bem confiante)Rompe, rompe, rompe (bien guillao)
Você tá pronto? (pah, pah, pah!)Are you ready? (¡pah, pah, pah!)

Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Quebra, quebra, quebra (do jeito que ela se move, ela)Rompe, rompe, rompe (the way she moves, ella lo)
Quebra, quebra, quebra (desce o nível)Rompe, rompe, rompe (break it down)
Vamos láLet's go

Na-na, na-na, na-na, na (quebra, quebra, quebra)Na-na, na-na, na-na, na (rompe, rompe, rompe)
Na-na, na-na, na-na, na (quebra, quebra, quebra)Na-na, na-na, na-na, na (rompe, rompe, rompe)
Na-na, na-na, na-na, na (quebra, quebra, quebra)Na-na, na-na, na-na, na (rompe, rompe, rompe)
Você sabeYou know

Ouh, ouh, ao vivoOuh, ouh, en directo
Ouh, ouh, Daddy Yankee, eu'Ouh, ouh, Daddy Yankee, yo'
Coro Yerar, Montserrat e DJ UrbanCoro Yerar, Montserrat y DJ Urban

Oficial, ja, jaOffic', ja, ja
É oficialIt's official
Daddy YankeeDaddy Yankee
Carter RecordsCarter Records
Ao vivoEn directo
Quem é esse?Who's this?

Enviada por Luara. Legendado por Angel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção