Carta a Un Amigo

Carta a Um Amigo

Carta a Un Amigo

Ninguém sabe! Quanto dói estar nessa prisãoNadie sabe! Cuanto duele desde esta prisión
Receber essa dura notíciaEl haber recivido esta dura noticia
Querido amigo, espero que esteja tudo bemQuerido amigo dos puntos, espero todo este bien
Embora não seja fácil fazer o que vou fazerAunque no es fácil hacer, lo que voy a hacer

Talvez eu te desrespeite, mas essa não é minha intençãoQuizá te falte el respeto, aunque esa no es mi intencion
Sei que já passou um tempo, e entendo sua posiçãoSe que a pasado algún tiempo, y entiendo tu posicion
Você sabe que a fiz sofrer, a fiz sentirSabes que la hice sufrir, la hice sentir
Que não valia nada pra mim, mas me arrependiQue no valia para mi, pero me arrepenti
Você sabe que a fiz chorar, mesmo tendo chegado a amá-laSabes que la hice llorar, aunque la llegue a amar

E embora eu saiba que a perdi, ainda tenho vocêY aunque se que la perdí, aun te tengo a ti
Pois quem foi meu amigo, cuida da minha mulher!Pues quien fue mi amigo, cuida mi mujer!
Não sei por que, não sei por queNo se porque, no se porque
Cuida da minha mulher, sei que falhei!Cuida mi mujer, se que falle!
Mas nunca pensei que você, meu amigo, cuidaria da minha mulher!Pero nunca pensé que tu mi amigo, cuidaras mi mujer!

Continuo essas letras, sem nunca esquecerContinuo estas letras, sin nunca olvidar
Que você cresceu comigo, e que vai cuidar delaQue tu creciste conmigo, y que la vas a cuidar
Você nunca faltou, tanta amizadeTu nunca le faltaste, tanta amistad
Talvez o que eu tinha antes, não soube cuidarQuizá lo que antes tube, no lo supe cuidar
E hoje quem foi meu amigo, cuida da minha mulherY hoy quien fue mi amigo, cuida mi mujer

Não sei por que, não sei por queNo se porque, no se porque
Cuida da minha mulher, sei que falheiCuida mi mujer, se que falle
Mas nunca pensei que você, meu amigo, cuidaria da minha mulherPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer

Não! Que você, meu amigo, cuidaria da minha mulher!No! Que tu mi amigo cuidaras mi mujer!
Não sei por que, não sei por queNo se porque, no se porque
Cuida da minha mulher, sei que falheiCuidas mi mujer, se que falle
Mas nunca pensei que você, meu amigo, cuidaria da minha mulherPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer

Você que pode vê-la, sem ofenderTu que la puedes ver, sin ofender
Diga a ela que entendi, que o destino é assimCuentale que entendi, que el destino es asii
E hoje quem foi meu amigo cuida da minha mulher!Y hoy quien fue mi amigo cuida mi mujer!
Não sei por que, não sei por queNo se porque, no se porque
Cuida da minha mulher, sei que falheiCuidas mi mujer, se que falle
Mas nunca pensei! NãoPero nunca pensé! No
Cuida da minha mulher, eu não sei por que!Cuidas mi mujer, yo no se porque!

Não! Por que, nãoNo! Por que, no
Meu amigo, cuida da minha mulher!Mi amigoo, cuidas mi mujer!
Não sei por que, não sei por queNo se porque, no se porque
Cuida da minha mulher, sei que falheiCuidas mi mujer, se que falle
Mas nunca pensei que você, meu amigo, cuidaria da minha mulherPero nunca pensé que tu mi amigo cuidaras mi mujer
Cuidaria da minha mulher! NãoCuidaras mi mujer! No
Você, meu amigo!Tu mi amigoo!