Si Supieras (part. Wisin y Yandel)

Se Você Soubesse (part. Wisin e Yandel)

Si Supieras (part. Wisin y Yandel)

Se você soubesse que sonho com você
Si supieras que sueño contigo
Daddy!
¡Daddy!
W!
¡W!
Pina Records
Pina Records
Yandel
Yandel

Se você soubesse que eu gosto tanto de você
Si supieras que me gustas tanto
Que minhas mãos tremem
Que me tiemblan las manos
Quando te tenho perto
Cuando la tengo cerca
(Eu não sei nem como te dizer)
(No sé ni cómo decirte)

Que não é o suficiente ser seu amigo
Que no me basta con ser su amigo
E para mim é um castigo
Y para mí es un castigo
Ver que não percebe
Ver que no se dé cuenta

Isto não deveria ter acontecido (W, Yandel)
Se supone que esto no pasara (W, Yandel)
Mas o desejo vem (DY) e me diga quem o controla
Pero llegan las ganas (DY) y dime quién las frena
Eu não deveria responder
Se supone que no respondiera
Se o desejo aparecesse batendo na porta
Si aparecía el deseo tocándome a la puerta

Mas a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejá-la?
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejá-la? (D-D-D-, DY)
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla? (D-D-D-, DY)

(Luny)
(Luny)

Não sabe como eu penso em você, penso, penso
No sabes cómo te pienso, pienso, pienso
Isso é algo tão intenso
Esto es algo tan intenso
Tento esconder todos os meus desejos
Trato de esconder todos mis deseos
Quando te vejo
Cuando te veo

Você é meu primeiro pensamento do dia
Eres mi primer pensamiento del día
Na minha frequência cardíaca eu encontrei melodia
A mi ritmo cardíaco le encontré melodía
Eu vou te contar meu segredo para mudar o roteiro
Te diré mi secreto pa’ cambiar el libreto
Porque eu quero te amar em tempo integral
Porque te quiero amar a tiempo completo

Louco, louco apaixonado por você
Loco, loco enamorado de ti
Eu sonho com o dia que você possa me dizer
Sueño con el día que me puedas decir
Você me quer?
¿Tú me quieres?
Ou me ama?
O ¿me amas?

Eu fiz tudo para te esquecer
Lo hice todo para olvidarme de ti
Lutei com a minha mente e não consegui
Peleé con mi mente y no lo conseguí
Você tem algo
Algo tienes
Que me chama
Que me llama (¡sube!)

É a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
El color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejá-la?
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejá-la?
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?

(W!)
(¡W!)

Já não posso disfarçar
Ya no puedo disimular
Eu sei que entre você e eu
Yo sé que entre tú y yo
Pode acontecer algo especial (princesa)
Puede pasar algo especial (princesa)
Baby, se deixe levar (W!)
Baby, déjate llevar (¡W!)

Arrepie meu cabelo, dê doces
Erízame los pelos (¡duro!), dale, caramelo (¡duro!)
O tubarão está esperando que você morda o anzol
El tiburón está esperando que muerdas el anzuelo
Pense que eu sou seu e que você é minha
Piensa que yo soy tuyo y que tú eres mía
Chegou o tigre W para realizar suas fantasias
Llegó el tiguere W a cumplir tus fantasías

Sonho com você e eu te imagino na minha cama
Te sueño y te imagino en mi cama
Eu não quero mais drama
No quiero más drama
Você sabe que seu corpo me chama
Tú sabes que tu cuerpo me llama
Esclareça comigo eu não quero ser mais seu amigo
Aclara conmigo, yo no quiero ser más tu amigo
Sente-se tranquila e ouça o que eu digo
Siéntate tranquila y escucha lo que te digo

Se você soubesse que eu gosto tanto de você
Si supieras que me gustas tanto
Que minhas mãos tremem
Que me tiemblan las manos
Quando te tenho perto
Cuando la tengo cerca

Que não é o suficiente com ser seu amigo
Que no me basta con ser su amigo
E para mim é um castigo
Y para mí es un castigo
Ver que não percebe
Ver que no se dé cuenta

Isto não deveria ter acontecido
Se supone que esto no pasara
Mas o desejo vem e me diga quem o controla
Pero llegan las ganas y dime quién las frena
Eu não deveria responder
Se supone que no respondiera
Se o desejo aparecesse tocando na porta
Si aparecía el deseo tocándome a la puerta

Mas a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejar ela?
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É a cor dos seus olhos, seu cabelo, seu rosto
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Aquela mulher tem tudo, como não desejar ela?
Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?