Tränen Des Winters Qual

Lágrimas do Inverno Mortal

Tränen Des Winters Qual

Os sentidos estão turvados por fumaça negraDie Sinne sind durch pechfarbenen Rauch getrübt
Estou de volta onde tudo começouBin ich wieder dort wo ich begann
A neve - vermelha, as cabanas - queimadasDer Schnee - rot, die Hütten - niedergebrannt
Sangue e cinzas - tudo que me restouBlut und Asche - alles was mir blieb

Mas vejo marcas no chãoDoch sehe ich Spuren im Grund
Pegadas na neve maciaFußstapfen im weichen Schnee
Ao lado de corpos dos meus amigos no chãoNeben Leichnamen meiner Freunde am Boden
Lâminas quebradas na madeira queimadaZerborstene Klingen im verbrannten Holz

... Em todo lugar lamento e canto de sepultamento ao vento... Überall Wehklang und Grabesgesang im Wind

Juro pelos corpos congelados vingançaSchwöre ich bei den gefrorenen Leibern Rache
Retribuição por suas ações - eterna expiaçãoVergeltung für ihre Taten - ewige Sühne
O ódio fere meu coração, o queimaDer Hass sticht in mein Herz, verbrennt es
Lágrimas congelam pela frieza do geloTränen erfrieren durch des Eises' Kälte

Restos de anos passados queimadosÜberreste vergangener Jahre verbrannt
No fogo, suas almas se vãoIm Feuer entschweben ihre Seelen
Partem para sua última viagemGehen auf ihre letzte Reise
O céu se torna escuro - negro pela fumaçaDer Himmel färbt sich dunkel - schwarz vom Rauch
Uma tempestade de frio intenso se aproximaEin Sturm von starrer Kälte zieht auf

... Assim sigo as marcas na neve... So folge ich den Spuren im Schnee

Meu ouvido capta gritos à distânciaMein Ohr vernimmt Rufe in weiter Ferne
Sua morte é minha vontade - meu juramentoIhr Tod ist mein Wille - mein Schwur
Corvos seguem meus passos - meu caminhoRaben folgen meinen Schritten - meinem Pfad
Reconheço suas sombras à noiteErkenne ich ihre Schatten des Nachts

... E a caçada começa!... Und die Jagd beginnt!