exibições de letras 288.992

Si Supieras (part. Wisin y Yandel)

Daddy Yankee

Desejo e amizade em "Si Supieras (part. Wisin y Yandel)"

"Si Supieras (part. Wisin y Yandel)", de Daddy Yankee, aborda o conflito entre amizade e desejo, mostrando como a atração intensa pode transformar uma relação e provocar uma luta interna difícil de controlar. A letra revela a vulnerabilidade dos protagonistas, especialmente em versos como “me tiemblan las manos cuando la tengo cerca” (minhas mãos tremem quando ela está perto) e “no me basta con ser su amigo” (não me basta ser apenas amigo), deixando claro que o desejo vai além da amizade e se torna quase um castigo por não ser correspondido ou notado pela pessoa amada.

A música foi criada como resposta ao pedido dos fãs por uma faixa romântica, resgatando a essência do reggaeton clássico, como em “No Me Dejes Solo”. Isso aparece na simplicidade e objetividade das imagens da letra: detalhes como “el color de sus ojos, su pelo, su cara” (a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rosto) expressam o fascínio quase hipnótico que a pessoa exerce. O dilema de esconder sentimentos surge em “trato de esconder todos mis deseos cuando te veo” (tento esconder todos os meus desejos quando te vejo), enquanto a dificuldade de resistir ao desejo aparece em “se supone que esto no pasara, pero llegan las ganas y dime quién las frena” (isso não era para acontecer, mas o desejo vem e me diga quem consegue segurar). Metáforas simples, como “el tiburón está esperando que muerdas el anzuelo” (o tubarão está esperando você morder a isca), trazem ousadia e sugerem tanto a espera pelo momento certo quanto a tensão sexual presente na relação.

No geral, a música fala sobre a intensidade do desejo não declarado, a frustração de ser apenas amigo e a esperança de que a outra pessoa perceba e corresponda esses sentimentos. A letra é direta e usa imagens do cotidiano para transmitir emoções universais, facilitando a identificação do público com a situação.

Composição: Daddy Yankee / Eric Joel Lobo / Francisco Saldaña / Gaby Music / Marco Masis / Raphy Pina / Wisin / Yandel. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tomy e traduzida por clau. Legendado por Nice e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção