Un Coup (feat. Fally Ipupa)

Um Golpe (feat. Fally Ipupa)

Un Coup (feat. Fally Ipupa)

ÁguiaAigle

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Vou cantar pra você ouvir bemNa yembela maman po a yoka bien
Vou cantar pra você dormir bemNa yembela bébé po a lala bien
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner

(Aaha, aaha)(Aaha, aaha)
Me chama pra sua casa hoje à noite (aaha, aaha)Invite-moi chez toi ce soir (aaha, aaha)
Deixa eu fazer o que você gosta (bem bem)Laisse-moi te faire ce que tu aimes (bien bien)
Me chama que eu escuto seu corpoSekisa ngai na yoka nzoto
O amor que eu sinto por você não tem limitesL'amour que je te porte n’a pas de limite
Você será minha mãe, você será minha queridaTu seras ma maman, tu seras ma chérie
Eu te sigo, você me ignora, eu te ignoro, você me segueJe te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis
Só uma noite pra me sentir perto de vocêJuste une nuit pour me sentir près de toi
Deixa eu te amar como nunca te amaramLaisse-moi t’aimer comme on t’a jamais aimé

Eu me apaixoneiJe suis tombé amoureux
De uma vez, de uma vez, de uma vezD’un coup, d’un coup, d’un coup
Um golpe, um golpe, um golpeUn coup, un coup, un coup
Eles gritam, um golpeBa bengaka, un coup
Um golpe, um golpe, um golpeUn coup, un coup, un coup
Um golpe, K.O. técnicoUn coup, K.O. technique
Um golpe, um golpe, um golpeUn coup, un coup, un coup
Muita diversãoTrop de plaisir
Um golpe, um golpe, um golpeUn coup, un coup, un coup
Pra sentir um pouco de saborPona yoka mwa goût
De uma vez, de uma vez, de uma vezD'un coup, d'un coup, d'un coup
Apaixonado de uma vezAmoureux d'un coup
Ela conquistou meu coraçãoElle a conquis mon cœur
De uma vez, de uma vez, de uma vezD'un coup, d'un coup, d'un coup
Ela mudou minha vida, ehElle a changé ma vie, eh
Minha estrela, meu bebêMa star, mon bébé
De uma vez, de uma vez, um golpeD’un coup d’un coup, un coup
Ela me diz que me amaElle me dit je t'aime

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Vou cantar pra você ouvir bemNa yembela maman po a yoka bien
Vou cantar pra você dormir bemNa yembela bébé po a lala bien
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner

Ela me diz pra fazer o bebê dormir (lindo bebê)Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)
Pra poder ter outro bebê (lindo bebê)Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)
E quando escurece, é hora de pilotarEt quand il fait noir faut piloter
Eu tenho a licença da noite pra pilotarJ'ai l’permis du soir pour piloter
Ela sabe como elevar o nívelElle sait comment faire pour élever le niveau
Madame tem dois níveisMadame a deux niveau
Ela é mãe sem perder um pouco de nívelElle est restée mère sans perdre un peu de niveau
Ouuuh sim, madame tem o nívelOuuuh oui, madame a le niveau

Ela me diz, meu amor, faz tudo isso pra mimElle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là là
Quero seus beijos, lá lá láJe veux tes bisous là là là
Não fica aí, lá lá láNe reste pas là là là
Tira o cadeadoEnlève le cadenas
Amor, faz tudo isso pra mimChéri fais-moi tout ça là là
Quero seus beijos, lá lá láJe veux tes bisous là là là
Não fica aí, lá lá láNe reste pas là là là
Tira o cadeadoEnlève le cadenas

Ela quer que eu cante pra ela todo dia, meu bebêElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Ela diz que minha voz dá amor pra ela, meu bebêElle dit que ma voix lui donne de l’amour, mon bébé
Ela quer que eu cante pra ela todo dia, meu bebêElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Faz como você sabe fazer, faz seu Dadju, meu bebêFais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Vou cantar pra você ouvir bemNa yembela maman po a yoka bien
Vou cantar pra você dormir bemNa yembela bébé po a lala bien
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Vou cantar pra você ouvir bemNa yembela maman po a yoka bien
Vou cantar pra você dormir bemNa yembela bébé po a lala bien
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner
Vou cantar pra te curarJe vais chanter pour te soigner

Lalisa ngai, me acompanhe na cama (butu butu)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)
Lalisa ngai, me acompanhe na cama (butu nioso)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)
Lalisa ngai, me acompanhe na camaLalisa ngai, accompager ngai na mbeto
Lalisa ngai, me acompanhe na camaLalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Deixa eu te provar (deixa eu te provar)Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)
Que não há duas como você (que não há duas como você)Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)
Deixa eu te cantar (deixa eu te cantar)Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)
Que você é tudo pra mim (que você é tudo pra mim)Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)
Ko bangaka te, ko banga jamaisKo bangaka te, ko banga jamais
Ko bangaka te, ko banga jamaisKo bangaka te, ko banga jamais

Oh, oh, aahOh, oh, aah
TokooosTokooos
ÁguiaAigle
O Príncipe DadjLe Prince Dadj
Archi TokooosArchi Tokooos