ENCHULETIAO
Daddy Yankee
METIDO
ENCHULETIAO
Fiquei metido
Estoy enchuletia'o
Sim, estão dizendo isso
Sí, eso están diciendo
Não estou retornando as ligações
Las llamada' no estoy devolviendo
Foi mal, estou comendo sua mina
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu te atenda amanhã
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Porque fiquei metido
Porque estoy enchuletia'o
Agito a rua quando eu quero
La calle, cuando quiera, prendo
Eu não mudei, cara, continuo igual
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bem, agora ganho dinheiro até dormindo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Querem ser igual a mim, eu entendo
Quieren ser como yo, los entiendo
Eu vou falar o que eu tiver vontade, porra
Voy a decir lo que me salga de los cojone'
Passei de quinhentos para quinhentos milhões
De quiniento', ahora son quinientos millone'
Ei, Siri! Olá, quem tem o meu flow?
Hey, Siri! Hello, ¿quién tiene mi flow?
Não fale merda nas redes sociais (não)
No hable' mierda en los posts (no)
Para você não ser exposto no dia seguinte
Pa' que no amanezca' en exposed
Todo aquele que não honrar sua palavra
To' el que rompa la palabra
Não tem jeito, vai ser chutado pro espaço
No hay arreglo, va vola'o como un drone
Um protótipo, não tenho clone
Un prototipo, no tengo clon
Sou Yankee no bairro, Yankee no Bronx
Soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Isso é tipo quando as músicas fazem sucesso
Esto es como cuando los tema' se pegan
Elas disparam nas paradas e não param
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Quando estão em grupinho, ficam me provocando
Detrá' de la patrulla, me tiran las puyas
Mas quando passo meu endereço, não dão as caras
Y por más que le' mando el location, no llegan
Estão tipo o Vin Diesel, pagando de cabuloso
Están como Vin Diesel, roncando de nitroso
Mas quando me veem, fogem velozes e furiosos
Y cuando me ven, se van rápido' y furioso'
Não façam perguntas, é evidente, vocês têm que aceitar que
No pregunte', eso se ve, tienen que aceptarlo que
Estou poderoso
Estoy poderoso
Fiquei metido
Estoy enchuletia'o
Sim, estão dizendo isso
Sí, eso están diciendo
Não estou retornando as ligações
Las llamada' no estoy devolviendo
Foi mal, estou comendo sua mina
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu te atenda amanhã
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Porque fiquei metido
Porque estoy enchuletia'o
Agito a rua quando eu quero
La calle, cuando quiera, prendo
Eu não mudei, cara, continuo igual
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bem, agora ganho dinheiro até dormindo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Querem ser igual a mim, eu entendo
Quieren ser como yo, los entiendo
Não venha pra cima de mim com encheção de saco
No vengas' pa' acá a hablarme a mí de jodedera
Eu estive presente em todas as eras, o que você tem pra me ensinar?
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en to'a las era'?
Você não era ninguém antes, muito menos se voltasse à ativa
No era' nadie cuando estaba', mucho meno' si volvieras
É melhor você continuar de fora (é)
Mejor quédate por allá afuera (yah)
Vejo vocês cooperando
Los veo cooperando
Vejo vocês cooperando, vejo vocês cooperando, ei
Los veo cooperando, los veo cooperando, jah
Orlando é um lugar lindo
Qué lindo es Orlando
Os Mickey estão te esperando em Porto Rico, ei
En PR, los Mickey te están esperando, jah
Ouça uma coisa, meu rei
Escucha, mi santo
Volte para sua terra, a Ilha do Encanto, sim
Vuelve pa' tu tierra, La Isla del Encanto, sí
A Ilha do Encanto
La Isla del Encanto
Que eu vou continuar aqui, na ilha do espanto
Que yo sigo aquí, en la isla del espanto
Por que as pessoas se incomodam tanto com o sucesso alheio?
¿Por qué esta gente se molesta de que uno brille?
Esse é o meu filme, você quer alugá-lo
Esta es mi movie, tú quiere' que te la alquile
Não, porra, ele não está disponível nem no cinema
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Mas você precisa assisti-lo até o final
Pero tienes que verla hasta que se termine
Eu sei que um monte de gente me critica nas redes sociais
Yo sé que, por las rede', me tiran mile'
Mas isso não me preocupa tanto quanto minha fortuna
Pero no me molestan como mis bile'
Estão tipo o Vin Diesel, pagando de cabuloso
Están como Vin Diesel, roncando de nitroso
Mas quando me veem, fogem velozes e furiosos
Y cuando me ven, se van rápido' y furioso'
Não façam perguntas, é evidente, vocês têm que aceitar que
No pregunte', eso se ve, tienen que aceptarlo que
Estou poderoso
Estoy poderoso
Fiquei metido
Estoy enchuletia'o
Sim, estão dizendo isso
Sí, eso están diciendo
Não estou retornando as ligações
Las llamada' no estoy devolviendo
Foi mal, estou comendo sua mina
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deixe sua mensagem, talvez eu te atenda amanhã
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Porque fiquei metido
Porque estoy enchuletia'o
Agito a rua quando eu quero
La calle, cuando quiera, prendo
Eu não mudei, cara, continuo igual
Yo no cambié, cabrón, yo sigo siendo
Bem, agora ganho dinheiro até dormindo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Querem ser igual a mim, eu entendo
Quieren ser como yo, los entiendo
Narizinho em pé
Chuletas Can-Can
O que você quer, meu filho, que eu te dê parabéns?
¿Qué tú quiere', que te celebre el cumpleaño', mijo?
Para você se sentir importante?
¿Pa' que se me sienta importante?
Parabéns!
¡Felicidades!
Estou aqui, só observando a vida de vocês
Aquí disfrutando cómo les va la vida
Parabéns
Los felicito
(Cambada de trouxas)
(Chorro de pendejo')
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: