Kazi Vilo Bijela

Fala, Fada Branca

Kazi Vilo Bijela

Fala, fada branca, onde minha amada sonhaKazi vilo bijela gdje mi draga sneva
Onde estão os olhos celestiaisGdje su oci nebeske
Desamarre os cabelos dela pra eu sentir as gotas de orvalhoRaspleti joj kose da mi kapi rose
A chama do desejo não se apagaPlamen zelje ne gase

Ela sabe que eu estou sofrendo?Da li zna da bolujem
Sabe que a alma sem ela morre?Da li dusa bez nje umire
Ela sabe que eu não tenho sono?Da li zna da nemam sna
Acordado sonho com meu anjoBudan sanjam svoga andjela

Refrão 2xRef. 2x
Prova pra mim, não mente pra mimDokazi mi, ne lazi mi
Por que a gente foi amaldiçoado pela fada?Zasto su nas vilo prokleli

Fala, fada branca, se a lágrima quisKazi vilo bijela da l' je suza htjela
Quebrar os galhos verdesZelene grane lomiti
Mostre-me o rosto dela, pomba brancaPokazi mi njeno lice bijela golubice
A noite inteira eu vou voarCijelu noc cu letjeti

Montanha de suspiros nas asasPlanino uzdaha na krilima
Das nossas memóriasNasih sjecanja
Vou voar, cantar, com a canção eu vouLetjeti, pjevati pjesmom cu je
Trazer ela de volta pra mimSebi vratiti

Refrão.Ref.

Ela sabe que eu estou sofrendo?Da li zna da bolujem
Sabe que a alma sem ela morre?Da li dusa bez nje umire
Ela sabe, ela sabeDa li zna, da li zna
Pelo menos alguém que ama como eu.Bar nekoga ko voli kao ja