UNO QUITAO Y OTRO PUESTO
Daddy Yankee
SAI UM E ENTRA OUTRO
UNO QUITAO Y OTRO PUESTO
Vamos pra cima, bando de otários
Vamo' pa' encima, chorro de cabrone'
Sempre fiel a mim
Siempre voy a mí
Sem pegar leve
Sin bajarle
É assim
Esto es
Sai um e entra outro (fogo!)
Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Sai um e entra outro (oi?)
Uno quita'o y otro puesto (¿qué?)
Sai um e entra outro (oi?)
Uno quita'o y otro puesto (¿qué?)
Mesmo sem sono, eu boto eles pra dormir (o patrão)
Sin tener sueño, los acuesto (boss)
Tocando desde os tempos do Pablo Escobar, quando nada disso existia
Sonando de los tiempo' de Pablo, cuando nada de esto existía
Eu já estava no underground, botando ordem nessa merda
Ya estaba en el underground, poniendo to'a esta mierda al día
Pablo morreu, veio El Chapo, ele também caiu por causa de uns X9
Se fue Pablo, subió El Chapo, él también cayó por par de sapo'
Em suma, só restou vivo um líder, o Patrão
En resumidas cuentas, solo queda vivo un capo, El Big Boss
O dono do laboratório (Daddy!)
El dueño del laboratorio (¡Daddy!)
Foi eu quem criou a fórmula
Yo fui el que creó la formula
Vocês apenas complementaram com algumas coisinhas
Ustede' solo han puesto un par de accesorio'
Repertório lendário, eu posso entender seu ódio
Legendario el reportorio, yo puedo entender tu odio
Cara, eu estou na ativa desde 2Pac e Notorious BIG
Es que, cabrón, yo no le bajo desde 2Pac y Notoriuo'
Mandando bem desde os anos noventa
Desde el noventa y pico dando crema
Sou igual o Michael Jordan, ganho três campeonatos seguidos
Soy Jordan, le' hago un three-peat
Me afasto, depois volto e ganho mais três (seis aneis)
Me retiro, vuelvo y gano tres má' (six rings)
Não acho que quem fala de mim consegue dormir
El que me mencione, no creo que duerma
Todos que me atacaram estão mortos, mano, fala algum nome aí
To' los que me han tira'o están muerto', gordo, dime quién má'
As pessoas dizem: Yankee, não se aposente, você é foda
La gente dice: Yankee, no te vaya', tú ere' un crack
Imagine aí, logo agora e eu aqui anunciando um retorno aos palcos
Imagínate estos tiempo' y yo aquí haciendo un comeback
Por mim, pode juntar todo mundo e vai continuar sendo um retrocesso, de volta ao passado
Por mí, to's pueden unirse y siguen siendo un throwback, back to back
Essa aqui é mais um hit, nada de pegar leve
Esto es otro palo má', sin bajarle
Sai um e entra outro (fogo!)
Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Sai um e entra outro
Uno quita'o y otro puesto
Sai um e entra outro (sou imparável!)
Uno quita'o y otro puesto (¡soy imparable!)
Mesmo sem sono, eu boto eles pra dormir (fogo!)
Sin tener sueño, los acuesto (¡fuego!)
Sai um e entra outro (o patrão!)
Uno quita'o y otro puesto (¡el jefe!)
Sai um e entra outro
Uno quita'o y otro puesto
Sai um e entra outro (sem medo)
Uno quita'o y otro puesto (¡sin miedo!)
Mesmo sem sono, eu boto eles pra dormir (fogo)
Sin tener sueño, los acuesto (fire)
Falando sério, eu já cheguei no auge da fama
Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Mas eu não paro, sinto que estou subindo mais um degrau
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Sou um soldado que continua dando tudo de si
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Quando fico de pé, disparo sem importar quem está na frente
Cuando me paro, disparo sin importar quiene' son
Sou o revólver, sou o fuzil, sou a bala perdida
Soy el R, soy el AK, soy la' bala' en la butaca
Sou a carta na manga do mágico durante o show
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Cuidado onde você pisa, irmão, você é novo nisso
Ten cuida'o donde te trepa', mi hermano, uste' es un prepa
Como você vai bater de frente com quem está na atividade desde sempre?
¿Cómo le va' a roncar al que ha corrío' en to'a la' cepa'?
Não podem, não podem comigo
No pueden, conmigo no pueden
Antes de me desafiarem, cheguem ao meu nível
Antes de frontearme, lléguenle a mi level
Esse povo fala tanta merda
¡Qué mucha mierda habla esta gente!
E depois fica puxando meu saco
Despué' me lo maman de frente
Mas não podem, não podem comigo
Y es que no pueden, conmigo no pueden
Antes de me desafiarem, cheguem ao meu nível
Antes de frontearme, lléguenle a mi level
Esse povo fala tanta merda
¡Qué mucha mierda habla esta gente!
E depois fica puxando meu saco (partiu!)
Despué' me lo maman de frente (¡fuimo'!)
Sai um (sai) e entra outro (entra)
Uno quita'o (quita'o) y otro puesto (puesto)
Sai um e entra outro (sempre pronto)
Uno quita'o y otro puesto (siempre ready)
Sai um e entra outro (fogo!)
Uno quita'o y otro puesto (fire!)
Mesmo sem sono, eu boto eles pra dormir (o patrão)
Sin tener sueño, los acuesto (big boss)
Sai um e entra outro (solta o som, nós não pegamos leve!)
Uno quita'o y otro puesto (¡suénalo, no le bajamo'!)
Sai um e entra outro (fazemos o que for preciso!)
Uno quita'o y otro puesto (¡estamo pa' lo que sea!)
Sai um e entra outro (vamos pra cima!)
Uno quita'o y otro puesto (¡vamo' pa' encima!)
Mesmo sem sono, eu boto eles pra dormir (sempre prontos)
Sin tener sueño, los acuesto (siempre ready)
Ei, nunca pegamos leve nessa caminhada
Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Ano após ano, com o pente cheio
Año tras año, con el peine lleno
Sai um e entra outro
Uno quita'o y uno puesto
Vocês sabem quem é o assassino musical
Ustede' saben quién es el asesino musical
Só precisavam de um lembrete
Solamente había que recordárselo'
Batata-frita e ketchup
Papa' y ketchup
Batata-frita e ketchup para todos esses frangos
Papa' y ketchup pa' to' estos mente de pollo'
O patrão
El jefe
O Patrão
The Big Boss
Espero vocês no Hall da Fama
Los espero en el Salón de la Fama
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: