Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 28.388

Guaya (Ft. Arcangel)

Daddy Yankee

Letra

Significado

Guaya (Ft. Arcangel)

Guaya (Ft. Arcangel)

E isso é o Império NazzaY esto e' el Imperio Nazza
Cartel, Musicologo e MenesCartel, Musicologo and Menes

Entro na balada, ainda não saiu o sol, vaiEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
E mesmo assim tá muito calor quando você me guaya'Y como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
Eu gosto muito quando a bebida sobe na sua cabeça, nas nuvens, tá ligado?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
E assim a gente se diverte muito mais quando você me guaya', mamiY así la pasamo' mucho mejor cuando tú me guaya', mami

E a gente se diverte pra caramba, sem preocupaçãoY la pasamo' muy bien, sin inquietude'
Tenho o que você quer aqui, não se apressaTengo lo que tú quieres aquí, no te apure'
Tenho o poder pra fazer seu corpo suarTengo el poder pa' hacer que tu cuerpo sude
O dono da música que faz seu booty balançarEl dueño de la música que tu booty sacude

Não duvide, que eu te busco em casa amanhãNo lo dudes, que te busque a tu casa mañana
E você fica comigo no fim de semanaY te quedes conmigo el fin de semana
Tô doido pra bagunçar sua mente sã'Toy loquito por dañar tu mente sana
E a noite toda contigo quebrar a camaY toa' la' noche' contigo romper la cama

Mami, se você se aproxima e eu me aproximoMami, si tú te pega' y yo me pego
Sabe que a gente vai se divertir pra carambaSabes tú que a fuego la pasaremos
Digo, mami, vem, que eu te convido pra um jogo no meu quartoDigo, mami, ven, que te invito a un juego en mi cuarto
Te desmontar como Lego (wuff)Desmontarte como Lego (wuff)

Entro na balada, ainda não saiu o sol, vaiEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
E mesmo assim tá muito calor quando você me guaya'Y como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
Eu gosto muito quando a bebida sobe na sua cabeça, nas nuvens, tá ligado?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
E assim a gente se diverte muito mais (Daddy) quando você me guaya', mami (vamos lá)Y así la pasamo' mucho mejor (Daddy) cuando tú me guaya', mami (let's go)

O booty vai a milhão quando escuta a batida suave (tira)El booty va a millón cuando escucha la pista suave (tira)
Se descontrola porque o reggaeton deixa ela grave (oh, como)Se descontrola porque el reggaeton la pone grave (oh, cómo)
Quando eu a toco (diga), fico perigoso (yeah)Cuando yo la rozo (dile), me pongo peligroso (yeah)
Se é pra falar de sandunga, todos os truques ela sabe (oh, oh, oh)Si hablamos de sandunga to' los trucos ella los sabe (oh, oh, oh)

Aí, aí, aí (ey, ey)Ahí, ahí, ahí (ey, ey)
Você me seduz com esses movimentosTú me seduces con eses movimientos
Mami, vai, aí (ey), aí (ey), aí (ey)Mami, dale, ahí (ey), ahí (ey), ahí (ey)
Dançando pode sentir meus pensamentos (Daddy, Daddy, Daddy)Bailando puede sentir mis pensamiento' (Daddy, Daddy, Daddy)

E ela pede pam-pam, como ela pedeY me pide pam-pam, como ella lo pide
Pam-pam, como é que ela gosta (ey)Pam-pam, como e' que le gusta (ey)
Pam-pam, com esses passos você sempre tá se exibindo (como, vai)Pam-pam, con esos pasos siempre estás guillándote (cómo, come on)
Pam-pam, como é que ela pedePam-pam, como e' que lo pide
Pam-pam, como é que ela gostaPam-pam, como e' que le gusta
Pam-pam, o mundo para quando eu tô guayando você (vai, Daddy)Pam-pam, se para el mundo cuando estoy guayándote (come on, Daddy)

Entro na balada, ainda não saiu o sol, vaiEntro en la disco, aún no sale el sol, vaya
E mesmo assim tá muito calor quando você me guaya'Y como quiera hace mucho calor cuando tú me guaya'
Eu gosto muito quando a bebida sobe na sua cabeça, nas nuvens, tá ligado?A mí me gusta mucho cuando el alcohol se te sube a la cabeza por las nubes, ¿tú ve'?
E assim a gente se diverte muito mais quando você me guaya' (vamos lá), mamiY así la pasamo' mucho mejor cuando tú me guaya' (let's go), mami

Pam-pam, como ela pedePam-pam, como ella lo pide
Pam-pam, como é que ela gosta (ey)Pam-pam, como e' que le gusta (ey)
Pam-pam, com esses passos você sempre tá se exibindo (como, vai)Pam-pam, con esos pasos siempre estás guillándote (cómo, come on)
Pam-pam, como é que ela pedePam-pam, como e' que lo pide
Pam-pam, como é que ela gostaPam-pam, como e' que le gusta
Pam-pam, o mundo para quando eu tô guayando você (vai)Pam-pam, se para el mundo cuando estoy guayándote (come on)

Arcángel the MaravishArcángel the Maravish
Os caballote'Los caballote'
Aposte nessa duplaApuéstale a esta dupleta
Que nunca falhou, ouviu?Que nunca han fallado, ¿oíste?
Musicologo e MenesMusicologo and Menes
Continuamos comandando na pistaSeguimos comandando en la brea
DaddyDaddy

DY e o Arcá, se movam pra cáDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY e o Arcá, se movam pra cáDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY e o Arcá, se movam pra cáDY y el Arcá, muévanse pa' acá
DY e o Arcá, se movam pra cáDY y el Arcá, muévanse pa' acá


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção