ÚLTIMO BEIJO

ÚLTIMO BESO

Me levantei e vi que não estava sua xícara de caféMe levanté y vi que no estaba tu taza de café
Com a pressa, não escrevi pra perguntar se tá tudo bemCon la prisa, no escribí pa' preguntar si estás bien
A casa em silêncio, mas não percebiLa casa en silencio, pero no me fijé
Que cheguei cedo do trabalho, mas voltei tardeQue llegué temprano del trabajo, pero volví tarde

E já tinha ido emboraY ya te habías ido
Você deu sinais, mas a distração me venceuDiste señales, pero me ganó el descuido

Qual foi o último beijo?¿Cuál fue el último beso?
Não quero que me esqueçaNo quiero que me olvide'
Só fala, me diz, pelo que mais eu pensoSolo habla, dime, por lo más que pienso
Me diz que isso foi só um tropeçoDime que esto solo fue un tropiezo

Qual foi o último beijo?¿Cuál fue el último beso?
Não quero que me esqueçaNo quiero que me olvide'
Não vai embora, me diz, pelo que mais eu pensoNo te vaya', dime, por lo más que pienso
Eu sei que esse processo é difícilYo sé que es duro este proceso

Tomara que você não diga que não tem nada a fazerOjalá no me diga' que no hay na' que hacer
Que, sem falar, você pense que não tem nada pra consertarQue, sin hablar, tú piense' que no hay na' pa'rreglar
Me diz se esse problema é muito pra resolverDime si este problema es mucho pa' resolver
Embora eu saiba que o tempo não volta atrásAunque sé que el tiempo no da pa'trá'

Desde quando eu te deixei de lado?¿Desde cuándo fue que yo a ti te descuidé?
Me foquei em outra coisa e de você me afasteiMe enfoqué en otra cosa y de ti me alejé
Algumas datas especiais que eu esqueciUn par de fecha' especiale' que las olvidé
E agora que é tarde, sentei e comecei a ler cada mensagemY ahora que es tarde, me senté y cada mensaje comencé a leer

Você dizia: Que tal se a gente sair pra jantar?Me decía': ¿Qué tal si salimo' a cenar?
Se quiser, se puderSi quiere', si puede'
Eu, com desculpas, dizia: Vou descansarYo, con excusa', te decía: Voy a descansar
Se não se cuida, o amor morreSi no se cuida, el amor se muere

Me dá uma chance pra te ver, e agora mesmo eu vouDame un chance pa' verte, y ahora mismo paso
Se quiser, se puderSi quiere', si puede'
Como eu queria descansar nos seus abraçosCómo quisiera descansar en tus abrazo'

Qual foi o último beijo?¿Cuál fue el último beso?
Não quero que me esqueçaNo quiero que me olvide'
Só fala, me diz, pelo que mais eu pensoSolo habla, dime, por lo más que pienso
Me diz que isso foi só um tropeçoDime que esto solo fue un tropiezo

Qual foi o último beijo?¿Cuál fue el último beso?
Não quero que me esqueçaNo quiero que me olvide'
Não vai embora, me diz, pelo que mais eu pensoNo te vaya', dime, por lo más que pienso
Eu sei que esse processo é difícilYo sé que es duro este proceso