Dime Que Paso (feat. Arcángel)

Diz-me Que Paso (feat. Arcángel)

Dime Que Paso (feat. Arcángel)

Diga-me o que aconteceu que acabou por desaparecer o seu amorDime que paso que con el tiempo tu amor se despareció
Cada palavra como uma flor murcha seu amorTodo termino como una flor tu cariño se marchito
Diga-me o que aconteceu e por que um de nós durante a noite foi a paixãoDime que paso y porque de una noche a la mañana se nos fue la pasión
Todos (todos os prazos) é apenasTodo se acabo (todo termino)
Recebo um ladrão e roubar meu tempoLlego un ladrón y con el tiempo me la robo

Eu continuo olhando para fora do labirintoSigo buscando salida en el laberinto
Você está me traindo instinto me dizTu me estas engañando me lo dice el instinto
Eu não sei quando o tempo nos fez tão diferenteYo no se cuando el tiempo nos hizo tan distintos
Em vez de ficar melhor, como vinho tintoEn vez de ir mejorando como el vino tinto

Paixões amorosas OntemAyer pasiones amándonos
Só hoje eu vejo deixando discussõesSolamente hoy veo discusiones dejándonos
Esqueça este passo como se fôssemos um só corpo e uma vozOlvide como esto paso si eramos un solo cuerpo y una voz
Não vamos mentirNo sigamos mintiendo

Os soros que a falha foi o de doisSera que la culpa fue de los dos
Só vou perder o contatoSera que solo me toca perder
Sera que a vida me fez um favor desta vez eh eh (apenas analisá-lo)Sera que la vida me hizo un favor esta vez eh eh (solo analizandolo)
Sera que o amor é muito complicadoSera que es muy complicado el amor
Ou que não conseguia entender (apenas a sua moeda de dez centavos)O que no lo pudimos entender (solo tu dime)
Sera que a vida me fez um favor desta vez eh ehSera que la vida me hizo un favor esta vez eh eh
Diga meninaDilo baby girl

Diga-me o que aconteceu que acabou por desaparecer o seu amorDime que paso que con el tiempo tu amor se despareció
Cada palavra como uma flor murcha seu amorTodo termino como una flor tu cariño se marchito
Diga-me o que aconteceu e por que um de nós durante a noite foi a paixãoDime que paso y porque de una noche a la mañana se nos fue la pasión
Tudo só veio um ladrão e roubar meu tempoTodo se acabo llego un ladrón y con el tiempo me la robo

Desejo a solidão que me manter compaixãoDeseo a la soledad que me guarde compasión
Não vá e pense que a nossa é apenasNo lo pienses vete ya que lo nuestro se acabo
Tudo tem o seu fim, mas será o melhorTodo tiene su final pero sera lo mejor
Vista-se rápido à esperaVístete rápido te están esperando

E eu dei-lhe todo o céu azul eo inferno você me deu o seuY yo te di todo el azul del cielo y tu el infierno me entregaste
Para chegar a pensar que eu era um novo dia e eu percebi que era apenas anoitecerHasta llegue a pensar que fui tu nuevo amanecer y me di cuenta que tan solo fui anochecer
Porque o meu coração a sangue frio, sem jogá-lo apuñaleastePorque mi corazón a sangre fría sin jugar lo apuñaleaste
Embora uma parte de mim é roubado, o ladrão talvez amanhã ficaria gratoAunque se robaron una parte de mi ser, quizás mañana al ladrón se lo deba agradecer

Os soros que a falha foi o de doisSera que la culpa fue de los dos
Só vou perder o contatoSera que solo me toca perder
Sera que a vida me fez um favor desta vez eh ehSera que la vida me hizo un favor esta vez eh eh
Sera que o amor é muito complicadoSera que es muy complicado el amor
Ou que não conseguia entenderO que no lo pudimos entender
Sera que a vida me fez um favor desta vez eh ehSera que la vida me hizo un favor esta vez eh eh
Diga meninaDilo baby girl

Diga-me o que aconteceu que acabou por desaparecer o seu amorDime que paso que con el tiempo tu amor se despareció
Cada palavra como uma flor murcha seu amorTodo termino como una flor tu cariño se marchito
Diga-me o que aconteceu e por que um de nós durante a noite foi a paixãoDime que paso y porque de una noche a la mañana se nos fue la pasión
Tudo só veio um ladrão e roubar meu tempoTodo se acabo llego un ladrón y con el tiempo me la robo

A realidade éLa realidad es
Eles tomam caminhos diferentesQue tomaremos rumbos diferentes
Mas a verdade é outraPero la verdad es otra
Em cada direção vai se juntar a nós memóriasQue en cada rumbo nos unirán los recuerdos
As confissões nos torna livresLa confesiones nos hacen libres
Mas as lembranças nos escravizarPero los recuerdos nos esclavizan