J'ai Dit Non

Eu disse que não

J'ai Dit Non

Seysey
Seysey
Ah ah
Oh, oh, ah
sim
Yeah

Tente ser hetero e sempre estarei lá para você (prometido, jurado)
Essaye d'être droite et je serais toujours là pour toi (promis, juré)
Quando eu amo alguém, sou michtonable
Quand j'aime quelqu'un, j'suis michtonable
O que eu vejo é pra valer, não é cinema (nan, nan)
C'que j'vis c'est pour de vrai, c'est pas du cinéma (nan, nan)
Hoje à noite nós partimos, Djibril é liberado (9. 3 23. 0)
Ce soir on sort, Djibril est libérable (9. 3 23. 0)
Sempre me disseram que se as pessoas estão falando de costas
On m'a toujours dit que si les gens parlent dans ton dos
Negro, você pode se orgulhar
Négro, tu peux être fier de toi
Quando você age para você, nós dizemos que você é ruim
Quand tu agis pour toi, on dit que t'es mauvais
A opinião das pessoas, hoje eu não me importo
L'avis des gens, aujourd'hui je m'en moque

Os hipócritas pedem minha ajuda
Les hypocrites demandent mon aide
Eu digo que não, eu digo não
Je leur dit non, je dit non
Major no ar quando digo não, eu digo não
Majeur en l'air quand je dit non, je dit non
Seu homem voltou com uma criança de 10 anos
Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans
Ele sabe que ela gosta, mas ela diz que não, ela diz que não
Il sait qu'elle aime mais elle dit non, elle dit non
Ela quer que ela o compre, mas ele não quer tocá-la
Elle veut qu'elle lui achète mais il veut pas la toucher
Não é bom, então ele diz que não, ele diz que não
C'est pas bénef' donc il dit non, il dit non
É fácil de entender, não é complicado
C'est simple à comprendre, c'est pas compliqué
Ouça com atenção quando digo não, eu digo não
Tend bien l'oreille quand je dis non, je dis non

Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não, mmh
Mmh, j'ai dit non, mmh

Muitas vezes me disseram que quem vive vai ver (eu ainda estou aqui)
On m'a souvent dit que celui qui vivra, verra (j'suis toujours là)
Você muda para uma garota, você é a pior das raças
Tu changes pour une meuf, t'es la pire des races
Nós vemos que o verão está chegando, nós deixamos as favelas
On voit que l'été arrive, on quitte les Favelas
Mais de 20 graus, shisha no terraço (é obrigatório)
Plus de 20 degrés, chicha sur la terrasse (c'est obligé)
Pequeno lembrete para aqueles que dizem que todos nós sabemos
Petit rappel à ceux qui disent qu'on jour tout se sait
Tudo não é conhecido, infelizmente
Tout ne se sait pas, hélas
Quando você age para você, nós dizemos que você é ruim
Quand tu agis pour toi, on dit que t'es mauvais
A opinião das pessoas, hoje eu não me importo
L'avis des gens, aujourd'hui je m'en moque

Os hipócritas pedem minha ajuda
Les hypocrites demandent mon aide
Eu digo que não, eu digo não
Je leur dit non, je dit non
Major no ar quando digo não, eu digo não
Majeur en l'air quand je dit non, je dit non
Seu homem voltou com uma criança de 10 anos
Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans
Ele sabe que ela gosta, mas ela diz que não, ela diz que não
Il sait qu'elle aime mais elle dit non, elle dit non
Ela quer que ela o compre, mas ele não quer tocá-la
Elle veut qu'elle lui achète mais il veut pas la toucher
Não é bom, então ele diz que não, ele diz que não
C'est pas bénef' donc il dit non, il dit non
É fácil de entender, não é complicado
C'est simple à comprendre, c'est pas compliqué
Ouça com atenção quando digo não, eu digo não
Tend bien l'oreille quand je dis non, je dis non

Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não, mmh
Mmh, j'ai dit non, mmh
Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não
Mmh, j'ai dit non
Mmh, eu disse não, mmh
Mmh, j'ai dit non, mmh

Com quem você me compara? Mamãe, não tem foto
À qui tu me compares? Mama, y'a même pas photo
Não é sorte, somos ricos sem jogar loteria
C'est pas la chance, nous on est riche sans jouer au loto
Óbvio como arroz de frango refogado com aloco
Évident comme poulet braisé riz avec aloco
Se eu remover o filtro, é kitoko?
Est-ce que si j'enlève son filtre, elle est kitoko?

Os hipócritas pedem minha ajuda
Les hypocrites demandent mon aide
Eu digo que não, eu digo não
Je leur dit non, je dit non
Major no ar quando digo não, eu digo não
Majeur en l'air quand je dit non, je dit non
Seu homem voltou com uma criança de 10 anos
Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans
Ele sabe que ela gosta, mas ela diz que não, ela diz que não
Il sait qu'elle aime mais elle dit non, elle dit non
Ela quer que ela o compre, mas ele não quer tocá-la
Elle veut qu'elle lui achète mais il veut pas la toucher
Não é bom, então ele diz que não, ele diz que não
C'est pas bénef' donc il dit non, il dit non
É fácil de entender, não é complicado
C'est simple à comprendre, c'est pas compliqué
Ouça com atenção quando digo não, eu digo não
Tend bien l'oreille quand je dis non, je dis non

Sim sim, príncipe Dadj
Ouais ouais, Prince Dadj
O primeiro e único, mwana'mboka
Le seul et l'unique, mwana'mboka
Ele tem a força para cantar qualquer estilo de música
Il a la force de chanter tout style de musique
Boma mutu eh
Boma mutu eh
Cavalheiro 2.0
Gentleman 2.0
Ah ah
Oh, oh, ah