LA HORA Y EL DÍA (part. Justin Quiles y Dalex)
Daddy Yankee
HORA E DIA (part. Justin Quiles e Dalex)
LA HORA Y EL DÍA (part. Justin Quiles y Dalex)
DY
DY
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (wow)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (wow)
(Dalex)
(Dalex)
Sim-é-é
Yeah-eh-eh
(Uh-uh-uh) Quiles!
(Uh-uh-uh) ¡Quiles!
Sim
Yeih
Eu fiquei com ela, mas não sentia nada
Estuve con ella, pero no sentía na'
Meu bem, não é a mesma coisa estar com você e com as outras
Baby, no es lo mismo estando contigo que con las demá'
Eu fiquei com ela e me arrependo
Estuve con ella y me arrepiento
O seu lance é pra vida inteira, sim
Lo tuyo es to'a la vida, sí
E o dela foi um momento
Y lo de ella, un momento
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frio
Ahora, las noche' yo las paso fría'
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiеndo que, por ella, na' sentía
E agora, eu passo as noites no frio
Y ahora, las nochе' yo las paso fría'
Eu não dou valor pro que eu tenho
No valoro lo que tengo
Eu penso nela depois de gozar
Pienso en ella despué' que me vengo
Como a minha consciência grita
Cómo me grita la conciencia
Vão te pagar com a mesma moeda
Van a pagarte con la misma moneda
Depois de queimar uma erva, volta e dichava mais
Después de quemar una moña, vuelve y desenmoña
Enquanto eu falo com ela, eu vejo o rosto da minha dona
Mientra' hablo con ella, veo la cara de mi doña
Não sei o que acontece comigo, afinal, ninguém a substitui
No sé qué me pasa, si nadie la reemplaza
Pra que eu procuro comida lá fora de eu tenho filé em casa?
¿Pa' qué busco comida fuera si tengo filete en casa?
Eu sujando outro lençol e você me ligando
Yo ensuciando otra sábana y tú llamándome
Sem saber de nada, parece que você tá me caçando
Sin saber nada, parece que estás cazándome
Planejo uma mentira pela avenida
Por la avenida, planeo la mentira
E escuto a minha mente gritando
Y escucho mi mente gritando
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frio
Ahora, las noche' yo las paso fría'
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiendo que, por ella, na' sentía
E agora, eu passo as noites no frio
Y ahora, las noche' yo las paso fría'
Me dói saber que
Me da pesar que
Eu sei que não consigo esquecer de você
Sé que no puedo olvidarte
Todas as noites, me dá vontade de te ligar
To'a la noche, me da con llamarte
Embora você tenha me bloqueado e apagado do seu celular
Aunque de tu celu me bloqueaste y me borraste
E nem essa jaqueta da Gucci me traz o calor
Y ni esto' jacket Gucci me dan el calor
Que você me dava quando fazíamos amor
Que tú me daba' cuando hacíamos el amor
Feito Frozen, você me disse: Livre estou
Como Frozen, me dijiste: Let it go
E ferrou comigo, quebrou meu coração
Y me jodiste, me rompiste el corazón
Com razão
Con razón
Agora, eu sinto que estou aquém do tempo e do espaço
Ahora, siento que estoy fuera del tiempo y del espacio
Eu troquei um Rolex por um Casio
Cambié un Rolex por un Casio
A Shakira me disse e eu não dei atenção
Shakira me lo dijo y no le hice caso
Eu fiquei com ela, mas não sentia nada
Estuve con ella, pero no sentía na'
Meu bem, não é a mesma coisa estar com você e com as outras
Baby, no es lo mismo estando contigo que con las demá'
Eu fiquei com ela e me arrependo
Estuve con ella y me arrepiento
O seu lance é pra vida inteira, sim
Lo tuyo es to'a la vida, sí
E o dela foi um momento
Y lo de ella, un momento
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frio
Ahora, las noche' yo las paso fría'
Maldita hora e dia
Me cago en la hora y el día
Em que eu me deitei na cama dela vazia
Que me acosté en su cama vacía
Sabendo que eu não sentia nada por ela
Sabiendo que, por ella, na' sentía
Agora, eu passo as noites no frio
Ahora las noche' yo las paso fría'
Estou sofrendo o que você sofria
Sufro lo que sufrías
(LEGENDADDY)
(LEGENDADDY)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: