Saigne

Sangra

Saigne

Sangra, acho que estamos sangrando, acho que estamos sangrando
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal

Age como se fosse a última vez que conversamos
Fais comme si c'était la dernière fois qu'on s'parle
Vá embora daqui, entenda isso: Não vá embora
Casse toi d'ici, prends le comme: Ne t'en vas pas
Sempre complicado quando o ego se vai
C'est toujours compliqué quand c'est l'égo qui s'barre
Um idiota, me arrependo até das seis da manhã
Un imbécile, j'regrette jusqu'à six du sbah
Mas você sempre reclama da vida de artista
Mais, tu t'plains toujours de la vie d'artiste
Você é agressiva, possessiva, isso nos freia
T'es agressive, t'es possessive, ça nous freine sec
Eu sei que nos amamos muito, mas subimos rápido
J'sais qu'on s'aime fort mais on monte vite
Cada um com suas culpas, mas esquecemos que nos respeitamos
Chacun nos torts mais on oublie qu'on se respecte
Você fala como se eu fosse seu inimigo
Tu parles comme si j'étais ton ennemi
Crises de nervos no meio da noite
Des crises de nerfs en pleine nuit
Agimos como um casal entediado
On agit comme un couple qui s'ennuie
Minha vida te incomoda uma vez a cada 18
Ma vie t'dérange une fois sur 18
Eu te vejo como um hipócrita
J'te vois comme un hypocrite
O resto do tempo, você aproveita, diz: Obrigado
Le reste du temps, tu profites, dis: Merci

Acho que ainda nos amamos
J'crois qu'on s'aime quand même
No final, é por isso que ficamos
Au final, c'est pour ça qu'on reste
Nos amamos, brigamos feio
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
Você é meu veneno, você é meu remédio
T'es mon poison, t'es mon médicament

Sangra, acho que estamos sangrando, acho que estamos sangrando
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal

Brigamos como se nos odiassemos (odiassemos)
On s'embrouille comme si on s'détestait (s'détestait)
Um dia sim, um dia não, como se fizéssemos de propósito (de propósito)
Un jour sur deux comme si on faisait exprès (exprès)
Capuz nas bochechas, eu esvazio os estoques
Cagoule sur les joues, je vide les stocks
Gostaria de fugir dos holofotes, mas tenho que comer a sobremesa
J'aimerais fuir les spots mais j'dois manger le dessert
Acho que estou melhor sozinho, você é minha bússola
J'crois que je suis mieux tout seul, c'est, c'est toi ma boussole
Sozinho com minha raiva, siga-me se quiser sangrar (sangrar)
So-solo avec mon seum, suis-moi si tu veux saigner (saigner)
Nós, talvez vamos nos amar, nos valorizar e nos abraçar
Nous, peut-être qu'on va s'aimer, se chérir et se serrer
Amanhã vamos nos guerrear e nenhum de nós vai ceder
Demain on se fera la guerre et aucun d'nous deux voudra céder
Não estou pronto para tudo isso, eu só queria uma vida simples
J'suis pas prêt pour tout ça, moi j'voulais la vie toute simple
Uma vida de bandido, conto as cem mil e as escondo debaixo do travesseiro
Une life de bandit, je compte les cent mille et je les cache sous le coussin
Sem abraços ou beijos (não), baby, meu coração está sujo
Pas de câlin ou de boussa (non) bébé, j'ai le cœur tout sale
Tenho reflexos, vem da periferia
J'ai des réflexes, ça vient de la tess
Não gosto de "eu te amo, querida" (oh, não, não)
J'aime pas les: Je t'aime poussin (oh, no, no)

Acho que ainda nos amamos
J'crois qu'on s'aime quand même
No final, é por isso que ficamos
Au final, c'est pour ça qu'on reste
Nos amamos, brigamos feio
On s'aime, on s'fait la rre-gue salement
Você é meu veneno, você é meu remédio
T'es mon poison, t'es mon médicament

Sangra, acho que estamos sangrando, acho que estamos sangrando
Saigne, j'crois qu'on saigne, je crois qu'on saigne
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Não admitimos, mas acho que nos amamos
On se l'avoue pas mais j'crois qu'on s'aime
Acho que estamos sangrando, acho que nos amamos
Je crois qu'on saigne, je crois qu'on s'aime
Ela me machuca, eu a machuco
Elle m'fait du mal, j'lui fais du mal

Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah