Tradução gerada automaticamente
Sans Thème (feat. Alonzo, MHD, Naza y Vegedream)
DADJU
Sem Tema (feat. Alonzo, MHD, Naza e Vegedream)
Sans Thème (feat. Alonzo, MHD, Naza y Vegedream)
Yé yé yé, um dois um dois
Yé yé yé, one two one two
Só para te dizer que esse som não faz absolutamente nenhum sentido
Juste pour vous diré que ce son n'a absolument aucun sens
Este som não tem tema. Este som não tem tema!
Ce son n'a pas de thème. Ce son est sans thème!
O mala não é para o pequeno, você tem que construir as costas
La mala c'est pas pour le petit, faut muscler ton dos
Você não tem casa, mas grita conosco álcool é água
T'as pas de chez toi mais tu nous cris l'alcool c'est de l'eau
A vida passa muito rápido para viver em câmera lenta
La vie, ça va beaucoup trop vite pour vivre en slow mo
Milionário aos 27 anos, deus meu ne-do
Millionnaire à 27 piges, dieu ma né-do
Se não for pra reinvestir eu te dou zero
Si c'est pas pour réinvestir je te donnerais zéro
Para a mãe, sou enriquecido, sou o super-herói dela
Pour maman je suis enrichi, j'suis son super héros
Se você der seu coração aos outros, repita suas palavras
Si tu donne ton cœur à autrui répète lui ses mots
O que você tem lá não tem preço, kébanayo
Ce que t'as là, ça n'a pas de prix, kébanayo
Ah!
Anh!
Se ela acertar o vício, mostre a ela que você pesa
Si elle tape du vice, montre lui que tu pèse
Em todo se-pau, ela tem que se sentir mal
Dans toutes les se-pau, faut qu'elle fasse un malaise
Ela sabe rebolar sem levantar muito da cadeira
Elle sait twerker sans trop se lever de la chaise
Apenas colocando os olhos nela está me chamando
Juste poser les yeux sur elle ça m'appelle
Quem pode dizer que você não está certo?
Qui peut te diré t'as pas raison?
Se você tiver sucesso em sua vida, significa que você estava certo
Si tu réussis ta vie ça veut diré t'avais raison
O sonho africano é fe-bi, crianças e uma mulher kitoko
Le rêve africain c'est fe-bi, des petits et une femme kitoko
Você tem modelos em queen b ou nicky para os mazogos, sim!
Tu as des mannequins à queen b ou nicky pour les mazogos, yeah!
Quem pode dizer que você não está certo?
Qui peut te diré t'as pas raison?
Se você tiver sucesso em sua vida, significa que você estava certo
Si tu réussis ta vie ça veut diré t'avais raison
O sonho africano é fe-bi, crianças e uma mulher kitoko
Le rêve africain c'est fe-bi, des petits et une femme kitoko
Você tem modelos em queen b ou nicky para os mazogos
Tu as des mannequins à queen b ou nicky pour les mazogos
Minha querida você sabe bem o efeito que você tem em mim
Ma chérie tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quando uma mulher entra na sua cabeça, ela tem plenos poderes
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Minha querida você sabe bem o efeito que você tem em mim
Ma chérie tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quando uma mulher entra na sua cabeça, ela tem plenos poderes oo ah!
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs oo ah!
Ouça-me bebezinho
Écoute moi petit bébé
Depois que sua gravidez se torna como eu te encontrei
Après ta grossesse redevient comme je t'ai trouvé
Eu sou egoísta e eu sei disso
Je suis égoïste et je le sais
Mas o corpo com o qual me casei deve ser encontrado
Mais le corps que j'ai marié là faut le retrouver
Você fala de mim, você não me conhece
Tu parles sur moi tú me connais pas
E mesmo se você me conhecesse, calar a boca é de graça
Et même si tú me connaissais, fermer sa gueule c'est gratuit
E livre você sabe
Et la gratuité tu connais
Você está sempre atrás de mim minha sombra pode testemunhar
T'es toujours derrière moi mon ombre peut témoigner
Se eu não me virar é porque atrás de mim está o passado
Si je ne me retournes pas c'est parceque derrière moi c'est le passé
2018 fazemos guerra com seu cartão de crédito
2018 on fait la guerre avec sa carte de crédit
Se você está contra meu irmão, você está contra mim, já está escrito
Si t'es contre mon frère, t'es contre moi c'est déjà écrit
Você está procurando o mais fresco, mas o mais fresco, ela merece
Tu cherches la plus fraîche mais la plus fraîche elle, elle se mérite
Geração no escuro que não queremos
Génération dans le noir on veut pas
Conhecendo o proibido (não queremos saber)
Connaître l'interdit (on veut pas savoir)
Para nós, nada é proibido (não queremos saber)
Pour nous rien est interdit (on veut pas savoir)
Não quero saber o que é proibido (não queremos saber)
Veut pas connaître l'interdit (on veut pas savoir)
Para nós nada é proibido
Pour nous rien est interdit
Quem pode dizer que você não está certo?
Qui peut te diré t'as pas raison?
Se você tiver sucesso em sua vida, significa que você estava certo
Si tu réussis ta vie ça veut diré t'avais raison
O sonho africano é fe-bi, crianças e uma mulher kitoko
Le rêve africain c'est fe-bi, des petits et une femme kitoko
Você tem modelos em queen b ou nicky para os mazogos, sim!
Tu as des mannequins à queen b ou nicky pour les mazogos, yeah!
Quem pode dizer que você não está certo?
Qui peut te diré t'as pas raison?
Se você tiver sucesso em sua vida, significa que você estava certo
Si tu réussis ta vie ça veut diré t'avais raison
O sonho africano é fe-bi, crianças e uma mulher kitoko
Le rêve africain c'est fe-bi, des petits et une femme kitoko
Você tem modelos em queen b ou nicky para os mazogos
Tu as des mannequins à queen b ou nicky pour les mazogos
Minha querida você sabe bem o efeito que você tem em mim
Ma chérie tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quando uma mulher entra na sua cabeça, ela tem plenos poderes
Quand une femme rentre dans ta tête, elle a les pleins pouvoirs
Minha querida você sabe bem o efeito que você tem em mim
Ma chérie tu sais bien quel effet tu as sur moi
Quando uma mulher entra na sua cabeça
Quand une femme rentre dans ta tête
Ela tem plenos poderes oh oh ah!
Elle a les pleins pouvoirs oh oh ah!
É sempre o príncipe dadj
C'est toujours le prince dadj
Muana me reserve
Muana m'booka
Eu vou te ensinar a contar em lingala
Je vais vous apprendre à compter en lingala
Você está pronto ou não?
Vous êtes prêts ou pas?
Tem sido um dois três e mokomi balemi satou yaaahy
Ça fait un deux trois et mokomi balemi satou yaaahy
Bem então! Você não esperava por isso! Tornedo!
Bah alors! Tu t'attendais pas à ça inh! Tornédo!
É inútil nos libertar, teremos sua pele
Ça sert à rien de dégager nous on aura ta peau
Mesmo se você fugir para a lua oh, teremos sua pele
Même si tu t'enfuis sur la lune oh, nous on aura ta peau
Hoje você vai pagar!
C'est aujourd'hui que tu vas payer!
Na minha mãe que você vai pagar
Sur ma mère que tu vas payer
Hoje você vai pagar!
Aujourd'hui que tu vas payer!
Na minha mãe que você vai pagar
Sur ma mère que tu vas payer
Hoje você vai pagar!
Aujourd'hui que tu vas payer!
Na minha mãe que você vai pagar ah!
Sur ma mère que tu vas payer ah!
Você vai pagar ah
Tu vas payer ah
Hum ai ai!
Hm oh oh ah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DADJU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: