Sand Tiger

Tigre de Areia

Sand Tiger

Estou desistindoI'm giving up
Hoje eu me libertoI break free today
Cheguei ao fim do meu destinoI've reached the end of my destiny
Pra quê? Não importa o que eu disseFor what? Doesn't matter what I said
Quando ninguém ouviu mesmoWhen no one listened anyway

Acho que agora sou só um fantasmaI guess I'm just a ghost now
Então vou me dissipar no esquecimentoSo I'll dissipate in oblivion

Andei pelo chão como se fosse imortalWalked the ground like I was immortal
Não é meu momento finalNot my final moment
Perdi tempo como se fosse eternoWasted time like it was eternal
Não é meu lugar de descansoNot my resting place

Mude minha mente, me faça ficarChange my mind, make me stay
E eu vou considerarAnd I'll consider
Mais uma chance nesse lugarOne more chance in this place
E embora eu esteja apavorado de maneiras que vou negarAnd though I'm terrified in ways that I'll deny
Estou preso à forma como sinto sua gravidadeI'm captured by the way I feel your gravity
Me faça ficarMake me stay

Cercado pelos condenadosSurrounded by the damned
Eles são os que não serão mencionados porThey're the ones who won't be mentioned by
Nome gravado, cravado na pedraName carved, set in stone
Ouça os gritos das almas em chamasHear the cries of souls on fire

Mude minha mente, me faça ficarChange my mind, make me stay
E eu vou considerarAnd I'll consider
Mais uma chance nesse lugarOne more chance in this place
E embora eu esteja apavorado de maneiras que vou negarAnd though I'm terrified in ways that I'll deny
Estou preso à forma como sinto sua gravidadeI'm captured by the way I feel your gravity
Um servo do impulso dos divinosA servant to the impulse of divines
Estou flutuando em uma eternidade cruel e sem limitesI'm drifting in a boundless, cruel eternity
Só me faça ficarJust make me stay
Me faça ficarMake me stay

Não é meu momento finalNot my final moment
Não é meu lugar de descansoNot my resting place
Não é meu momento finalNot my final moment
Esses ecos crônicos são ensurdecedoresThese chronic echoes are deafening

Acho que agora sou só um fantasmaI'm guess, I'm just a ghost now
Então vou me dissipar no esquecimentoSo I'll dissipate in oblivion
Acho que agora sou só um fantasmaI'm guess, I'm just a ghost now
Então vou me dissiparSo I'll dissipate

Estou desistindoI'm giving up
Hoje eu me libertoI break free today
Cheguei ao fim do meu destinoI've reached the end of my destiny
Pra quê? Não importa o que eu disseFor what? Doesn't matter what I said
Quando ninguém ouviu mesmoWhen no one listened anyway

Estou desistindoI'm giving up
Estou desistindoI'm giving up