Bice Bolje

Vai Ficar Melhor

Bice Bolje

A vida inteira eu busco a sorteCitav zivot srecu grabim
E por ela eu lutoI za nju se borim
De um desejo à cinzasOd te zelje do pepela
Jovem eu vou queimarMlad cu da sagorim

Como se me escapasseKo da mi kroz prste
Ela sempre passaOna uvijek prolazi
Para o endereço de outroNa adresu nekom drugom
Ela sempre vaiStalno odlazi
(2x)(2x)

Refrão:Ref.
Vai ficar melhor, vai ficar melhor, o coração acreditaBice bolje, bice bolje, srce vjeruje
Enquanto houver uma pitada de esperança, não se entregaSve dok trunka nade ima se ne predaje
Vai ficar melhor, vai ficar melhor, mas não sei quandoBice bolje, bice bolje ali ne znam kad
De que adianta um mar de sorte se eu não for mais jovemSta ce mi more srece kad ne budem mlad

Só tenho uma vidaSamo jedan zivot imam
Pra ficar tristeDa bi tuzan bio
Pra deixar parte da minha esperançaDa bi dio svoje nade
Pra outro cederDrugom prepustio

Sei que sob o solZnam da ispod sunca
E pra mim há um lugarI za mene mjesta ima
Que em algum cantoDa za mene negdje
A sorte esconde o destinoSrecu krije sudbina
(2x)(2x)

Refrão:Ref.

Talvez um dia na vidaMozda jednom u zivotu
Eu serei felizJa cu srecan biti
Não vou derramar lágrimasSuze necu prolivati
Não vou esconder o sorrisoOsmijeh necu kriti

Deus, me dá sóBoze, daj mi samo
Um dia e nada maisJedan dan i nista vise
Que o sol brilhe pra mimNek mi sine sunce
E que essas chuvas cessemNeka prestanu te kise
(2x)(2x)

Refrão:Ref.