Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.450

Sácala (part. Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio y Wisin & Yandel)

Daddy Yankee

Letra

Significado

Tira pra Fora (part. Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio e Wisin & Yandel)

Sácala (part. Don Omar, Hector El Father, Tego Calderon, Julio Voltio y Wisin & Yandel)

Eu'Yo'
DaddyDaddy
Sangue NovoSangre Nueva
Damas e cavalheiros, isso é Sangue NovoDamas y caballero', esto es Sangre Nueva
Respeito na boa ou na marraRespeto a la buena o a la mala
Te apresentoTe lo presento
O futuro dessa músicaEl futuro de esta música
Isso é Sangue NovoEsto es Sangre Nueva
Sangue Novo indestrutívelSangre Nueva indestructible
Isso é Sangue NovoEsto es Sangre Nueva
NaldoNaldo
¡Don!¡Don!
Sangue NovoSangre Nueva
Deixa eles se jogaremDéjalos que se tiren
Aguenta essaAguántate esa
Sangue NovoSangre Nueva
Zion, baby (Sangue Novo)Zion, baby (Sangre Nueva)
Naldo, agora é sua vezNaldo, ahora es tu turno
Sangue NovoSangre Nueva
Acaba com elesMátalos
Sangue NovoSangre Nueva

Tira pra fora, vai, usaSácala, dale úsala
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é pra morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Tira pra fora (mão pra cima!), vai, usa (sem medo!)Sácala (¡mano arriba!), dale, úsala (¡sin miedo!)
Não tenha medo (duro!)No le tengas miedo (¡duro!)
Se é pra morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Vai, saquichambe, que meus cães tão com fomeDale, saquichambe, que mis perro' tienen hambre
Se der cãibra, o R lambe elesSi les da calambre el R se los lambe
Vocês não são bravos? Eu corto melões com a lâmina¿Ustede' no son bravo'? Yo rajo melones con el cabo
Atirem em mim, cabrones, que eu sigo fazendo granaTírenme, cabrone', que yo sigo haciendo chavo'

Quietos, turulecos, vocês tão todos guerreando como porcosQuietos turuleco', ustedes to' guerreando son marrueco'
Papi, pra chola não tem coletePapi, pa' la chola no hay chaleco'
Quieto wingole ou te tiramos o guacamoleQuieto wingole o te sacamo' el guacamole
Cem com a pistola e cem com os de caracole'Cien con la pistola y cien con los de caracole'

Não me descontrola ou eu esvazio todo o treintolerNo me descontrolen o te vacío to' el treintoler
Todos que roncavam terminaram na esquinaTo' los que roncaron terminaron pa' la corner
Viu como atacam os demolersViste cómo atacan los demolers
Naldo, todo mundo roncando e nenhum pode com La MoleNaldo, toíto' roncan y ninguno puede con La Mole

Tira pra fora, vai, usa (esse era El Father, papi, Hector El Bambino)Sácala, dale úsala (ese era El Father, papi, Hector El Bambino)
Não tenha medo (e agora é sua vez com o outro fantástico)No le tengas miedo (y ahora te toca con el otro fantástico)
Se é pra morrer (papi, você nunca vai esquecer meu nome, eu sou seu pesadelo)Si es cuestión de morir (papi, tú nunca va' a olvidar mi nombre, yo soy tu pesadilla)
Primeiro que morram eles (ey)Primero que se mueran ellos (ey)

Se amedronta quem os faz comer breaSe mosquea el que los pone a comer brea
Quem os enfrenta e os ignoraEl que les frontea y les pichea
Com os olhinhos coloridos, o negrito os campeiaCon los ojito' colora'o el negrito les campea
Aumenta os óculos pra ver melhorSúbele las gafita' pa' que vea'

Papi, de longe me olham e me atacamPapi, de lejito' me miran y me tiran
São coisas minhas, busquem suas viasSon cosa' mía', busquen sus vía'
E mesmo conspirando que dominamY aunque conspiran de que dominan
Vocês todos me admiram (ey)Ustede' to' me admiran (ey)

Tira pra fora, vai, usaSácala, dale úsala
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é pra morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Consegue outro saco (uh), pra meter o bellacoConsigue otro saco (uh), pa' meterle bellaco
W, parte o tabaco (uh)W, parte el tabaco (uh)
Preparem-se pro assalto, chegou o lírico barracoPrepárense para el atraco, llegó el lírical barraco
No disco dos novos chamacosEn el disco de los nuevo' chamaco'

Bambino, baixa a vassoura, dá a culatra de mognoBambino, baja la escoba, dale la culata de caoba
Vamos dar fogo a toda essa máfia bobaVamo' a darle fuego a to' esta mafia boba
Nos pegaram de surpresa com quem cantava trovaNos cogieron equivoca'o con el que cantaba trova'
E agora os mata e os passeia no porta-malas de um NovaY ahora los mata y los pasea en el baúl de un Nova

O homem chave, caçando na naveEl hombre clave, cazando en la nave
Que se tranque a sete chavesQue se tranquen bajo llave
É um perigo andarem juntos W com El FatherEs un peligro que anden junto' W con El Father
(Você sabe, Doble, se juntaram os anormais)(Tú sabes, Doble, se juntaron los anormale')

Coloca nas costas, não me roncou ou eu como todosPonlo en el lomo, no me ronquen o a to' me los como
Naldo, quem se jogar, o que tem é chumboNaldo, al que se tire lo que hay es plomo
E trago Yomo e assim somo'Y les traigo a Yomo y así somo'
Dando na cara desses palomosDándole en el buche a esto' palomo'

E o que é meu eu tomo e quem se opõe eu domoY lo que es mío lo tomo y el que se oponga con el full lo domo
Eu venho desde que rolam os Momo 24 em CromoYo vengo desde que corren los Momo 24 en Cromo
E aos seus tapas eu mostro (Bambino)Y a tus cantazo' los asomo (Bambino)
Sou o da tolta, atirem em mim, lambones, me deem promo (ey, ay, ey)Soy el de la tolta, tírenme, lambone', denme promo (ey, ay, ey)

Boa noite, se reporta do lugar dos fatos, eyBuenas noches, se reporta desde el lugar de los hecho', ey
O único rapper com direitoEl único rapero con derecho
A dizer que sou o mais completo prospecto desse negócio por completoA decir que soy el más completo prospecto de este negocio por completo
Por como canto, danço, me conduzo e projetoPor cómo canto, bailo, me conduzco y proyecto

E se me notam irritado, é de fato com todosY si me notan molesto es en efecto con todo'
Os que me jogaram lamaLo' que me han echado lodo
Como se deixaram ver, estou dando de cotoveloComo se han deja'o ver le' estoy dando de codo
No fim das contas, que falta você me faz, bobo?A fin de cuenta', ¿qué falta me haces, bobo?

Se como você me diz, pá, os números falam por si sóSi como tú me dice', pa', los número' hablan por sí solo'
Eu nunca tentei te passar a pernaYo nunca he tratado de pasarte el rolo
Eu só trabalho e você percebe por si só, eyYo solo trabajo y te das cuenta por ti solo, ey
Eu só trabalho e você percebe por si sóYo solo trabajo y te das cuenta por ti solo

Tira pra fora, vai, usaSácala, dale úsala
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é pra morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Tira pra fora, vai, usaSácala, dale úsala
Não tenha medoNo le tengas miedo
Se é pra morrerSi es cuestión de morir
Primeiro que morram elesPrimero que se mueran ellos

Esse é Naldo, que hoje te apresentaEste es Naldo, que hoy te presenta
A melhor produção de novos talentosLa mejor producción de nuevos talentos
NestyNesty
Essa é a produção onde todos os grandes exponentes do gênero reguetón se unemEsta es la producción donde todo' los grande' exponente' del género del reguetón se unen
NelyNely
Pra apoiar o novo, essa é a Sangue NovoPara apoyar lo nuevo, esta es la Sangre Sueva
TainyTainy
BoboBobo
A nova geração do reguetónLa nueva generación del reguetón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção