exibições de letras 14.325

LA HORA Y EL DÍA (part. Justin Quiles y Dalex)

Daddy Yankee

Letra

Significado

HORA E DIA (part. Justin Quiles e Dalex)

LA HORA Y EL DÍA (part. Justin Quiles y Dalex)

DYDY
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (wow)Uh-uh-uh-uh-uh-uh (wow)
(Dalex)(Dalex)
Sim-é-éYeah-eh-eh
(Uh-uh-uh) Quiles!(Uh-uh-uh) ¡Quiles!
SimYeih

Eu fiquei com ela, mas não sentia nadaEstuve con ella, pero no sentía na'
Meu bem, não é a mesma coisa estar com você e com as outrasBaby, no es lo mismo estando contigo que con las demá'
Eu fiquei com ela e me arrependoEstuve con ella y me arrepiento
O seu lance é pra vida inteira, simLo tuyo es to'a la vida, sí
E o dela foi um momentoY lo de ella, un momento

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frioAhora, las noche' yo las paso fría'

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiеndo que, por ella, na' sentía
E agora, eu passo as noites no frioY ahora, las nochе' yo las paso fría'

Eu não dou valor pro que eu tenhoNo valoro lo que tengo
Eu penso nela depois de gozarPienso en ella despué' que me vengo
Como a minha consciência gritaCómo me grita la conciencia
Vão te pagar com a mesma moedaVan a pagarte con la misma moneda
Depois de queimar uma erva, volta e dichava maisDespués de quemar una moña, vuelve y desenmoña
Enquanto eu falo com ela, eu vejo o rosto da minha donaMientra' hablo con ella, veo la cara de mi doña

Não sei o que acontece comigo, afinal, ninguém a substituiNo sé qué me pasa, si nadie la reemplaza
Pra que eu procuro comida lá fora de eu tenho filé em casa?¿Pa' qué busco comida fuera si tengo filete en casa?
Eu sujando outro lençol e você me ligandoYo ensuciando otra sábana y tú llamándome
Sem saber de nada, parece que você tá me caçandoSin saber nada, parece que estás cazándome
Planejo uma mentira pela avenidaPor la avenida, planeo la mentira
E escuto a minha mente gritandoY escucho mi mente gritando

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frioAhora, las noche' yo las paso fría'

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiendo que, por ella, na' sentía
E agora, eu passo as noites no frioY ahora, las noche' yo las paso fría'

Me dói saber queMe da pesar que
Eu sei que não consigo esquecer de vocêSé que no puedo olvidarte
Todas as noites, me dá vontade de te ligarTo'a la noche, me da con llamarte
Embora você tenha me bloqueado e apagado do seu celularAunque de tu celu me bloqueaste y me borraste

E nem essa jaqueta da Gucci me traz o calorY ni esto' jacket Gucci me dan el calor
Que você me dava quando fazíamos amorQue tú me daba' cuando hacíamos el amor
Feito Frozen, você me disse: Livre estouComo Frozen, me dijiste: Let it go
E ferrou comigo, quebrou meu coraçãoY me jodiste, me rompiste el corazón

Com razãoCon razón
Agora, eu sinto que estou aquém do tempo e do espaçoAhora, siento que estoy fuera del tiempo y del espacio
Eu troquei um Rolex por um CasioCambié un Rolex por un Casio
A Shakira me disse e eu não dei atençãoShakira me lo dijo y no le hice caso

Eu fiquei com ela, mas não sentia nadaEstuve con ella, pero no sentía na'
Meu bem, não é a mesma coisa estar com você e com as outrasBaby, no es lo mismo estando contigo que con las demá'
Eu fiquei com ela e me arrependoEstuve con ella y me arrepiento
O seu lance é pra vida inteira, simLo tuyo es to'a la vida, sí
E o dela foi um momentoY lo de ella, un momento

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frioAhora, las noche' yo las paso fría'

Maldita hora e diaMe cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vaziaQue me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por elaSabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frioAhora las noche' yo las paso fría'
Estou sofrendo o que você sofriaSufro lo que sufrías

(LEGENDADDY)(LEGENDADDY)

Composição: Justin Quiles / Dalex / Daddy Yankee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mirella e traduzida por Mirella. Legendado por Mirella. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção