Dans Mes Bras

Nos meus braços

Dans Mes Bras

Mmh-simMmh-yeah
Mmh-heyMmh-hey
Oh-oh-ahOh-oh-ah

Eu te vi, imagino o restoJe t'ai vue, j'imagine la suite
Eu te vi, eu entendi imediatamenteJe t'ai vue, j'ai compris tout d'suite
Muito rápidoTrop vite

Que eu daria o primeiro passo, simQue je ferais le premier pas, yeah
Você está sempre na defensivaT'es toujours sur la défensive
Nenhum homem tem controle sobre vocêAucun homme, sur toi, n'a d'emprise
Muito rápidoTrop vite

Você cria um vácuo ao seu redor, ehTu fais le vide autour de toi, eh
Posso dizer a mim mesmo que não sou páreoJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Eu finjo na sua frente que é normalJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

E seEt si
Se fosse possivelSi jamais c'était possible
Gostaria de remover todos os espinhos da sua rosaJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Só para te abraçarJuste pour te serrer dans mes bras

E seEt si
Se fosse possivelSi jamais c'était possible
Gostaria de apagar todas as palavras que nos opõemJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Só para te dar um abraço, simJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)
Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)
Ooh, ooh, oohOuh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh (ah)Ouh, ouh, ouh (ah)

Com seu ar impassívelAvec ton air impassible
Aproximar-se de você parece impossívelT'approcher semble impossible
E ainda vou ter certeza de queEt pourtant, je ferai en sorte que
Fim do jogo, somos nós doisLa fin du jeu, ce soit nous deux
É você quem torna o difícilC'est toi qui fais la difficile
Ou eu que tenho o perfil erradoOu moi qui ai le mauvais profil

Enfim, tenho certeza queEn tout cas, je suis sûr que
O fim do jogo somos nós doisLa fin du jeu, c'est nous deux
Posso dizer a mim mesmo que não sou páreoJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Eu finjo na sua frente que é normalJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

E se (e se)Et si (et si)
Se alguma vez foi possível (era possível)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Gostaria de remover todos os espinhos da sua rosaJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Só para ter você em meus braços (em meus braços)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

E se (oh, se)Et si (oh, si)
Se alguma vez foi possível (possível)Si jamais c'était possible (possible)
Gostaria de apagar todas as palavras que nos opõemJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Só para te dar um abraço, simJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)
Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)
Ooh, ooh, oohOuh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (sim, não)Ouh, ouh, ouh (ay, no)

Posso sentir o perigoJ'ai beau sentir le danger
Isso não vai me impedir de seguir em frenteÇa m'empêchera pas d'avancer
Todas as barreiras que você colocouToutes les barrières que t'as placées
Deixe-me tirá-los, sim, simLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Posso sentir o perigoJ'ai beau sentir le danger
Isso não vai me impedir de seguir em frenteÇa m'empêchera pas d'avancer
Todas as barreiras que você colocouToutes les barrières que t'as placées
Deixe-me tirá-los, sim, simLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Sim Sim)Si (si)
Se alguma vez foi possível (possível)Si jamais c'était possible (possible)
Gostaria de remover todos os espinhos de sua rosa (sua rosa)J'enlèverais toutes les épines de ta rose (ta rose)
Só para ter você em meus braços (em meus braços)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)
E se fosse possível)Et si (c'était possible)

Se alguma vez foi possível (era possível)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Gostaria de apagar todas as palavras que nos opõemJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Só para te dar um abraço, simJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ooh, ooh, ooh (segure você em meus braços)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ooh, ooh, ooh (segure você em meus braços)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ouh, ouh, ouh (segure você na minha)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes)
Ouh, ouh, ouh (segure você em meus braços, sim)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras, yeah)