JEZABEL Y JUDAS

JEZABEL E JUDAS

JEZABEL Y JUDAS

Noite sem Lua, trovões no temploNoche sin Luna, truenos en el templo
Duas sombras caminham sem mostrar remorsoDos sombras caminan sin mostrar remordimiento
Um vende beijos, a outra é uma rainha sem almaUno vende besos, otra reina sin alma
O preço do céu se paga com calmaEl precio del cielo se paga con calma

Línguas de serpente, olhares que condenamLenguas de serpiente, miradas que condenan
Vendendo a fé por moedas que tilintamVenden la fe por monedas que suenan
Fogo no peito, mas gelo na veiaFuego en el pecho, pero hielo en la vena
Jezabel e Judas, duas faces da condenaçãoJezabel y Judas, dos caras de la condena
(Eu vejo eles dançarem num pacto sem pena)(Los veo danzar en un pacto sin pena)
Jezabel e Judas brincando com a cenaJezabel y Judas jugando con la escena

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Você dá comida para Judas, até salva a vida deleA Judas le das comida, le salva' hasta la vida
O visita na prisão, depois ele te traiLo visita' en la cárcel, después se te vira

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Fatal, venenosa, manipuladora e cruelFatal, venenosa, manipuladora y cruel
Se move pelas sombras, chamam ela de JezabelSe mueve por la' sombra', le llaman Jezabel

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Que má, que má, que má, que má, ma-ma-ma-malvadíssimaQué mala, qué mala, qué mala, qué mala, ma-ma-ma-malísima
Que má, ma-ma-ma-ma-malvadíssima, mas como faz bem o papel de vítimaQué mala, ma-ma-ma-malísima, pero qué bien hace el papel de víctima

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Aham, aham, comigo não, aham, comigo nãoAjá, ajá, ni que a mí, ajá, ni que a mí
Aham, comigo não, porque eu ando com o ReiAjá, ni que a mí, si yo ando con el King

Manda ver, SergioAtaca, Sergio

Cara, eiBoy, ey

Do trono de marfim, com perfume de guerraDesde el trono de marfil, con perfume de guerra
Jezabel pinta seu rosto com sangue na terraJezabel pinta su rostro con sangre en la tierra
Matava profetas por prazer e poderMataba profetas por placer y poder
Uma rainha sem Deus, só fome de vencerUna reina sin Dios, solo hambre de vencer

Seus lábios como vinho, mas veneno na taçaSus labios como vino, pero veneno en la copa
Cada palavra era um laço, cada riso uma cordaCada palabra era un lazo, cada risa una soga
Desafiou o céu com olhar altivoDesafió al cielo con mirada altiva
A queda foi dura, mas ainda está vivaLa caída fue dura, pero aún sigue viva

E na sombra de um pomar, Judas decideY en la sombra de un huerto, Judas decide
Por trinta razões que não dá pra medir a almaPor treinta razones que el alma no mide
Um beijo na bochecha, traição disfarçadaUn beso en la mejilla, traición disfrazada
A cruz já se ergue, a história marcadaLa cruz ya se alza, la historia marcada

Dizia amar a verdade, mas contava mentirasDecía amar la verdad, pero contaba mentira'
Trocou luz por prata, a morte dele conspiraCambió luz por plata, su muerte conspira
Pendurado no eco de sua própria traiçãoColgado en el eco de su propia traición
Um mártir sem glória, sem redençãoUn mártir sin gloria, sin redención

Agora dançam em chamas, em um coração frioAhora bailan en llama', en un corazón frío
Dois espíritos quebrados em um pacto vazioDos espíritus rotos en un pacto vacío
Jezabel seduz o julgamento, Judas assina o finalJezabel seduce al juicio, Judas firma el final
E o mundo os repete em um ciclo mortalY el mundo los repite en un ciclo mortal

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Eles tentam atrapalhar, eles tentam atrapalhar, mas Deus é fielMete pie, mete pie, pero Dios es fiel
Me desejam o mal e tudo dá certo pra mimMe desean el mal y to' me sale bien

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Se me jogam, se me jogam no chãoSi me tiran, si me tiran pa'l suelo
Eu me levanto com garraYo me levanto con vuelo

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
Ei, a traição me deu as instruções pra adquirir sabedoriaEy, la traición me dio la guía pa' adquirir sabiduría
E aplicá-la todos os diasY aplicarla to' los días

Jezabel e Judas, sem dúvidaJezabel y Judas, sin duda
Te fazendo o mal, eles te ajudamHaciéndote el mal te ayudan
E a sarça continua ardenteY ardiente sigue la zarza
E no inimigo a gente bota pra quebrarY al enemigo le damos salsa

Para as JezabelA las Jezabel
Os cachorros comem elas vivasSe la' comen viva' los perros
E para os Judas, heheY a los Judas, jeje
Os Judas se enforcam sozinhosLos Judas se ahorcan solos
Daddy YankeeDY