Noche de Entierro (part. Luny Tunes, Tonny Tun Tun, Tainy, Wisin & Yandel, Héctor El Father y Zion)

Noite de Enterro

Noche de Entierro (part. Luny Tunes, Tonny Tun Tun, Tainy, Wisin & Yandel, Héctor El Father y Zion)

Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por mim procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete

Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por me procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete

(Zumba!, Yandel)(¡Zumba, Yandel!)
Eu continuo vacilandoYo sigo vacilando
As tristezas esquecendoLas penas olvidando
Bebendo muito rumMucho ron bebiendo
Porque da minha mente eu estou te tirando (Luny Tunes)Porque de mi mente yo te estoy sacando (¡Luny Tunes!)
Eu continuo vacilandoYo sigo vacilando
As tristezas esquecendoLas penas olvidando
Bebendo muito rumMucho ron bebiendo
Porque da minha mente eu estou te tirandoPorque de mi mente yo te estoy sacando
Vista-se de luto Maria LolaVístete de luto María Lola y no
E não dê vida aquilo que cheira a mortePóngale vida a lo que huele a muerto
Porque aqui eu mandoQue aquí mando yo

(Os benjamins, apresentam: Hector el father)(Los Benjamins, presentan: Héctor El Father!)

Maria Lola, vá embora, que eu sou cachorro 24/7Maria Lola, vete, que yo soy perro veinticuatro siete
Corre e mete todas as fotos no lixoRecógete y mete to'as las fotos en el motete
Relaxe, me acaricie com carinhoRelax, suave, acaríciame el petete
Que esta noite nós fomos por água a baixoQue esta noche nos fuimos al garete
E você ficou sozinha e agora quem vai segurar sua colaTe quedaste sola, y ahora quién te va a guayar la cola
Você correu uma maratona, mas eu joguei a bolaTú has corrío' un maratón, pero yo boté la bola
Tranquila, que você não peito e é tolaTranquila, que usted no tiene el pecho 'e tola
Dá uma volta e eu te vejo LolaDame una ride y te veo Lola

Esta tudo frio, trocou a porcelana por uma garrafaEstá to' frío, cambiaste china por botella
Mas tudo bem, por que eu não sou daqueles que tem ciúmesPero tranquilo, porque yo no soy de los que celan
Vai me for por ai curtindo com uma melhorMe verás por allá afinca'o con una más buena

Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por mim procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete
Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por mim procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete

(Os benjamins, apresentam: Daddy the big Boss)(¡Los Benjamins presentan: Daddy The Big Boss!)

Quem é aquele que te faz vibrar?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Quem é aquele que te faz pensar?¿Quién es el que te pone a pensar?
Quem é aquele a quem você quer beijar?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Quem é? O primeiro e único, Daddy¿Quién es? One and only, Daddy!
Mas como você, tudo terminouMa', ya tú ves, todo terminó
Foi uma estupidez a nossa relaçãoFue una estupidez nuestra relación
Eu já te esqueci, não me chame maisYo ya te olvidé, no me llames, no
Não se apresse, você tem o perdãoMa', no se apure, te tengo perdón
E que aconteceu? Agora tenho um par de moças¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies
Que me dizem: Baby, me monte no BentleyQue me dicen: Baby, móntame en el Bentley
E o que aconteceu? Mesmo que tenha outro homem¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre
Eu aposto que você nunca se esquecerá do meu nomeYo te apuesto que nunca olvidarás mi nombre
Com calma, FrontosonaCon calmona, frontosona
E vou devorando todas as gatas que eu vejo sozinhaY voy devorando todas las gatas que yo veo sola
Vou ás festas, chego em casa a qualquer horaMe voy de party, llego a mi casa, ma', a cualquier hora
Viva a tua vida que eu a minha não vou mudar por nada agoraVive tu vida que yo la mía no la cambio por na' ahora
Quem é aquele que te faz vibrar?¿Quién es el que te pone a vibrar?
Quem é aquele que te faz pensar?¿Quién es el que te pone a pensar?
Quem é aquele a quem você quer beijar?¿Quién es al que tú quiere' besar?
Quem é?¿Quién es? (The Big Boss, Daddy!)

Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por mim procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete
Aí nosso amor acabouAy, nuestro amor se acabó
Por mim procure outro homemPor mí búscate otro hombre
Outro que te deixe loucaOtro que te vuelva loca
Louca, louca váLoca, loca, vete

(Olha, sinceramente)(Oye, sinceramente)
A relação está cancelada, é isso aíLa relación se cancela, te di gabela
Sabendo como eu sou você me grita e me prendeSabiendo cómo soy, me gritas y me celas
A essa aveia eu não jogo mais canelaA esa avena no le tiro más canela
Eu continuo na festa pulando na pistaYo sigo en el party gastando las suelas
Porque na novela está é a parte em que você voaPorque la novela está es la parte que tú vuelas
E eu controlo a manivelaY yo controlo la manivela
Ouça você faz dieta porque desfilaOye, tú haces dieta porque modelas
E eu continuo aqui comendo arroz com feijãoY yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
Eu já estou há um ano sem ela, num puro ritmoY ya llevo un año sin ella, en el puro jangueo
Eu já não a vejo, só rum e festaYa yo no la veo, sólo ron y buleo
E se é questão da festa, vamos dar um passeioY si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
Hoje é noite de enterro, querida, sinta o meu desejoHoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo

Os benjamins apresentamLos Benjamins presentan
A combinação do dinheiroLa Combinación del Dinero
W El SobrevivienteDoble U El Sobreviviente
YandelYandel
Héctor El FatherHéctor El Father
Daddy YankeeDaddy Yankee
Daddy Yankee, yo!Daddy Yankee, yo!
Tonny Tun TunTonny Tun Tun
A verdadeira essênciaLa verdadera esencia
Os PresidentesLos Presidentes
Luny TunesLuny Tunes
The Big Boss, Daddy!The Big Boss, Daddy!
Os protagonistas desse capítuloLos protagonistas de este capítulo
¡Tainy, Los Benjamins!¡Tainy, Los Benjamins!
Um milhão de obrigado, paiUn millón de copias obliga'o, pa'
ObrigadoObliga'o
Cartel chega em breve!Cartel coming soon!
The Big BossThe Big Boss