exibições de letras 529.981
Letra

Significado

Limbo

Limbo

Você sabeYou know
Brabo!¡Masivo!
Dominamos o mundoWe run the world
Daddy!¡Daddy!

Vamos, pega o ritmo, cintura, joelhos no chãoVamos, cógele ritmo, cintura, rodillas al piso
Desce e passa do limboBaja y pasa el limbo
Vamos, pega o ritmo, cintura, joelhos no chãoVamos, cógele ritmo, cintura rodillas al piso
Desce e passa do limboBaja y pasa el limbo

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarEsto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra fazer a festa (brabo!) com toda a galera (até amanhã)Pa' pasarla caliente (¡masivo!) con toda mi gente ('til tomorrow)
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calorNos favorece el Sol, tu bronceado y el calor
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarEsto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra dançar com tudo de frente e de costasPa' bailarlo caliente de espalda y de frente
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calorNos favorece el Sol, tu bronceado y el calor
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Sobe e desce, e passa por baixoSúbela y bájala y por debajo pásala
Solta essa cintura e mexe tudo que você temSuelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
Vai, continua assim, que a festa não tem fimSigue, síguelo así, que el party no tiene fin

Ativou, faz a casa pular, queima a solaActiva'o, brinca la casa candela, gasta las suelas
Detona essa roupa, vem no meu ritmo, e aí?Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué?
Solta o som, a festa tá fervendo, tá cheio de minaSuena, la rumba es buena, que hay muchas nenas
Olha essa cena, e aí?Mira la escena, ¿qué?

Oh-eh-ohOh-eh-oh
Mão pro alto, não deixa cairMano arriba, no la dejes caer
Oh-eh-ohOh-eh-oh
Vamos até o dia nascerSeguimos hasta el amanecer

Vamos, pega o ritmo, cintura, joelhos no chãoVamos, cógele ritmo, cintura, rodillas al piso
Desce e passa do limbo (DY no controle)Baja y pasa el limbo (DY controlando)
Vamos, pega o ritmo, cintura, joelhos no chãoVamos, cógele ritmo, cintura, rodillas al piso
Desce e passa do limboBaja y pasa el limbo

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarEsto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra fazer a festa com toda a galera (zu-zu-zumba!)Pa' pasarla caliente con toda mi gente (¡zu-zu-zumba!)
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calorNos favorece el Sol, tu bronceado y el calor
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarEsto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra dançar com tudo de frente e de costasPa' bailarlo caliente de espalda y de frente
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calorNos favorece el Sol, tu bronceado y el calor
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Dançando assim, é como eu gostoBailando así, es que me gusta
Como a cintura responde ao ritmoComo la cintura al ritmo se ajusta
Me deixa maluco com tanta levezaEs que me tiene loco toda esta soltura
Esse movimento é uma belezaEse movimiento es una dulzura

As bandeiras não importamNo importa las banderas
Se junta e sai pra ruaSe forma y sal pa' fuera
Aqui cabe todo mundoAquí cabe todo el que quiera
Não para agoraNo lo pare ahora

Diz, oh-eh-ohDime, oh-eh-oh
Mão pro alto, não deixa cairMano arriba, no la dejes caer
Oh-eh-ohOh-eh-oh
Vamos até o dia nascerSeguimos hasta el amanecer

Acabei de chegar de ArubaVine llegando de Aruba
Curtindo a temperaturaGozando la temperatura
Eu (como?) te vi dançando o limbo (DY no comando, cara)Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el area, boy)

Você me arrastou até o cantoMe barriste puesto en la esquina
DJ mandando ver no som (sobe, so-sobe)DJ par de bocina (sube, su-sube)
É, todo mundo vai vir pelo ritmo (vai-vai-vai-vai-vai-vai)Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go)
Porque isso-Porque esto-

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarY esto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra fazer a festa com toda a galera (vem, segue o som)Pa' pasarla caliente con toda mi gente (ven, síguelo)
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calor (segue o som)Nos favorece el Sol, tu bronceado y el calor (persíguelo)
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Tá daquele jeito, jeito bom, jeito bom, jeito bom pra dançarY esto está como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
Pra dançar com tudo (como?) de frente e de costas (segue o som)Pa' bailarlo caliente (¿cómo?) de espalda y de frente (persíguelo)
O Sol tá a favor, seu bronzeado e o calor (bra-bra-brabo!)Nos favorece el Sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!)
Melhor não pode ficarNo puede estar mejor
Zu-zu-zumbaZu-zu-zumba

Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Da-Da-Daddy Yankee, eiDa-Da-Daddy Yankee, yo

Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Bra-bra-braboMa-ma-masivo
Daddy Yankee, ei-ei-ei-ei-eiDaddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo

Composição: Daddy Yankee / Giancarlo Rivera / Jonathan Rivera / Luny. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno e traduzida por Janayna. Legendado por Caio. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção