Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 366

Tout Essayer (part. Tayc)

DADJU

Letra

Significado

Tudo Tentar (part. Tayc)

Tout Essayer (part. Tayc)

Eu tentei de tudo, você tentou de tudoJ'ai tout essayé, t'as tout essayé
Taykee de TaykeeTaykee de Taykee
Oh-oh-aiOh-oh-aïe

Eu encontrei essa garota, mano, não entendi nadaJ'suis tombé sur cette fille, frérot j'ai rien compris
Faço toda a magia, nada funcionouJ'fais toute la magie, rien n'a fonctionné
Ela me vê como o último amaldiçoado, ela viu minhas mensagensElle m'voit comme le dernier maudit, elle a vu mes notifs
Eu dou a ela os motivos, nada funcionouJ'lui donne les motifs, rien n'a fonctionné
Ela me diz: Conheço seu númeroElle m'dit: J'connais ton numéro
Seu nome em todas as garotasTon nom chez toutes les gos
Comigo, é nocaute, não consigo continuarAvec moi, c'est K. O j'peux pas continuer
Você teria que se tornar outra pessoa, precisa de resistênciaFaudrait qu'tu deviennes quelqu'un d'autre, faut qu't'ai du cardio
Mas não importa os presentes, eu não consigo continuarMais peu importe les cadeaux, moi j'peux pas continuer

Dadju, você tinha apenas um trabalho, uma única tarefaDadju, t'avais qu'un seul taff, qu'un seul dеvoir
Deveria ter sido direto, pensei que você fosse um verdadeiro soldadoÇa devait aller tout droit, j'pensais qu't'étais vrai soldat
Ah, ganhamos guerras, mas não essaAh, on a gagné des guerres, mais pas celle-là
Ela não está nessaElle est pas dans celle-là
Dessa vez o plano não funcionaCette fois l'plan ne fonctionne pas

Você tentou seduzi-la? (Ah)Est-ce que t'as essayé d'la séduire? (Ah)
Taykee, eu tentei de tudoTaykee, j'ai tout tenté
Você tirou o último Audi? Eu até tirei o BentleyT'as sorti l'dernier Audi? J'ai même sorti le Bentley
Me diga se ela comeu Gucci? SimDis-moi si elle a mangé Gucci? Oui
Chikwanga em Paris?Chikwanga sur Paris?
Eu tentei de tudo, você tentou de tudoJ'ai tout essayé, t'as tout essayé

Eu encontrei essa garota, mano, não entendi nadaJ'suis tombé sur cette fille, frérot j'ai rien compris
Faço toda a magia, nada funcionouJ'fais toute la magie, rien n'a fonctionné
Ela me vê como o último amaldiçoado, ela viu minhas mensagensElle m'voit comme le dernier maudit, elle a vu mes notifs
Eu dou a ela os motivos, nada funcionouJ'lui donne les motifs, rien n'a fonctionné
Ela me diz: Conheço seu númeroElle m'dit: J'connais ton numéro
Seu nome em todas as garotasTon nom chez toutes les gos
Comigo, é nocaute, não consigo continuarAvec moi, c'est K. O j'peux pas continuer
Você teria que se tornar outra pessoa, precisa de resistênciaFaudrait qu'tu deviennes quelqu'un d'autre, faut qu't'ai du cardio
Mas não importa os presentes, eu não consigo continuarMais peu importe les cadeaux, moi j'peux pas continuer

SimOuais
Ela conhece meu currículo, desconfia de mim, faz do jeito especialElle connait mon CV, elle s'méfie, elle m'fait la spéciale
Tento brincar com ela, mas entre suas amigas estava a CéciliaJ'essaye d'la blaguer, mais dans ses copines y'avait Cécilia
Ah, não me diga que você está falando daquela para quem você fez do jeito especial?Ah, ne m'dis qu'tu parles de celle à qui t'as fait ta spéciale?
Ela vai tomar banho e quando volta você já não está mais láElle va prendre sa douche et quand elle revient toi t'es déjà plus à-l

Dói, mano, eu admitoÇa fait mal, frérot, j'avoue
Mas Dadju, quando você ama, fica muito ciumentoMais Dadju quand t'aimes, t'es trop jaloux
Preciso me controlar (sim, se controle)Il faut qu'je prenne sur moi (oui, prends sur toi)
Eu tentei de tudo, você tentou de tudo (woah, oh)J'ai tout essayé, t'as tout essayé (woah, oh)

Eu encontrei essa garota, mano, não entendi nadaJ'suis tombé sur cette fille, frérot j'ai rien compris
Faço toda a magia, nada funcionouJ'fais toute la magie, rien n'a fonctionné
Ela me vê como o último amaldiçoado, ela viu minhas mensagensElle m'voit comme le dernier maudit, elle a vu mes notifs
Eu dou a ela os motivos, nada funcionouJ'lui donne les motifs, rien n'a fonctionné
Ela me diz: Conheço seu númeroElle m'dit: J'connais ton numéro
Seu nome em todas as garotas (ouh, ouh)Ton nom chez toutes les gos (ouh, ouh)
Comigo, é nocaute, não consigo continuar (woah, oh)Avec moi, c'est K. O j'peux pas continuer (woah, oh)
Você teria que se tornar outra pessoa, precisa de resistênciaFaudrait qu'tu deviennes quelqu'un d'autre, faut qu't'ai du cardio
Mas não importa os presentes, eu não consigo continuarMais peu importe les cadeaux, moi j'peux pas continuer

Eu te digo nada funcionou, nada funcionouJ'te dis rien n'a fonctionné, rien n'a fonctionné
Eu te digo que nada funcionou, ouh, ah, la-la-la-laJ'te dis que rien n'a fonctionné, ouh, ah, la-la-la-la
Não, oh-oh, oh-oh (ciumento)No, oh-oh, oh-oh (jaloux)
Você precisa se controlar (ciumento)Il faut qu'tu prennes sur toi (jaloux)
Preciso me controlar (sim, se controle)Il faut qu'je prenne sur moi (oui, prends sur toi)
Eu tentei de tudo, você tentou de tudoJ'ai tout essayé, t'as tout essayé

Na verdade, tinha que acontecer um dia, mano, desculpaEn vrai, fallait qu'ça arrive un jour, frérot, désolé
Mas você é um problema, não está comigo na verdade?Mais toi t'es une galère, t'es pas avec moi en fait?
Não é isso, Dadju, masC'est pas ça Dadju, mais
Você diz que tentou de tudo, não tentou tudoTu dis que t'as tout essayé, t'as pas tout essayé
Eu fiz de tudo, mano, tudo, tudo, tudo o que tinha que fazerJ'ai tout fait, gros, tout, tout, tout c'qui avait à faire
Tem algo faltando, com certeza, com certeza (não)Y'a un truc qui manque, c'est sûr, c'est sûr (nan)
Ei, então, tente vocêEh, bah, essaie-toi
Não, te respeito, mano, você vê, nunca faria isso com vocêNon, j'te respecte, frérot, tu vois, j'te ferais jamais ça
Ei, qual é o endereço do Chikwang em Paris aí?Eh, c'est quoi l'adresse du Chikwang sur Paris là?

Eu sei que ela me aprecia demaisJ'sais qu'elle m'apprécie comme pas possible
(Sim, demais)(Oui, comme pas possible)
Quanto mais insisto, mais ela fica indecisaPlus j'insiste, plus elle est indécise
(Mais, ela fica indecisa)(Plus, elle est indécise)
Mas eu tenho que continuar, continuarMais je dois continuer, continuer
(Mas você tem que continuar, continuar)(Mais tu dois continuer, continuer)
Mas eu tenho que continuar, continuar (oh-oh-oh)Mais je dois continuer, continuer (oh-oh-oh)
Nós nos apreciamos demaisOn s'apprécie comme pas possible
(Demais)(Comme pas possible)
Ela é esperta, conhece todos os meus casosElle est maligne, elle connait tous mes ces-vi
(Todos os meus casos)(Tous mes ces-vi)
Mas eu tenho que continuar, continuarMais je dois continuer, continuer
(Continuar, continuar)(Continuer, continuer)
Mas eu tenho que continuar, continuar (ah-ah, ah-ah)Mais je dois continuer, continuer (ah-ah, ah-ah)
O dinheiro me chama, conheço o endereço, masMoney m'appelle, j'connais l'adresse, mais
Só ela me acalma, oh-ouh-ohY a que elle qui m'apaise, oh-ouh-oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DADJU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção