Tradução automática

El Combo Me Llama 2 (part. Benny Benni, Bad Bunny, Pusho, Farruko, Noriel y Miky Woodz)
Daddy Yankee
O Combo Me Chama 2 (part. Benny Benni, Bad Bunny, Pusho, Farruko, Noriel e Miky Woodz)
El Combo Me Llama 2 (part. Benny Benni, Bad Bunny, Pusho, Farruko, Noriel y Miky Woodz)
(Terricolas na batida)(Terricolas in the beat)
O combo de novo me chamouEl combo de nuevo me tiró
A rua pegou fogo, oh (oh)La calle se prendió, oh (oh)
Demos no cara que se virouLe dimos al que se nos viró
A guerra acabouLa guerra se acabó
Se não tem Perco, então TramaxSi no hay Perco, pues Tramax
Uma que chicha, outra que mamaUna que chicha, otra que mama
Dois iPhones mais o celular do ObamaDos iPhones más el celu' de Obama
Os haters desde que eu fiquei famoso, difamamLos haters desde que tengo fama, difaman
Eu sei, porque tenho grana e estiloYo sé, porque tengo dinero y flow
Esses caras me veem malEstos cabrones me ven mal
As minas em todos os códigos de áreaLos culos en todas las area code
De ninguém eu vou me deixarDe nadie yo me vo'a dejar
Porque tenho grana e estiloPorque tengo dinero y flow
Esses caras me veem malEstos cabrones me ven mal
As minas em todos os códigos de áreaLos culos en todas las area code
De ninguém eu vou me deixarDe nadie yo me vo'a dejar
Essa galera tá seca (ey), sem putas e os bolsos em crise (o quê?)Esta gente están secos (ey), sin putas y los bolsillos en crisis (what?)
Voltou a Jodien (o quê?), o apocalipse (tu sabe)Volvió La Jodien (¿qué?), el apocalipsis (tú sabes)
O código Da Vinci, o Blue Label, fumo cristina (hah)El codigo Da Vinci, el Blue Label, fumo cristina (hah)
A Glock com o chipete, sou um AK na Palestina (como?)La Glock con el chipete, soy un AK en Palestina (¿cómo?)
Canais, o Mira, Playita, Veca (o quê?)Canales, el Mira, Playita, Veca (what?)
As chapiadoras na disco tão de boa (solta)Las chapiadoras en la disco están beca' (sueltala)
Meia libra endeca, na cintura a forty colocada (hehe)Media libra endeca, en la cintura la forty coloca' (hehe)
Sacam pico pra correr o 10KSacan pico pa' correr el 10K
O combo me chama, as putas me procuramEl combo me llama, las putas me buscan
O piquete, a fama, o dinheiro eu gostoEl piquete, la fama, el dinero me gusta
Pílulas, camisinhas, garrafas e blunt'sPastillas, condones, botellas y blunt'es
A morte tá perto, mas não me assustaLa muerte está cerca, pero no me asusta
Tamo fumando, pisei na yipetaEstamos fumando, pise la yipeta
As moñas são verdes, chinitas e violetasLas moñas son verdes, chinitas y violetas
Pro selo, pendejo, melhor não se meterPa'l sello, pendejo, mejor no te metas
Onde manda Gokú, Vegeta morre (haha)Donde manda Gokú, se muere Vegeta (haha)
Eles dizem que vão me matar (o quê?)Ellos dicen dizque van a matarme (¡¿qué?)
O bicho todo mundo tem que mamar (vocês sabem)El bicho to's tienen que mamarme (ustedes saben)
Filho da puta, é melhor você se acalmar, se acalmar (se acalmar)Hijo de puta, es mejor que te calmes, que te calmes (que te calmes)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)(Yeh, yeh, yeh, yeh)
O combo me chamou (wouh)El combo me llamó (wouh)
Acende outro phillie que esse já queimouPrendan otro phillie que este ya se quemó
Sua baby nunca me diz que não (não!)Tu baby nunca me dice que no (¡no!)
O último que falou merda, me viu de frente e me chupouEl último que habló mierda, me vio de frente y me lo mamó
PR é pequeno, aqui tudo se sabe, e todos sabemPR es pequeño, aquí todo se sabe, y to's saben
Que meu nome e meu bicho, na sua boca não cabeQue mi nombre y mi bicho, en tu boca no cabe
Trouxe Akumel pra gravar (plo!, plo!, plo!, plo!)Me traje Akumel pa' que grabe (¡plo!, ¡plo!, ¡plo!, ¡plo!)
Se não morrer, fica graveSi no se muere, queda grave
Da noite pro dia minha vida deu um flip (wouh)De la noche a la mañana mi vida dio un flip (wouh)
Mais de 100 milhões de views em cada videoclipe (wouh)Más de 100 millones views en cada videoclip (wouh)
Se eu morrer sou lenda, eu mesmo fiz um RIPSi muero soy leyenda, yo mismo me hice un RIP
Caso eu vá de overdose como Lil PeepPor si mañana me voy de overdose como Lil Peep
As pacas são de vinte mil dentro do stripLas pacas son de veinte mil adentro del strip
E esses caras que nem no Chili's dão a gorjetaY estos cabrones que ni en Chili's dan el tip
Invicto, a nenhuma puta eu paguei a lipo' (não)Invicto, a ninguna puta le he paga'o la lipo' (no)
Maserati, já passei os JeepMaserati, ya pasé los Jeep
Eles se chocam ao me ver na ruaLes choca verme por la calle
Cabrones, não me deixo de ninguémCabrones, no me dejo de nadie
Filho da puta, mesmo que se monte e puxeHijueputa aunque se monte y jale
Vocês roncam e nenhum saiUstedes roncan y ninguno sale
Eles se chocam ao me ver na ruaLes choca verme por la calle
Cabrones, não me deixo de ninguémCabrones, no me dejo de nadie
Filho da puta, mesmo que se monte e puxeHijueputa aunque se monte y jale
Vocês roncam e nenhum saiUstedes roncan y ninguno sale
(¡Farru!)(¡Farru!)
Eu não a tenho em play, eu a tenho em fast forward (prrr)Yo no la tengo en play, yo la tengo en fast forward (prrr)
De tanto meter palos, cabrones, rompi o scoreboard (haha)De tanto meter palos, cabrones, rompí el scoreboard (haha)
Eu sou a besta, nisso uma inspiraçãoYo soy la bestia, en esto una inspiración
Me dá um peso e eu te viro em um milhão (cash)A mí tú me das un peso y te lo flipeo a un millón (cash)
Aqui não para o joseo, eu vivo do meneoAquí no para el joseo, yo vivo del meneo
Enterrei cem milhões antes que me levem os feios (yeh)Enterré cien millones antes que me lleven los feos (yeh)
Gastando as fundas, transando com putas, pulando de hotel em hotel (yeh)Gastando la fundas, chingando con putas, brincando de hotel en hotel (yeh)
Explodimos a guerra, damos no que for, aqui tem ticket pra responder (yeh)Te explotamos la guerra, le damos al que sea, aquí hay ticket para responder (yeh)
Não me fale de filme cabrón, se eu vivoA mí no me hables de movie cabrón, si yo la vivo
Se eu sigo aqui é porque em ninguém confioSi yo sigo aquí es porque en nadie confio
Nenhum dos meus inimigos ficou vivo (eu não me rendo, filho da puta, wouh)Ninguno de mis enemigos ha queda'o vivo (yo no me jedo hiju'eputa, wouh)
E como Mayweather, invicto me retiro (No-No-Noriel)Y como Mayweather invicto me retiro (No-No-Noriel)
Farru!Farru!
Vocês nunca me viram em ação (a-ha)Ustedes nunca me han visto en acción (a-ha)
Com o que você quer que eu ronque, com o Porsche ou a mansão? (Com o quê?)Con qué quieres que te ronque, ¿con el Porsche o la mansión? (¿Con qué?)
Tem doze quartos e só uso umTiene doce cuartos y na' más uso uno
E te juro que é tão grande que eu sinto que me perco quando fumo (wouh)Y te juro que es tan grande que yo siento que me pierdo cuando fumo (wouh)
Vou ter uma boa vida, mesmo que custe (ah)Me vo'a dar buena vida aunque me cueste (ah)
Ando com Blanca vestido de preto, levantando quem se deitar (prrr)Ando con Blanca vesti'o de negro, levantando al que se acueste (prrr)
Um chanteo meu custa mais que ouroUn chanteo mío cuesta más que el oro
Porque eu me peguei sem precisar fazer um coroPorque me pegué sin tener la necesidad de hacer un coro
Me dizem pra eu baixar e não abusarMe dicen que le baje y que no abuse
Não quis me mudar da área e comprei uma mansão em Santurce (wouh)No me quise mudar del área y me compré una mansión en Santurce (wouh)
Sou fino com os meus, não ando com qualquer umSoy fino con los míos, yo no ando con cualquiera
(Não capeamos feka, nunca)(No capeamos feka, never)
Antes eu andava a pé e agora ando em um Porsche CarreraAntes yo andaba a pie y ahora andomo' en un Porsche Carrera
(Miky Woodz!)(Miky Woodz!)
O combo me chama (yeh-ieh), não me ronque de verdade (não)El combo me llama (yeh-ieh), roncarme no lo hagas de pana (no)
Se meu estilo vale mais que suas cubanas (true)Si mi pinta vale más que tus cubanas (true)
O que vocês fazem é mamar bicho em troca de fama (vocês sabem)Lo de ustedes es mamar bicho a cambio de fama (ustedes saben)
E a vida me ensinou que em um segundo você cai e não há amanhã (prrr, prrr-prrr)Y la vida me enseñó que en un segundo tú te caes y no hay mañana (prrr, prrr-prrr)
Meu irmão, hoje saio pra pista (yeh-ieh)Mi herma', hoy salgo pa' la pista (yeh-ieh)
E tenho um par de baby prontas, esperando eu me vestir (não vou mentir, cabrón)Y tengo un par de baby listas, esperando que yo me vista (no te vo'a mentir, cabrón)
Tô louco pra te ver, pra ver se vai me roncar (gang, gang), pra derrubar seus dentesEstoy loco de verte, pa' ver si va a roncarme (gang, gang), pa' tumbarte los dientes
E fazer seu ortodontista trabalhar overtime (skrrt, skrrt, hold up)Y hacer que trabaje overtime tu ortodoncista, (skrrt, skrrt, hol' up)
Meu piquete é puro, você vai me enfrentar?, você tá seguro?Mi pikete es puro, ¿frontearme?, ¿tú 'tás seguro?
É trompeta e vou cortar seu futuro (hold up)Eres trompeta y vo'a troncharte tu futuro (hol' up)
Todo meu time com os palos e não são os MetsTo' mi equipo con los palos y no son los Mets
De putas e piquete pra suprir a pauta em um buffet (yeh, yeh, yeh)De putas y pikete pa' suplir la pauta en un buffet (yeh, yeh, yeh)
Miky Woodz (terminei)Miky Woodz (I'm done)
Eu sei, porque tenho grana e estiloYo sé, porque tengo dinero y flow
Esses caras me veem malEstos cabrones me ven mal
As minas em todos os códigos de áreaLos culos en todas las area code
De ninguém eu vou me deixar (wouh)De nadie yo me vo'a dejar (wouh)
Porque tenho grana e estilo (wouh, wouh)Porque tengo dinero y flow (wouh, wouh)
Esses caras me veem mal (ouça)Estos cabrones me ven mal (oye)
As minas em todos os códigos de área (por aí vem o MVP)Los culos en todas las area code (por ahí viene el MVP)
De ninguém eu vou me deixar (uau, uau, uau, uau, uau)De nadie yo me vo'a dejar (wow, wow, wow, wow, wow)
Continuo montado no cruzeiro, meu combo vai primeiroSigo monta'u en el crucero, mi combo va primero
Não me importa quem vai segundo ou terceiro (não)No me importa quién va segundo o tercero (no)
Jefro, baixa os palos e as quatro-zeroJefro, baja los palo' y las cuatro-cero
Pra deixar essa galera debaixo da terra por alguns dias como os mineirosPa' dejar bajo tierra a esta gente un par de días como a los mineros
A rua te enamora, pega ela de chilla, nunca de senhoraLa calle te enamora, cógela de chilla, nunca de señora
Porque dá pra notar a leguas que é traidora (uau)Porque se nota a leguas que es traidora (wow)
Me tiraram o Mercedes e me enfiaram duas pistolas (yeh)Me quitaron el Mercedes y me achacaron dos pistola' (yeh)
Um par de carregadores, e estava na rua em vinte e quatro horas (e não chote!)Un par de peines, y estaba en la calle en veinticuatro horas (¡y no chotie!)
E vou por você logo, os meninos me procuram, eu me montoY voy por ti pronto, los muchachos me buscan, me monto
E quem tiver montado, eu desmonto (o quê?)Y al que la tenga monta', lo desmonto (what?)
E pro chão, vamos pra dentro, eu não avisoY pa'l piso, vamos pa' adentro, yo no aviso
Porque sou dos que empurra, não peço permissão (brrrr)Porque soy de los que empuja, no pido permiso (brrrr)
E checa, como a polea grita (ah)Y chequea, como le chilla la polea (ah)
Porque a noite tá pra ron, erva e briga (o quê?)Porque la noche está pa' ron, pasto y pelea (what?)
Essa galera tinha medo da corrente (haha)Esta gente le tenía miedo a la corriente (haha)
E todos cruzaram depois que eu coloquei a ponte (wouh)Y to's cruzaron después que yo les puse el puente (wouh)
Pusho!Pusho!
(Hello, mera Pusho, Benny, você sabe quem fala)(Hello, mera Pusho, Benny, tú sabes quién le habla)
Mr. Spotify, os últimos que me chamaram vivem em um junkerMr. Spotify, los últimos que me tiraron viven en un junker
O melhor de todos os tempos, ronque quem me roncar (brrr)El mejor de to's los tiempos, ronque el que me ronque (brrr)
Vou cair no dia que na rua existir pazVoy a caer el día que en la calle exista paz
E o governo não roubar maisY el gobierno no robe más
Compraram a consciência dando quatro-zero'Compraron la conciencia regalando cuatro-cero'
Pensando que ganhariam a volta com dinheiroPensando que ganarían la vuelta con dinero
Com os mesmos carregadores, eles os esvaziaram todosCon los mismos peines se los vaciaron to's entero
Pegou fogo o fogão, aqui o Diabo mexe o caldeirão (ah)Cogió fuego la estufa, aquí el Diablo menea el caldero (ah)
A curta tem laser, outra guerra que nasceLa corta tiene láser, otra guerra que nace
Vivo milionário, mas continuo sendo 'o case' (DY!)Vivo millonario, pero sigo siendo 'el case' (DY!)
Suprindo a dose verdadeiraSupliendo la dosis verdadera
Sou Maria e seu passo, o monstro na estradaSoy María y su paso, el monstruo en la carretera
Ou Bruce Lee com os chacos, o ponto e os saco'O Bruce Lee con los chacos, el punto y los saco'
O clã do atraco, pagam privado, meu flow é bellacoEl clan del atraco, pagan privado, mi flow es bellaco
Eu atiro e não paro, se ouvem os disparos, os presos emmascaroLes tiro y no paro, se oyen los disparos, los presos enmascaro
Eu sigo subindo, e isso é um descaro, fuck!Yo sigo subiendo, y esto es un descaro, fuck!
Big BossBig Boss
Canales IncCanales Inc
A companhia 'o futuroLa compañía 'el futuro
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
PichyboyzPichyboyz
SkaarySkaary
O sinônimo da boa músicaEl sinónimo de la buena música
Os que estão partindo culos, jajajaLos que están partiendo culos, jajaja
A JodienLa Jodien
Papá MundialPapá Mundial
Amauris dos UnitedAmauris de los United
Diga [?], como se parte um temaDile [?], como se parte un tema



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: