REMIX
Daddy Yankee
REMIX
REMIX
Bem-vindos ao remix!
Welcome to the remix!
(Remix)
(Remix)
Ela está gastando, operou o corpo todo
Está abusando, se hizo completa
Serviço completo, da bunda até os peitos
To' el combo, desde el butty a las tetas
Parece que você veio de outro planeta
Parece que viniste de otro planeta
As operadas estão na moda, meu bem, empina
Las hechas están de moda, baby, aprieta
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Não operou para chamar a atenção
No se hizo pa' llamar la atención
Ela fez de maldade, cheia de má intenção
Lo hizo de maldad, con toa' la mala intención
Para deixar o clima tenso
Pa' poner el ambiente en tensión
Para fazer todo mundo lembrar quem bota pressão
Pa' que to' el mundo recuerde quien es la presión
Todas podem falar merda e logo pagar com a língua
Todas pueden hablar mierda y a la vez morderse
Uma BMW não vai dar atenção a um Santana
Una BM no le va a ser caso a un Tercel
Elas têm que calar a boca ou sair de perto
Tienen que callarse o moverse
Porque quem critica é porque não pode pagar (uau)
Porque la que critica es que no puede hacerse (wao)
Uau, gata, você subiu muito de nível, que abusada
Wao, ma', te fuiste pa' otra liga muy arriba, qué abusiva
Todos perguntam: De onde ela saiu?
Todos preguntan: ¿De dónde esta salió?
Ela me obriga a ver as fotos, mesmo que gaste toda minha internet
A ver las fotos, me obliga, aunque me gaste to' lo giga'
Caralho, puta que o pariu!
¡Diablo sea la madre quien la parió!
E não falo por mal, mas pela sua aparência
Y no lo digo a mal, es por cómo te ves
Diga para suas amigas que hoje é dia de beber
Dile a toa' tus amigas que hoy se bebe
Eu fico afoito quando você rebola
Rápido, me pongo cuando lo mueves
Você era bem gostosa natural, bebê, mas
Estabas bien dura natural, pero, bebé
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Ela tem muitos contatos na agenda
Tiene a muchos en sus contactos
Mas não entra em contato com nenhum
Y con ninguno hace contacto
Garota, o que você está fazendo sozinha aí?
Muchacha, ¿qué tú hace' solo ahí hace rato?
Chegue pra cá e sinta o impacto (rá)
Pégate para acá y siente el impacto (rah)
Você só precisa me avisar e eu te incluo na minha renda
Tú me dices y yo te pongo en nómina
Estou aqui, apenas peça com autoridade
Estoy aquí, tú pide con autoridad
Sei que outros pagam de rico, mas não podem te bancar
Sé que te roncan de ticket, pero no les da
E eu te deixo gastar e gastar, e nem faz diferença na conta
Y yo, gasta y gasta, y la cuenta como si na'
Quando está rindo
Cuando se está riendo
É que ela sabe que está arrasando, ei
Es que ella sabe que está rompiendo, ey
Descendo até o chão, a alegria crescendo
Hasta abajo y la nota subiendo
Você dançando e todo mundo dizendo
Tú bailando y to' el mundo diciendo
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Eu gosto mais do remix que da original
Me gusta más el remix que la original
Agora que você deu uma empinada ficou excepcional
Ahora sí que apretaste, te ves anormal
Agora posta fotos para todo mundo vê-la
Ahora sube la foto pa' que la vean
Todos estão doidos com ela, mas ela os ignora
Tiene a to' el mundo loco, pero pichea
Eu sou o seu DJ particular, meu bem
Yo soy tu DJ personal, baby
Aquele que sabe tocar pra você
El que te sabe tocar
Sempre gostei da sua versão original
Siempre me ha gustado tu versión
Mas eu gosto mais do remix (eu amei)
Pero me gusta más el remix (I love it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: