Autumnal Epitaph

Epitáfio de Outono

Autumnal Epitaph

Pelas folhas que caem, pelas cinzas e fogoBy leaves that falls, by ashes and fire
Minhas raízes encontrarão descansoShall thy roots be my rest
Enquanto eu caio, como folhas das árvoresAs I fall, as leaves from trees

E assim, meu coração ficará como meuAnd so, my heart shall stay as mine
Não seu, não deles, nem de Deus ou homensNot yours, not theirs, not of God neither men
Que a poeira seja mais leve que sua mão cruelMay dust be lighter than your cruel hand
Para finalmente deixar este coração em pazTo let al last, rest this heart of mine

Se este for o fim do amor e da vidaIf this be the end of love and life
Então a luz que é seu nomeThen light that is your name
Será a última luz em minha visãoShall be the last light in my sight
No silêncio de uma noite sem fimInto silence of an endless night
Todas as lágrimas secarãoAll tears shall be dried

Requiem aeternam dona me, DomineRequiem aeternam dona me, Domine
Et lux perpetua luceat me.Et lux perpetua luceat me.

Deixe a chuva limpar meus restos mortaisLet rain cleanse out my mortal remains
Para curar, para deixar este mundo de uma vezTo heal, to leave this world at last
E que um dia este coração renasçaAnd may one day this heart be reborn
Para ver novamente seus olhos de geloTo see again thy eyes of frost