Carey

Carey

Carey

Como um pôr do solComo un atardecer
Como quando te vi pela primeira vez (pela primeira vez)Como cuando te vi por primera vez (por primera vez)
Assim te reconheciAsí te reconocí
Pelo seu cabelo laranja como o Sol (como o Sol)Por tu cabello naranja como el Sol (como el Sol)

Você é como um gatoEres como un gato
Um gato cor de tartarugaUn gato color carey
Mas um gato espertoPero uno inteligente
Que pode falar e te entenderQue puede hablar y entenderte

Um gato únicoUn gato único
Que não pronuncia o RQue no pronuncia la erre
Gosto de falar de vocêMe gusta hablar de ti
Gosto de te conhecerMe gusta conocerte

E eu esperoY yo espero
Que você também gosteQue a ti también te guste
De falar comigo sobre músicaHablar conmigo de música
E sobre planetas que têm seu nomeY de planetas que se llaman como tú
E sobre estrelasY de estrellas
Que me dizem quem você éQue me dicen quien eres
E se somos compatíveis (compatíveis)Y si somos compatibles (compatibles)

QueroMe quiero
Sentar e ouvir sua vozSentar a escuchar tu voz
E que você me conte o que sabeY que me digas lo que sabes
Sobre punk, grunge e rockDel punk el grunge y el rock
Pra depois você me passarPara que luego me pases
Todas suas playlists favoritasTodas tus playlist favoritas
E ouvir elas com você em loop (em loop)Y escucharlas contigo en bucle (en bucle)

(Espera)(Wait)
(O que?)(What?)
(Não sei, só)(I don't know, just)
(O que você quer, Joel?)(What do you want, Joel?)
(Só espera, não sei, quero que você espere só um pouco)(Just wait, I don't know, I want you to wait for just a while)
(Ok)(Okay)
(Sério?)(Really?)
(Não sou um conceito, Joel)(I'm not a concept Joel)
(Sou só uma garota fodida que tá procurando minha paz de espírito)(I'm just a f cked up girl who's looking for my own piece of mind)
(Não sou perfeita)(I'm not a perfect)
(Não consigo ver nada que eu não goste em você)(I can't see anything that I don't like about you)
(Mas você vai)(But you will)
(Não consigo)(I can't)
(Você vai)(You will)
(Você sabe que vai pensar em coisas)(You know you will think of things)
(E eu vou ficar entediada com você)(And I'll get bored with you)
(E me sentir presa porque é assim que acontece comigo)(And feel trapped because that what happens with me)
(Ok)(Okay)
(Ok...)(Okay)
(Ok)(Okay)
(Hahaha)(Ha-ha-ha)

Você pinta meu mundoPintas mi mundo
Tão cheio de corTan lleno de color
Você é minha LuaTú eres mi Luna
E eu sou seu SolY yo tu Sol