Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 791

Sal y Perrea (remix) (part. Sech y J Balvin)

Daddy Yankee

Letra

Saia e Rebole (remix) (part. Sech e J Balvin)

Sal y Perrea (remix) (part. Sech y J Balvin)

(Atenção, minha galera! Essa festa está lotada)
(¡Atención, mi gente! Este party está totalmente lleno)

(E a galera tá me pedindo o remix do El Bloke FM)
(Y la gente me está pidiendo la remezcla desde El Bloke FM)

(Põe pra tocar!)
(¡Suele!)

A amiga dela não é zoeira, mas dominou a festa
Su amiga no es chota, pero pa'l party cooperó

Ela ficou melhorzinha e desde quando fez as plásticas
Se puso mejorcita y que cuando ella se operó

Ela não quer te ver nem pintado, por isso eu dou uns pega nela
No te quiere ver ni en pintura, por eso la rocé yo

Sech, foi mal, sai da frente e fique sabendo aqui vou eu
Sech, y mala mía, pa’ la orilla y sabe que iba yo

(The Big Boss)
(The Big Boss)

(Bem-vindo ao remix!)
(Welcome to the remix!)

Ela não quer ficar de cabeça cheia
Ella no quiere la corona en la cabeza

Ela quer encher o copo (ey)
Ella la quiere en el vaso (ey)

O amor acabou com ela
El amor le dio batazos

E se a convidam para sair, ela recusa, ei
Y si la invitan a salir dice paso, ey

Se a química não bate, ela te bloqueia
Ella te bloquea si no siente

E se bate, te bloqueia também, só por precaução
Y también si siente por si acaso

O amor deu uma rasteira nela
El amor le dio un cantazo

E foi a gota que faltava para entornar o copo, sim
Y fue la gota que derramó ese vaso, yeah

(E como é?)
(¿Cómo es que dice?)

As solteiras esta noite
Las solteras esta noche

Onde estão? Levantem a mão
¿Dónde están? Que se reporten

O relacionamento acabou, mas a vida não (e o quê?)
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)

Eu te convido a ser feliz
Sé feliz, yo invito

Saia e rebole (ah), saia e rebole (sim)
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)

Sa-Saia e rebole (sim), saia e rebole (vai, vai, gata)
Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (dale, dale, ma')

Ela diz, é-é-é
Dice, eh-eh-eh

Eu não me caso nem que um buquê de flores caia na minha mão
Ni aunque me tiren el ramo, me caso

Por isso saia e (vai, novinha), saia e (até o chão, novinha)
Por eso sal y (dale, mami), sal y— (hasta abajo, mami)

Sa-Saia e rebole (vai, novinha), sarra e rebola
Sa-Sal y perrea (dale, mami), muévete y perrea

Sal e limão em um copo (em um copo)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)

Toma tequila para esquecer aquele palhaço
El tequila pa' que olvide’ a ese payaso

Solta o batidão para as meninas, o batidão
Dembow pa' las yales, dembow

Onde estão as novinhas? Por favor, diz aí, Flow
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow

Porque elas estão vindo de todo canto
Que me están tirando de to' los area codes

Começou a corrida, o Schumacher está pronto, a postos, vai!
Empezó la carrera, el Schumacher está listo, fuera, go!

As cornetas na praça, tocando no talo, que beleza
Las bocinas en la plaza, que suene la melaza

A quarentena acabou, todos fora de casa
Se fue la cuarentena, to' el mundo fuera de la casa

Se não tem copo, ela bebe em uma xícara
Si no tiene la copa, ella se sirve en la taza

Chamam ela de pente, porque ela passa em todo mundo
Le dicen la peine, que ella a to' el mundo se lo pasa

Na pressão, na pre-pressão gostoso
Métele, mete-métele caliente

Domina Medellín, porque é o que há de melhor
Acaba con la Medalla porque es la sobresaliente

A previsão do tempo diz que o clima tá bom
El pronóstico dice que está bueno el ambiente

Sech e Daddy, Balvin, e cadê minha galera?
Sech y Daddy, Balvin, ¿y dónde está mi gente?

Saia e rebole, bum, bum, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, bum, bum, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, wow, wow, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, bum, bum, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, wow, wow, sal y perrea, mami

As solteiras esta noite
Las solteras esta noche

Onde estão? Levantem a mão
¿Dónde están? Que se reporten

O relacionamento acabou, mas a vida não (e o quê?)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)

Eu te convido a ser feliz
Sé feliz, yo invito

D-D-D-D-DJ Balvin
D-D-D-D-DJ Balvin

(Mais uma vez aqui com vocês seu DJ favorito, DJ Balvin)
(Otra vez le habla su DJ favorito, DJ Balvin)

(Espero que vocês estejam se divertindo, meninas)
(Espero que la estén pasando bien, chicas)

(Continuem se divertindo e como é que se fala? Remix, bora!)
(Sigan divirtiéndose y ¿cómo es que dice?, remix, leggo!)

Ela diz que não, mas chega bebadazinha
Dice que no, pero llega borrachita

Tequila e sal, e tira a blusa
Tequila y sal, y la blusa se la quita

Ela beija a amiga, dançando na La Placita
Se besa con la amiga, perreando en La Placita

Colocam uma música lenta e ela pede (sarra e rebola)
Ponen una balada y ella pide (muévete y perrea)

Solta o batidão para as meninas
Dembow pa’ las yales, dembow

Já achei as novinhas, elas têm todo o gingado
Ya encontré las babies, tienen to’ el flow

Me falam pra andar logo, pra correr, que a festa tá esperando elas
Me dicen dizque arranca, acelera, que en un party la esperan

Falam pra mandar mensagem pra eles enquanto estão a caminho
Le escriben atendiendo por la carretera, dice

E ela, ela não tá pra jogo
Y ella, ella no compite

Que ela não quer um namorado, que não cheguem nela
Que no quiere novio, que no la soliciten

A música não para, não, tá fazendo grana
La música no para, no, anda haciendo ticket

Se a amiga dela der PT, ela vai também junto
Si tu amiga pasa, por eso que te imite

Trá, entre por trás
Tra, entra por atrá’

Ela é VIP com todo o clã dela
Ella es VIP con to' su clan

Gato, você não vê que não dá pra ficar parada?
Papi, ¿tú no ves que no se estancan?

Ela já tem tudo resolvido
Ella tiene to'a la vida salda

Sech-Sech-Sech-Sech-Sech-Sech—
Sech-Sech-Sech-Sech-Sech-Sech—

Sech e Daddy, Balvin
Sech y Daddy, Balvin

E cadê minha galera?
¿Y dónde está mi gente?

Saia e rebole, bum, bum, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, bum, bum, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, wow, wow, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, bum, bum, sal y perrea, mami

Saia e rebole, wow, wow, saia e rebole, novinha
Sal y perrea, wow, wow, sal y perrea

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha, até o chão, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami, hasta abajo, mami)

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami)

Quero te ver indo até o chão-o-o-o-o(vamos, novinha, até o chão, novinha)
Quiero verla hasta aba-ba-ba-ba (dale mami, hasta abajo, mami)

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami)

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha, até o chão, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami, hasta abajo, mami)

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami)

Quero te ver indo até o chão-o-o-o-o(vamos, novinha, até o chão, novinha)
Quiero verla hasta aba-ba-ba-ba (dale mami, hasta abajo, mami)

Batidão-dão-dão-dão-dão-dão-dão (vamos, novinha)
Dembow-bow-bow-bow-bow-bow-bow (dale, mami)

Solta o batidão para as meninas
Dembow pa' las yales, dembow

(Rich Music)
(Rich Music)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Daddy Yankee / Dimelo Flow / Eduardo Fernandez / Elena Rose / J. Balvin / Jhonattan Jacob Reyes / Omar Jahir Perez De Gracia / Sech. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção