Après minuit (feat. Josman & Monsieur Nov)

Depois da Meia-Noite (feat. Josman & Monsieur Nov)

Après minuit (feat. Josman & Monsieur Nov)

Meu coraçãozinho tá esgotado, coraçãozinho tá esgotado, não tenho mais espaçoMon p'tit cœur est sold out, p'tit cœur est sold out, j'ai plus trop de place
Meu coraçãozinho tá esgotado, não tenho mais conviteMon p'tit cœur est sold out, j'ai plus d'invit'
Não tô esperando seu retorno, por que você insiste?J'attends pas ton come-back, pourquoi t'insistes?
Meu coraçãozinho tá esgotado (coraçãozinho tá esgotado)Mon p'tit cœur est sold out (p'tit cœur est sold out)
Meu coraçãozinho tá esgotado, não tenho mais espaçoMon p'tit cœur est sold out, j'ai plus trop de place
O amor e o ódio ocupam todo o espaçoL'amour et la haine prennent tout l'espace
Não tenho mais ingresso pra vocêJ'ai plus aucun ticket pour toi
Meu coraçãozinho tá esgotadoMon p'tit cœur est sold out
Agora meu coração tá lotadoMaintenant mon cœur affiche complet
Não voltarei pra você mesmo que a gente se atraiaJ'reviendrais pas vers toi même si on se plaît
Eu apostei tudo em vocêSur toi j'avais tout misé
Mas você quebrou tudoMais t'as tout brisé
Eu era seu soldado fervorosoJ'étais ton fervent soldat
Agora meu coração tá esgotadoMaintenant mon cœur est sold out

Oh, depois da meia-noite, você só pensa na genteOh, après minuit, tu ne repenses qu'à nous
Depois da meia-noite, você se coloca de joelhosAprès minuit, tu te remets à genoux
É nesse colchão que aprendemos a submissãoC'est dans ce lit, qu'on s'est appris la soumission
Depois da meia-noite (woh, depois da meia-noite)Après minuit (woh, après minuit)
Meu coraçãozinho tá cheio e esgotado, sem volta nem retornoMon p'tit cœur est full et sold out, aucune marche arrière ni come-back
Ao partir, você preencheu o vazio, vai jogar fora o coração ou a vida de outroEn partant t'as rempli le vide, va bazarder l'cœur ou la vie d'un autre
Minha performance vai te fazer faltaMa performance te manquera
Sei que no final o tempo vai me vingarJe sais qu'au final le temps me vengera
Um pouco como a linguagem dos sinais, você vai entender sem eu precisar dizer uma palavraUn peu comme le langage des signes, tu comprendras sans que je dise un mot

É, meu coraçãozinho tá esgotado, coraçãozinho tá esgotado, não tenho mais conviteYeah, mon p'tit cœur est sold out, p'tit cœur est sold out, j'ai plus d'invit'
As bilheteiras tão fechadas, o coração tá lotado, sem você eu tô completo, sinto menos o vazioLes guichets sont fermés, l'cœur affiche complet, sans toi j'suis comblé, j'ressens moins l'vide
Meu coraçãozinho tá esgotado, coraçãozinho tá esgotadoMon p'tit cœur est sold out, p'tit cœur est sold out
(Meu coraçãozinho tá esgotado), com mais de um show(Mon p'tit cœur est sold out), avec plus d'un show
Meu coraçãozinho tá esgotado, eu tava na ilusão (fake)Mon p'tit cœur est sold out, j'étais dans l'faux (fake)
Fechei as feridas, tirei as facadas pelas costasJ'ai refermé les plaies, tej' les couteaux dans le dos

Você me matouToi tu m'as mise à mort
Minha dor é sem cheiroMa douleur est inodore
Eu ainda vou cicatrizarJe cicatriserais encore
Você queria drama, aqui estamosTu voulais du drama, on y est
E quando a noite chega, só suas palavras me confortamEt quand vient la nuit, il n'y a que tes mots pour te consoler
Sem choro, sem choroNo cry, no cry
Você não me deixa escolhaTu ne me laisses pas le choix

Depois da meia-noite, você só pensa na genteAprès minuit, tu ne repenses qu'à nous
Depois da meia-noite, você se coloca de joelhosAprès minuit, tu te remets à genoux
É nesse colchão que aprendemos a submissãoC'est dans ce lit, qu'on s'est appris la soumission
Depois da meia-noite (woh, depois da meia-noite)Après minuit (woh, après minuit)
Meu coraçãozinho tá cheio e esgotado, sem volta nem retornoMon p'tit cœur est full et sold out, aucune marche arrière ni come-back
Ao partir, você preencheu o vazio, vai jogar fora o coração ou a vida de outroEn partant t'as rempli le vide, va bazarder l'cœur ou la vie d'un autre
Minha performance vai te fazer faltaMa performance te manquera
Sei que no final o tempo vai me vingarJe sais qu'au final le temps me vengera
Um pouco como a linguagem dos sinais, você vai entender sem eu precisar dizer uma palavraUn peu comme le langage des signes, tu comprendras sans que je dise un mot